Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Chi Lực - Chương 14 : Mũ nồi

Trung tâm thể hình của Đại học Tài chính Vân Hải.

Đường Hồng đưa thẻ sinh viên, đóng phí một lần rồi vội vàng chạy đến khu tập thể hình, vẫn là chỗ đã tập nằm đẩy lần đầu tiên hôm nọ. Ngũ Kiệt ngồi lau mồ hôi, Tuyên Lập Tranh khoanh tay.

“Hắn đến rồi.”

Mắt Tuyên Lập Tranh sáng lên.

“Đường Hồng.”

Ngũ Kiệt đứng dậy chào, nhưng sắc mặt hơi lạ.

“Ha ha.”

“Vậy mà không tin tôi…” Đường Hồng thản nhiên, nhẹ nhàng đẩy xong mức tạ đã tập lần trước, mặt không đỏ, thở không gấp, tay cũng chẳng run rẩy.

Đường Hồng ngồi thẳng, bình thản nói: “Nhẹ quá.”

Ngũ Kiệt và Tuyên Lập Tranh nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời, tiến bộ lớn đến vậy khiến cả hai đều kinh ngạc. Người mới tập lần đầu tiên khi nằm đẩy chắc chắn sẽ mỏi cơ, ít nhất phải hai ba ngày mới hồi phục được.

Tuyên Lập Tranh không nhịn được hỏi: “Cậu định tăng bao nhiêu?”

Như người ở một cảnh giới khác, Đường Hồng thở dài: “Thêm hai mươi cân nữa đi.”

Tức là mỗi bên thêm mười ký. Không đợi Ngũ Kiệt ra tay, Tuyên Lập Tranh đã nhanh nhẹn đến bên cạnh, nhanh nhất có thể, gắn các miếng tạ vào hai bên, đẩy chặt đến mức khó gỡ ra.

Hắn nhìn chằm chằm Đường Hồng: “Chú ý an toàn, Ngũ Kiệt, cậu đỡ giúp cậu ấy.”

Khi mọi thứ đã sẵn sàng...

Đường Hồng dang rộng hai tay, đỡ lấy thanh tạ, dùng kiểu nắm tay đấu bò tót...

Anh để trọng lượng tạ đè nặng lên phần lòng bàn tay chếch xuống dưới, giữ cổ tay thẳng đứng.

Xoạt!

Dễ như không!

Khóe mắt Đường Hồng khẽ giật, chỉ số lực lượng phần trăm tăng thêm sáu điểm, điều đó cho thấy mức tăng tuyệt đối của động tác nằm đẩy không chỉ là hai mươi cân!

“Tê!”

Tuyên Lập Tranh tròn mắt, không nói nên lời.

Hắn nhớ rõ, hồi năm nhất, trường còn chưa có trung tâm thể hình. Hắn thường xuyên đi phòng tập bên ngoài, từ hai mươi cân ban đầu lên sáu mươi ký, đã mất ròng rã nửa năm.

“Điều này thật không khoa học.”

Hắn nhìn chằm chằm bắp tay của Đường Hồng, một suy đoán kỳ quái chợt hiện lên: lẽ nào người này thật sự là Hồng Quân chuyển thế?

“Lợi hại! !”

Đồng thời, Ngũ Kiệt, người đang đỡ tạ cho Đường Hồng, cũng hít vào một hơi lạnh. Anh ta căn bản không cần dùng sức, Đường Hồng một mình nâng thanh tạ sáu mươi ký, hơn nữa còn lên xuống rất trôi chảy.

Đường Hồng thực hiện bảy tám hiệp.

Cạch!

Đặt thanh tạ lên giá, Đường Hồng lắc đầu, vẻ mặt có vẻ thất vọng: “Tôi phải về tập luyện thêm chút nữa, lần sau sẽ đến thử sức với tám mươi ký.”

“Đại ca, đại ca.”

Tuyên Lập Tranh cười rất cứng ngắc.

Nhìn Đường Hồng rời đi, Tuyên Lập Tranh quay đầu nhìn Ngũ Kiệt: “Ngũ Kiệt, cậu khai thật đi, bạn cùng phòng của cậu trước đây chưa từng tập gym bao giờ sao?”

“Chắc là... chưa tập đâu nhỉ?” Ngũ Kiệt cũng ngờ vực.

“Tân thủ mà lại là cao thủ?”

Tuyên Lập Tranh liếc mắt: “Chắc chưa đầy hai tháng, Đường Hồng sẽ nâng được tám mươi ký thôi.”

...

Đêm khuya lạnh lẽo.

Trong phòng tự học.

Đường Hồng rùng mình một cái, cảm thấy đặc biệt lạnh.

Sau khi dầm mưa, lại vất vả đi xa bờ biển rồi còn tập nằm đẩy, Đường Hồng có chút bị cảm. Sờ trán, hình như còn hơi sốt.

“Buồn ngủ quá.”

“Hay là cứ ngủ luôn ở phòng học? Một mình ngủ ở phòng học cũng có thể tăng giá trị đơn độc lên đấy chứ.”

Đường Hồng mơ màng ngủ thiếp đi, trước khi chìm hẳn vào giấc ngủ, anh liếc nhìn giao diện hệ thống.

Phàm nhân: Sinh vật vô cùng nhỏ yếu

Ý chí: 56%

Lực lượng: 29%

Cảnh giới: 0.00

Giá trị đơn độc: 2

“Mình còn đang bị cảm.”

“Mấy chỉ số này sao không thay đổi? Cứ tưởng chỉ số lực lượng phần trăm sẽ bị suy yếu tạm thời chứ.”

Giấc ngủ không phải là ngủ, mà là một cơn choáng váng nặng nề, không biết đã trôi qua bao lâu.

Đường Hồng mơ một giấc mơ.

Anh mơ thấy mình đứng trên mây trắng, quan sát thế gian muôn màu, một mình cô độc giữa tầng mây.

Giá trị đơn độc cũng tăng vọt không ngừng, trời đất bao la thu vào tầm mắt.

Đột nhiên.

Trên chín tầng mây, từng lớp sương mù vỡ tan, ngoài không gian bóng đêm vô tận, một vầng liệt nhật lơ lửng!

Thần diễm bốc cháy ngùn ngụt! Kim quang chiếu rọi! Đó là một vị thần linh vĩ đại sừng sững nơi chân trời xa xăm!

Ngọn lửa vàng óng đáng sợ, như sóng triều cuộn trào, lấp đầy mọi kẽ hở giữa trời đất, lan tràn đến, khiến anh toàn thân đẫm mồ hôi, không còn nơi nào để trốn, gần như bị mặt trời đè ép... Càng lúc càng gần... Càng lúc càng gần...

“Bạn học?”

“Bạn học, mau tỉnh dậy!”

Hình như có người gọi mình, Đường Hồng ngẫm nghĩ, lập tức nhận ra mình đang gặp ác mộng.

Là mơ!

Trong lòng Đường Hồng giật mình, anh nhận ra tư duy ý thức của mình rõ ràng hơn hẳn mọi khi, đến mức có thể nhớ rõ từng chi tiết của cơn ác mộng.

“Bạn học?”

Âm thanh rất nhẹ nhàng, gọi rất lâu, mới đánh thức được Đường Hồng.

Đầu anh vùi vào khuỷu tay.

Ý nghĩ chợt lóe, không thấy mình chảy nước miếng, anh mới ngẩng đầu lên.

Đường Hồng nằm gục trên bàn ngủ, má áp vào viền ống tay áo ngắn bên phải, bất ngờ hằn lên hai vệt rõ ràng. Vẻ mặt anh mệt mỏi, yếu ớt, nhưng ánh mắt lại rất sáng.

Đánh thức mình là...

Đường Hồng ngẩn người...

Trong phòng tự học trống trải, bên cạnh lối đi nhỏ của anh đứng hai thiếu nữ, trông linh động thanh tú hơn hẳn học sinh bình thường, toát lên chút khí chất nghệ thuật. Người đánh thức anh hẳn là cô gái bên trái, khoác ngoài chiếc áo vest xanh biếc trang trọng, có vẻ hơi rộng hơn so với cô.

Cô gái còn lại, với phong cách thời trang của sinh viên, mặc áo sơ mi xanh nhạt phối cùng chân váy ngắn, eo nhỏ tinh tế, làm nổi bật vóc dáng nhỏ nhắn. Đôi chân trắng tuyết đi giày da nhỏ, mái tóc đen nhánh buông lơi trên vai, đội một chiếc mũ nồi, đang cúi đầu xem điện thoại.

Chỉ trong thoáng chốc, một luồng khí tức thanh xuân như ập vào mặt. Vẻ đẹp trong trẻo thoát tục cùng bộ trang phục giản dị ấy nghiễm nhiên như đóa đàm hoa chớm nở, chỉ một cái liếc mắt đã in sâu vào đáy lòng anh.

Trái tim Đường Hồng đập thình thịch!

Đường Hồng cố gắng kiềm chế nhịp tim mình.

Cô gái mặc áo khoác xanh biếc mỉm cười với Đường Hồng: “Phòng học sắp đóng cửa rồi, vừa rồi thầy quản lý nhờ em đánh thức cậu.”

“Vâng, cảm ơn cậu.”

Đường Hồng gật đầu, đồng thời cẩn thận liếc nhìn cô thiếu nữ đội mũ nồi kia.

Cô gái nhận ra ánh mắt anh, nghiêng đầu lặng lẽ nhìn lại. Đường Hồng cảm thấy rõ ràng tim mình đập nhanh hơn, nhưng không hề hoảng loạn, anh đáp lại ánh nhìn, rồi thu dọn đồ đạc.

Cộp cộp cộp...

Đó là tiếng gót giày của cô gái mặc áo khoác xanh biếc vang lên thanh thoát trên cầu thang phòng học.

Hai người bọn họ định đi rồi ư?

Không khỏi thấp thỏm, Đường Hồng thu dọn sách vở vào balo, điềm nhiên như không có chuyện gì nhìn về phía cửa phòng học. Cửa sau đã khóa, muốn ra ngoài chỉ còn cách cửa chính.

Một vệt màu xanh nhạt lọt vào tầm mắt anh, không phải bóng lưng, mà là một góc nghiêng.

Đường Hồng sững sờ tại chỗ.

Chỉ thấy cô bé ấy hất mái tóc dài bên tai, vừa vặn cũng quay đầu nhìn lại. Đôi mắt đen láy, tú khí nhìn anh, cách nhau gần nửa phòng tự học. Không khí giữa hai người như ngưng lại, ánh đèn xung quanh mờ ảo, phảng phất như khoảnh khắc ấy, cả không gian đều yên tĩnh đến lạ.

“Ôi.”

Lông mi khẽ động, cô bé khẽ thốt lên một tiếng rồi tự nhiên xoay người rời khỏi phòng học.

Trong phòng tự học, ánh đèn nhạt dần, chỉ còn Đường Hồng một mình hơi xuất thần.

“Có một loại ảo giác.”

Anh thầm thì, thầm lắc đầu, xua tan những suy nghĩ không thực tế đó.

Chỉ còn hơn một tháng nữa, anh sẽ phải đến tổng bộ tổ chức Hoàng Hà ở kinh đô để tham gia trại huấn luyện đặc biệt. Huống hồ, hệ thống "lực lượng đơn độc" với đúng nghĩa đen của nó, hiển nhiên chỉ tăng giá trị khi anh làm việc một mình, độc lập.

Trừ phi,

Thỏa mãn ba điều kiện: tim đập thình thịch, mệnh trung chú định, còn điều kiện thứ ba... anh vẫn chưa nghĩ ra, nên không thể nào.

“Đã rất muộn. Tối nay ngủ ở đâu đây?” Đường Hồng vác balo hai quai màu xám đen, đứng bên ngoài tòa nhà học.

Anh bị cảm khá nặng, về phòng ngủ rất dễ lây cho bạn cùng phòng. Hơn nữa, mỗi ngày một điểm giá trị đơn độc không thể bỏ qua.

Thế là anh mở WeChat.

Anh nhìn địa chỉ Phương Nam Tuân đã gửi cho mình.

Nhắc đến, mấy ngày gần đây, Đường Hồng đang bận rộn tìm hiểu cơ chế kích hoạt tăng giá trị đơn độc. Căn hộ mà Phương Nam Tuân tạm cấp cho anh vẫn chưa từng ghé qua, cũng không định đi.

Thế nhưng... vì giá trị đơn độc, Đường Hồng do dự một chút. Không cần phải nói nhiều lời hoa mỹ, Phương Nam Tuân cũng không cần anh ba hoa, chỉ cần anh đạt được thành tích tốt trong trại huấn luyện đặc biệt đã là báo đáp tốt nhất rồi.

Đông đông ~

Tăng Lê – chàng thiếu gia "cao phú soái" với tiêu chuẩn thấp nhất – trong nhóm chat WeChat của ký túc xá, đã @ Đường Hồng hỏi: “Gần đây có chuyện gì sao? Cậu cũng một tuần rồi không về phòng ngủ đấy.”

Ngũ Kiệt cũng gửi WeChat: “Về ngay đi! Bọn tớ đang nấu lẩu này! Ăn nhiều thịt, ăn trứng, chỉ cần một tháng, cậu chắc chắn sẽ chinh phục được 80kg!”

Nói rồi, Ngũ Kiệt liền gửi mấy tấm ảnh chụp rõ cảnh nồi lẩu sôi sùng sục, hơi nóng bốc lên, ớt sa tế, ớt quả, thịt dê tươi, cá viên, khoai tây lẫn lộn, trông vô cùng hấp dẫn. Chuyện Đường Hồng mua chìa khóa giả, Ngũ Kiệt từ đầu đến cuối không nhắc đến.

“Tao muốn tố cáo bọn mày!” Đường Hồng có chút thèm chảy nước miếng.

Ngũ Kiệt cười lạnh: “Đồ đi mách lẻo, suốt đời độc thân!”

Đường Hồng: “Độc thân vạn tuế!”

Ngũ Kiệt: “Có món khoai tây chiên công phu cậu thích nhất đấy.”

Tăng Lê: “Cay chết mất thôi, lão ca về nhớ mang theo hai chai Sprite lạnh nhé.”

Còn Hàn Thế Bân thì gửi một biểu tượng cảm xúc: chú tiểu hòa thượng tụng kinh gõ mõ, bên cạnh là một tiểu hồ ly nữ tính hóa duyên dáng đang lặng lẽ bung dù. Kèm theo là lời nhắn: “Đường thí chủ, bể khổ vô biên, quay đầu là bờ... ăn lẩu đi!”

Mỗi ngày chơi game cặp đôi cùng các tiểu tỷ tỷ, Hàn Thế Bân thay đổi rõ rệt: bộ sưu tập biểu tượng cảm xúc WeChat của cậu ta giờ có thêm nhiều hình cute đáng yêu.

Nhìn thấy hình ảnh nồi lẩu, Đường Hồng hoàn toàn đỏ mắt thèm.

Nói không thèm, không cảm động, thì là nói dối!

Ngón tay anh đặt trên phần nhập văn bản của khung chat, nhất thời không biết nên nói gì.

Hơn mười giờ đêm, gió lạnh thổi qua mặt, Đường Hồng cảm thấy buốt giá, rụt vai lại, nhưng trong lòng lại có một sự ấm áp, dễ chịu.

Đối với rất nhiều sinh viên xa nhà, ký túc xá chính là một nửa ngôi nhà.

Anh ấy giờ đã cảm nhận được điều đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free