Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 378: Kinh thiên phá, Đại Tùy gió nổi

Đi tới hậu viện, tiếp tục công việc luyện thi đồ sộ mà mình còn dang dở, sau khi tốn một phen tay chân luyện xong thi thể, Trương Bách Nhân vẫy tay gọi Trương Lệ Hoa đang đứng ngoài cửa.

"Hậu viện của cậu âm u, u ám thế này, xem ra dường như ẩn chứa nỗi kinh hoàng khôn lường." Trương Lệ Hoa chậm rãi bước vào tiểu viện, không đợi lũ cương thi kịp xao động, đã b��� Trương Bách Nhân trấn áp ngay lập tức chỉ bằng một cước.

Dường như nhận thấy vẻ sợ hãi của Trương Lệ Hoa, Trương Bách Nhân mỉm cười, nắm lấy tay Trương Lệ Hoa, đặt một đạo phù triện màu vàng được gấp gọn vào tay cô: "Cô cứ mang phù văn này bên mình, cương thi tuyệt đối sẽ không công kích cô đâu."

"Tôi ngược lại rất tò mò, Tiểu tiên sinh luyện nhiều cương thi như vậy để làm gì?" Trương Lệ Hoa trên mặt lộ vẻ không hiểu.

"Có những việc, để người chết xử lý dù sao cũng yên tâm hơn người sống." Trương Bách Nhân quay người đi ra tiểu viện: "Sau này viện này chỉ có cô được phép đi vào, người ngoài một khi xâm nhập, chỉ có đường chết."

Trương Lệ Hoa khẽ cười duyên khi nghe vậy. Trương Bách Nhân nói thêm: "Đúng vậy, sau này cô có thể gọi ta là Bách Nhẫn."

"Bách Nhẫn?" Trương Lệ Hoa sững sờ.

"Bách Nhẫn bách thiện mới là thật, đây là tên do mẫu thân ta đặt cho ta!" Trương Bách Nhân bước ra khỏi đình viện.

"Bệnh tình của phu nhân..." Trương Lệ Hoa vội vã đuổi theo.

Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Cứ làm hết sức mình, còn lại tùy ý trời định!"

"Các đạo quán lớn đều có tục mệnh chi pháp." Trương Lệ Hoa nói ở một bên.

"Ta biết!" Trương Bách Nhân tiếp tục đi tới: "Tục mệnh chi pháp ta cũng hiểu, chỉ là hiện tại không thể thi triển mà thôi. Còn việc cầu xin mệnh cách thì lại mang theo nhân quả lớn, không phải người thân cận thì chẳng ai dám làm như vậy."

Nhìn Trương Bách Nhân, Trương Lệ Hoa cười khổ lắc đầu: "Tiểu tiên sinh dường như cái gì cũng biết, quả thực là một người đầy bí ẩn."

Mẫu thân Trương Bách Nhân qua đời, thời gian vẫn trôi qua như thường lệ, nhưng không khí toàn bộ trang viên trầm lắng hẳn đi rất nhiều.

"Tiếng pháo giao thừa vang lên, thế là đến Tết rồi!" Trương Bách Nhân chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt nhìn về phía những chiếc đèn lồng đỏ lớn treo cao ở tiền viện.

Mẫu thân Trương Bách Nhân đã mất hơn nửa tháng, Trương Bách Nhân suốt ngày vùi đầu vào biển sách để quên đi thời gian, không hề bước chân ra khỏi hậu viện.

Trương Lệ Hoa thay một bộ y phục mới, trông quyến rũ ngàn vạn phần: "Năm mới sắp đến rồi."

Trương Bách Nhân sửa sang lại quần áo: "Đúng vậy, ta lại thêm một tuổi rồi."

"Thiếp thân cũng già đi một tuổi." Trương Lệ Hoa cười khổ.

Trương Bách Nhân cười cười, tựa đầu vào lòng Trương Lệ Hoa. Sau một hồi lâu, Trương Lệ Hoa mới mở miệng nói: "Triều đình có gửi một ít đồ Tết đến, Tiểu tiên sinh có muốn xem qua không?"

"Thôi bỏ đi, không có tâm trạng. Năm nào cũng mấy món đồ như nhau, có gì đáng xem đâu." Trương Bách Nhân trợn mắt.

Trương Lệ Hoa cười cười. Trương Bách Nhân chậm rãi đứng người lên: "Bữa cơm tất niên đã sẵn sàng, tiền mừng tuổi cũng đã chuẩn bị xong, mọi người trong trang viên đều đang đợi cậu đấy."

Trương Bách Nhân đứng lên: "Đi gọi bốn huynh muội Phong Vũ Lôi Điện phát lì xì giúp ta."

"Đành chịu cậu vậy!" Trương Lệ Hoa đẩy nhẹ Trương Bách Nhân ra, rồi quay người đi ra ngoài cửa.

Vừa mới mở cửa, đã thấy Tả Khâu Vô Kỵ đang đợi ở ngoài cửa. Thấy Trương Lệ Hoa bước ra, hắn vội vàng cúi chào: "Đại quản gia, đại tướng quân Cát Đô La đã đến."

"Biết rồi, ngươi lui xuống trước đi!" Trương Lệ Hoa gật gật đầu.

Trương Bách Nhân từ trong nhà bước tới: "Cuối năm rồi, hắn đến làm gì vậy?"

"Ha ha ha, bản tướng quân nghe nói mẫu thân của ngươi đã đi Kim Đỉnh. Ngươi cô đơn một mình, mà cả nhà già trẻ của bản tướng quân cũng không có ở bên, nên đến tìm ngươi uống rượu." Trương Bách Nhân bước vào đại sảnh, đã thấy Cát Đô La đang đứng trong đó thưởng thức tranh chữ với vẻ mặt phấn chấn. Nghe tiếng bước chân của Trương Bách Nhân, ông ta liền cất lời.

Tống Lão Sinh đứng bên cạnh Cát Đô La, khẽ nháy mắt ra hiệu với Trương Bách Nhân.

Cát Đô La biết chuyện của mẫu thân Trương Bách Nhân chẳng có gì lạ. Trương Bách Nhân vì tìm kiếm Tôn Tư Mạc, đương nhiên phải gửi thư nhờ vả Cát Đô La.

"Đại tướng quân mà lại chịu đến tìm ta uống rượu, quả là vinh hạnh khôn xiết." Trương Bách Nhân mỉm cười.

"Trăm năm rượu hoa điêu." Cát Đô La chỉ vào một góc đại sảnh nơi có vò rượu được bịt kín: "Đây chính là rượu bản tướng quân đã cất giữ."

"Trăm năm rượu hoa điêu?" Mắt Trương Bách Nhân liền sáng rực.

Trong bữa tiệc rượu, Trương Bách Nhân uống đến say mèm, không hề hay biết Cát Đô La rời đi lúc nào.

Sáng mùng một Tết, Trương Bách Nhân vừa uống canh giải rượu xong, đang định rửa mặt thì bỗng nghe tiếng bước chân gấp gáp vang lên: "Tiên sinh, triều đình có công văn khẩn cấp tám trăm dặm, Dương Thần Chân Nhân đích thân đến truyền triệu."

Trương Bách Nhân nghe vậy giật mình, triều đình cuối năm muốn gây ra chuyện gì nữa đây?

Đại nghiệp bốn năm xuân, tháng giêng, Ất Tị, chiếu chỉ điều động hơn năm trăm vạn quân dân Hà Bắc đào kênh Vĩnh Tế, dẫn nước sông Tần về phía nam ra đến sông (Hoàng Hà), phía bắc thông đến quận Trác. Đàn ông không đủ, bắt đầu trưng dụng cả phụ nữ.

Trương Bách Nhân đi ra hậu viện, liền thấy một vị Dương Thần Chân Nhân tay cầm mật chiếu, cúi chào Trương Bách Nhân: "Kính chào Tổng đốc, đây là thủ dụ của Hoàng hậu nương nương."

Trương Bách Nhân nghe vậy tiếp nhận thư. Dương Thần Chân Nhân cúi chào, rồi biến mất vào không trung.

Chậm rãi mở thư, Trương Bách Nhân lập tức đồng tử co rụt lại: "Tìm đường chết ư!"

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Trương Lệ Hoa bước tới từ hậu viện.

"Bệ hạ phát động năm trăm vạn dân chúng muốn triệt để khai thông kênh Vĩnh Tế, thậm chí đàn ông không đủ, mà còn trưng dụng cả phụ nữ!" Nói đến đây, Trương Bách Nhân giận dữ xé nát bức thư trong tay: "Tên khốn này, ai đã hiến cho hắn cái chủ ý ngu xuẩn đó chứ!"

Kênh Vĩnh Tế mở ra, sau này quận Trác và nội quan Lạc Dương sẽ được liên kết trực tiếp, ý nghĩa chiến lược thì không cần phải nói. Nhưng hành động này quá mức chỉ vì lợi ích trước mắt.

"Vả lại, Dương Quảng lại còn chọn lúc này để thật sự thôi động khoa cử, đầu óc hắn có phải bị úng nước rồi không!" Trương Bách Nhân tức giận đến dậm chân: "Hoàng hậu nương nương cảm thấy đại sự không ổn, nên đã chiếu chỉ triệu ta lập tức vào kinh thành."

"Trời ơi!" Trương Lệ Hoa nhặt bức thư dưới đất lên, từ từ chắp vá lại, sau đó trong mắt nàng tràn đầy vẻ kinh hãi: "Dương Quảng sống đủ rồi sao? Khi Tiên đế còn tại vị, khoa cử cũng chỉ mới ở dạng sơ khai, và cũng chỉ phổ biến ở Lạc Dương. Bây giờ bệ hạ muốn mở rộng ra khắp thiên hạ, đây chẳng phải là tự chặt đứt căn cơ của mình, tự đào mồ chôn thân sao."

Mở khoa cử?

Mặc dù nói là mở đường cho hàn môn đệ tử lên cao, nhưng cũng chẳng khác nào đào đi nền móng của các thế gia.

Các môn phiệt thế gia nắm giữ con đường tiến cử nhân tài, nhờ đó mới có thể siêu thoát khỏi thế tục, hưởng lợi lộc. Giờ đây Dương Quảng muốn mở khoa cử, hành động này tương đương với tự đoạn đường sống của các môn phiệt Quan Lũng, chắc chắn là đang tự rước họa vào thân.

"Quả thực là một thanh niên bồng bột, làm việc quá mức cẩu thả, chỉ vì lợi ích trước mắt." Trương Bách Nhân nhíu mày: "Chuyện này nhất định sẽ gây ra náo loạn lớn."

Khi Văn Đế còn tại vị, tuy có ý định mở khoa cử, nhưng cũng chỉ là thử nghiệm trên một mảnh đất nhỏ ở Trường An. Mặc dù Văn Đế có ý định mở rộng khoa cử ra toàn quốc, nhưng ông hiểu rằng trị đại quốc như nấu món ngon, không thể nóng vội, phải từ từ như luộc ếch trong nước ấm. Ai ngờ Dương Quảng thì lại hay, thế mà lại trực tiếp mở khoa cử. Tuy bây giờ vẫn chưa có hành động cụ thể, nhưng tin đồn đã lan ra thì coi như tám chín phần mười là thật.

"Ta đi gặp đại tướng quân, mọi việc trong trang viên cứ giao cả cho ngươi." Nói xong, Trương Bách Nhân liền vội vã bước về phía trang viên của Cát Đô La.

"Chào buổi sáng, Tiểu tiên sinh."

Người thị vệ canh gác cười hì hì nhìn Trương Bách Nhân.

Một nắm đồng tiền bay ra, Trương Bách Nhân nở nụ cười: "Chúc mừng năm mới."

Sau khi nói xong, Trương Bách Nhân bước nhanh vào trong trang viên, từ xa đã thấy đại tướng quân đang luyện võ trên thao trường.

Động tác rất đỗi bình thường, nhưng trong mắt Trương Bách Nhân lại ẩn chứa một thứ đáng sợ khó hiểu.

"Tướng quân, đại sự không ổn rồi!" Trương Bách Nhân kêu lên một tiếng.

Cát Đô La không nhanh không chậm nói: "Trời có sập cũng chưa đến lượt. Gấp gáp làm gì, có chuyện gì vậy?"

"Chuyện này mà xử lý không khéo, thì trời sẽ sập thật đấy!" Trương Bách Nhân trầm giọng nói, vẻ mặt âm u.

"Ừm?" Cát Đô La dừng động tác, quay người nhìn về phía Trương Bách Nhân: "Chuyện gì vậy?"

"Ông tự xem đi!" Trương Bách Nhân đưa bức thư đã chắp vá lại cho ông ta.

Cát Đô La khó hiểu nhận lấy thư, sau đó sắc mặt ông ta tái mét, nổi da gà: "Thật là chiêu số điên rồ! Đúng là chiêu số điên rồ! Thế mà lại gọi cả phụ nữ tham gia lao dịch, bệ hạ hẳn là điên rồi phải không? Mở khoa cử? Quả nhiên là điên rồi!"

Cát Đô La cả kinh không biết nên làm thế nào, đứng ngẩn người một lát rồi lấy lại tinh thần, lập tức hô to: "Mau mau mời Trác Quận Hầu đến đây! Trời sắp sập rồi, đây là đang lung lay nền tảng của Đại Tùy ta!"

"Tướng quân nghĩ sao về chuyện này?" Trương Bách Nhân nhìn về phía Cát Đô La.

"Bản tướng quân đang nghĩ xem có nên một lần nữa tìm minh chủ để quy phục hay không. Việc điều động dân phu đã không thể ngăn cản, nhưng vẫn còn có khả năng cứu vãn, chỉ cần sau này dưỡng sức lại thì mọi thứ đều có thể hồi phục. Nhưng khoa cử thì lại là chặt đứt rễ sinh mệnh của các môn phiệt thế gia. Các môn phiệt thế gia mà không tức giận thì mới là lạ chứ! Chuyện này thật sự lớn chuyện rồi! Các môn phiệt thế gia tuyệt đối sẽ không chịu từ bỏ, thậm chí các môn phiệt Quan Lũng cũng sẽ không đứng về phía bệ hạ." Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free