(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 15 : Mộng ảo bắt đầu
Gió lạnh thổi vù vù, đêm tối mịt mùng, mặt đất ngập nước, lại thêm cơn cảm lạnh khiến đầu óc Đường Hồng choáng váng.
Về ký túc xá ăn lẩu, nhìn nồi thịt dê và khoai tây thái lát đang sôi sùng sục, sức hấp dẫn ấy đối với Đường Hồng đã đạt đến cực điểm.
Nếu là trước kia, Đường Hồng sẽ chẳng bao giờ do dự. Nhưng giờ đây, trị số ý chí tăng vọt đã khiến tư duy của hắn thông suốt hơn, tăng thêm định lực và sự quyết đoán.
"Hay là về ăn chút gì đó đã."
"Sắp mười một giờ rồi, về ký túc xá là không ra ngoài được nữa đâu."
Đường Hồng vỗ vỗ bụng, thoáng chút tiếc nuối.
Mỗi ngày 1.1 giá trị cá nhân, đó là lợi ích ổn định, lâu dài. Đường Hồng coi đây như điểm cơ bản cho kỳ thi đại học, nhất định phải có được, không thể để lọt một chút nào, ít nhất là trong những ngày trước khi vào trại huấn luyện đặc biệt ở Đế Đô.
Bỏ lỡ một ngày... cũng là một sai lầm.
Đường Hồng nuốt một ngụm nước bọt. Anh đã phải chuyển ra khỏi ký túc xá.
"Thật đáng tiếc."
"Nếu Phương Nam Tuân là người quyền cao chức trọng, có tiếng nói, giúp mình trì hoãn đợt huấn luyện đặc biệt đến cuối tháng mười hai thì tốt biết mấy."
Nhưng bây giờ, việc có tham gia trại huấn luyện đặc biệt hay không, không còn là chuyện của riêng Đường Hồng, cũng không phải việc mà Phương Nam Tuân có tư cách nhúng tay trì hoãn.
Một tuần trước, đoạn video giám sát đêm đó đã thực sự bị quan phủ chú ý. Nếu không phải Tổ chức Hoàng Hà đưa ra bản hợp đồng kia, e rằng anh đã sớm bị chiêu mộ, rời trường học và gia nhập quân đội rồi.
Đợt huấn luyện đặc biệt này, Đường Hồng không đi cũng phải đi, bởi nếu không, cơ quan bộ phận Vân Hải của Tổ chức Hoàng Hà sẽ không có cách nào bàn giao với quan phủ.
Dù chưa biết rõ tình hình, Đường Hồng cũng dần dần hiểu ra rằng gia nhập Tổ chức Hoàng Hà đích thực là lựa chọn tốt nhất.
Bởi vì...
Việc anh thoát khỏi lời thánh thần, ý chí trở nên mạnh mẽ, cội nguồn chính là giá trị cá nhân. Tự do! Cái gọi là tự do không gian, tự do thời gian! Đây chính là điều kiện tiên quyết để kích hoạt giá trị cá nhân, cũng là điều Đường Hồng có thể dựa vào để mạnh lên. Quan phủ có thể cho tài nguyên, có thể còn nhiều hơn Tổ chức Hoàng Hà.
Nhưng ở Tổ chức Hoàng Hà, Đường Hồng có thể có được sự tự do.
Gia nhập quân đội của quan phủ, thì sẽ thảm hại, chẳng khác nào phế bỏ đi một nửa khả năng. Có thể nhập ngũ mấy tháng, đơn thuần dựa vào ý chí lực còn không bằng hiện tại.
"Phúc họa tương y mà."
Từ chối lời mời ăn lẩu của bạn cùng phòng, Đường Hồng theo địa chỉ Phương Nam Tuân gửi qua WeChat, bắt chuyến xe buýt cuối cùng đến một tiểu khu nào đó ở khu Dương Tử, Vân Hải.
Con đường dẫn vào tiểu khu cây cối xanh tốt vô cùng, đặc biệt sạch sẽ. Từng chiếc đèn đường chiếu sáng một bức tượng dễ nhận thấy, như một chú đại bàng sừng sững, toát lên vẻ sáng ánh kim loại. Phía sau bức tượng còn có một đài phun nước cỡ nhỏ, vẫn đang phun trào, vận hành.
Tiếng nước chảy róc rách, tràn ngập một vẻ tĩnh mịch. Ngay lập tức xoa dịu tâm trạng tồi tệ của Đường Hồng.
Anh lướt nhìn lối vào, bức tượng và đài phun nước đứng ở chính giữa, hai bên là những hàng cây cao lớn. Tiến thêm một chút mới đến cổng, phía trên treo một màn hình LED, lúc thì thay đổi, lúc thì đứng yên, hiện lên dòng chữ "Chào mừng quý khách về nhà" và các thông báo "Cẩn thận trượt chân".
"Chà!" Mắt Đường Hồng sáng lên, nhìn thấy một người đàn ông trung niên dắt theo một bé gái chuẩn bị đi vào. Anh vội vàng đuổi theo, người đàn ông trung niên kia quay đầu đánh giá Đường Hồng một cái, rồi giữ cánh cổng sắt. Chờ Đường Hồng đến gần, ông mới dắt con gái bước vào.
"Cảm ơn", Đường Hồng nói.
Người đàn ông trung niên xua xua tay, không nói gì, rất nhanh đã biến mất vào bóng đêm u ám. Đường Hồng thì đối chiếu bản đồ, mất vài phút mới tìm thấy tòa nhà cần tìm.
"Đơn nguyên ba..."
Đường Hồng không vội vã đi vào mà quan sát xung quanh, cảnh tượng khiến anh phải trầm trồ kinh ngạc.
Mỗi đơn nguyên đều có một đình nghỉ mát riêng, trông như một kiến trúc cổ kính, bên trong vẫn sáng đèn.
Ngoài ra, tỷ lệ cây xanh cực cao, khoảng cách giữa các tòa nhà cũng rất lớn. Trong đầu Đường Hồng lướt qua các khẩu hiệu quảng cáo bất động sản: "Phong cách độc đáo, môi trường sinh thái lý tưởng, phiên bản giới hạn không thể tìm thấy ở đâu khác".
"Kinh người thật..." Đúng là "chi tiết tạo nên sự khác biệt", Đường Hồng mở cửa đơn nguyên, bước lên hai tầng bậc thang mới nhìn thấy biển số phòng 103.
Anh lấy chiếc chìa khóa ra,
Xột xoạt, nhẹ nhàng cắm vào.
Rắc.
Cửa mở, phát ra tiếng kẽo kẹt, Đường Hồng lập tức không còn căng thẳng và gò bó nữa.
Đóng cửa, thay giày, anh đi dạo một vòng. Căn hộ Phương Nam Tuân cho anh ở có tới bốn phòng ngủ, ba toilet và hai phòng khách. Phòng bếp mở bày biện đồ dùng mới tinh, máy rửa bát, lò nướng, thậm chí cả máy nướng bánh, nồi áp suất, đủ mọi thứ.
"Ực."
"Nó rộng quá đi mất!"
Đường Hồng xoa xoa túi quần, do dự một chút rồi nhẹ nhàng ngồi xuống mép ghế sofa. Cảm giác chột dạ khó hiểu này là sao chứ?
Anh mở WeChat, liên lạc với Phương Nam Tuân: "Căn hộ này rộng quá! Trang trí đẹp thế này, làm homestay ít nhất cũng phải bảy trăm nghìn trở lên ấy chứ!"
Một lúc lâu sau.
Phương Nam Tuân trả lời: "Bảy trăm? Ha ha."
"Ít nhất phải một triệu tệ cơ." Lúc này Đường Hồng vẫn ngồi ở mép ghế sofa.
"Đừng đùa nữa." Phương Nam Tuân hồi đáp: "Cái ghế sofa cậu đang ngồi đó đã có giá năm mươi vạn tệ rồi, còn nội thất trang trí gần tám con số... Tất cả đều là người khác tặng, tôi không chịu được, đành phải nhận thôi."
"Đừng câu nệ như vậy."
"Cứ coi như cậu giúp tôi thông khí, khử mùi formandehit đi, phòng ở lâu ngày không có người ở cũng không tốt."
Mấy tin nhắn thoại này của Phương Nam Tuân khiến Đường Hồng hoàn toàn choáng váng.
Đường Hồng như ngồi trên đống lửa, kinh ngạc đứng b��t dậy: "Tặng ư?"
"Các nhà đầu tư tặng, giá gốc đó." Phương Nam Tuân dặn dò: "Trừ phòng ngủ, những nơi khác đều có giám sát thời gian thực, cậu đừng làm điều gì đáng xấu hổ là được rồi."
"Tôi đang đi công tác ở bên ngoài."
"Cậu cứ xuống tầng hầm đi. Cạnh phòng khách có cầu thang, cứ thế đi xuống là được. Nếu tối thì đừng lo, đèn hỏng rồi... Tầng hầm bên trái là nhà để xe, mật mã tôi đã nói rồi... Lấy chìa khóa, ngồi vào xe, tôi sẽ hướng dẫn cậu cách mở."
Nhìn qua lớp kính cường lực mờ ảo, chiếc xe với thân hình kiểu dáng khí động học màu vàng trang nhã ở bên trong, Đường Hồng chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, vô thức nín thở, chân chùn lại.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu anh: Lái xe có lẽ cũng có thể tăng giá trị cá nhân.
Thế nhưng... anh có chút choáng váng...
Anh nhận cuộc gọi video của Phương Nam Tuân.
"Thôi được rồi."
"Vẫn là thôi đi."
Đường Hồng vội vàng xua tay, tâm trạng phức tạp vô cùng. Những chiếc xe sang trọng mà bình thường anh chỉ có thể thấy trong phim, tiểu thuyết, trên TikTok hay ven đường vào ban đêm, giờ lại đậu ngay trước mặt, không hề phòng bị, như thể mời gọi người ta đến lấy đi vậy.
Cảm giác đó giống hệt như một tiểu tiên nữ từ thế giới hai chiều trong manga bỗng xuất hiện, trần truồng nằm trên giường, đưa ánh mắt đưa tình, ẩn ý nhìn anh!
Thình thịch. Trái tim anh cũng đập loạn nhịp một cách vô ích. Tầng hầm chìm vào tĩnh lặng, chỉ có tiếng cười của Phương Nam Tuân vọng ra từ mic điện thoại.
...
Tỉnh Bắc Hồ, phía sau một ngọn núi hoang.
"Phương cố vấn."
Khoác áo bào đỏ, Liễu Sanh nghiêng đầu, nhìn chăm chú Phương Nam Tuân, sắc mặt khó coi: "Vị thần nguy hiểm kia sắp hiển hóa rồi, đây không phải phòng thí nghiệm của Tổ chức Điền Sinh, không có cỗ máy trấn áp thần cấp quy mô lớn!"
Phương Nam Tuân thản nhiên nói: "Cứ ngoan ngoãn chờ đợi là nhất định có thể đồ thần sao?"
Liễu Sanh hừ một tiếng: "Tôi không quen nhìn một nhân vật cấp cố vấn đường đường lại đi làm bảo mẫu nhà cửa như thế."
"Ha ha." Đôi mắt Phương Nam Tuân lập tức trở nên sắc bén, như đâm thẳng vào tâm can: "Cô không muốn nhìn thấy những siêu phàm giả xuất thân bình dân như chúng ta một bước lên mây sao? Thằng bé đó thích tiền, thích vật chất, tôi sẽ cố gắng thỏa mãn nó. Cô không quen nhìn, thì có thể không nhìn."
Liễu Sanh sững sờ, sắc mặt hơi biến đổi, xương quai xanh trắng muốt cũng run lên vì tức giận.
"Phá hỏng lề lối của giới siêu phàm giả!"
Nàng hoàn toàn không tán đồng quan niệm "vặn vẹo" của Phương Nam Tuân.
"Tôi không đôi co với cô." Đôi mắt Phương Nam Tuân lại trở nên bình thản như nước: "Người ta bàn về đãi ngộ, cô lại nói về lý tưởng; nói xong lý tưởng lại nói trách nhiệm; nói xong trách nhiệm lại nói sứ mệnh; nói xong sứ mệnh lại nói vinh dự. Không hợp lý chút nào... Chúng ta đây là liều mạng sống, tỉ lệ thương vong của cố vấn năm ngoái cũng cao tới hơn hai mươi phần trăm... Đường Hồng là do tôi dày công thuyết phục, lôi kéo mới gia nhập Tổ chức Hoàng Hà. Trước khi trở thành siêu phàm giả, cho cậu ta hưởng chút phú quý thì có sao đâu? Người trẻ tuổi, thích khoe mẽ, sĩ diện một chút cũng là lẽ thường."
Từ tiết kiệm thành xa hoa thì dễ, từ xa hoa thành tiết kiệm thì khó. Anh muốn Đường Hồng trải nghiệm cuộc sống như mơ, sau đó để cậu hiểu rằng tất cả chỉ là tạm thời, là ảo ảnh, không thuộc về cậu. Từ đó kích thích khát vọng trở thành siêu phàm giả của Đường Hồng, đó chính là động lực.
"Vấn đề nào có thể dùng tiền để giải quyết thì đều không phải vấn đề."
"Tôi không muốn lại một lần nữa nhìn thấy thiên tài đương thời bỏ dở giữa chừng mà rời khỏi Tổ chức Hoàng Hà." Phương Nam Tuân liếc nhìn Liễu Sanh đang im lặng không nói gì.
Một lúc lâu sau.
Liễu Sanh ấp úng nói: "Nhưng anh đối với người bình thường quá thân mật, Phạm Dư ở quầy lễ tân kia anh cũng giúp cô ta giành suất tham gia trại huấn luyện đặc biệt..."
"Hả?!"
Phương Nam Tuân bỗng nhiên đứng dậy, mắt sáng như sao trời.
"Thần đang hiển hóa! Ngăn cản Thần!!"
Rầm rầm! Đất đá bỗng nhiên nổ tung, anh vụt đi như một tàn ảnh, tựa mũi tên bắn về phía màn ánh sáng thần thánh đang lan tỏa, rò rỉ phía trước.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đã được giao phó cho truyen.free.