Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 85: Truyền thụ ( Cửu Dương Chân Kinh )

Dương Quá cùng Sử Băng Vân sau đó chính thức bái kiến Tiểu Long Nữ, vị sư mẫu của họ.

Dương Quá đã sớm quen biết Tiểu Long Nữ, lại càng sớm đã xem Doãn Trị Bình cùng Tiểu Long Nữ như một đôi uyên ương. Nay rốt cuộc thấy hai người hỉ kết liên lý, thực sự thành một đôi, trong lòng y tất nhiên vô cùng cao hứng, đồng thời cũng đắc ý vì ánh mắt nhìn người của mình thật chuẩn xác.

Sử Băng Vân thì lại là lần đầu gặp mặt Tiểu Long Nữ. Tuy trước đây, Dương Quá đã miêu tả về hình dáng và kể chuyện về Tiểu Long Nữ cho nàng nghe, nhưng khi thực sự đối diện với Tiểu Long Nữ, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc thán phục trước dung nhan tuyệt thế ấy. Bản thân nàng vốn sở hữu vẻ đẹp hơn người, ngày thường cũng có chút tự phụ về điều đó, nhưng giờ đây khi so sánh với Tiểu Long Nữ, nàng tự thấy mình vẫn kém hơn đôi chút. Tuy nhiên, sư phụ có thể cưới được một giai nhân tuyệt thế như vậy làm vợ, nàng cũng mừng thay cho sư phụ. Khi hành lễ bái kiến, nàng đối với Tiểu Long Nữ vô cùng cung kính.

Kỳ thực, chuyện Doãn Trị Bình cưới Tiểu Long Nữ đã không được y đề cập trong thư gửi cho Dương Quá. Thế nhưng, Hồng Lăng Ba và Công Tôn Lục Ngạc, những người đưa tin cho Dương Quá, đã chủ động kể lại chuyện này với y, nên Dương Quá mới biết được từ sớm.

Sau khi Dương, Sử hai người bái kiến Tiểu Long Nữ, Doãn Trị Bình liền mời hai người ngồi vào chỗ của mình, rồi quay đầu phân phó tiểu nhị của tửu lầu, bảo họ dọn thức ăn lên để khai tiệc.

Sau khi thức ăn được dọn lên, Doãn Trị Bình cùng hai vị đệ tử vừa ăn vừa nói chuyện, kể lại tình hình sau ba năm xa cách. Tiểu Long Nữ vốn ngày thường không thích nói nhiều, lúc này ba thầy trò họ đều đang nói về chuyện ly biệt, nàng tự nhiên càng khó chen lời vào, chỉ lặng lẽ lắng nghe ở một bên. Chỉ khi chủ đề chuyển sang nàng, nàng mới mỉm cười đáp lại vài lời ngắn gọn. Nếu là nữ tử khác, có lẽ sẽ cảm thấy bị bỏ quên, nhưng nàng thì bình thản đón nhận, không hề thấy có gì lạ, thậm chí còn cảm thấy như vậy rất tốt.

Doãn Trị Bình đặc biệt viết thư cho Dương Quá, dặn y tìm Sử Băng Vân, rồi hẹn hai sư huynh muội đến gặp mặt vào giờ này ngày này tại Yên Vũ Lâu, không chỉ là vì ba năm không gặp, đặc biệt hẹn đến đ��� gặp gỡ, sau đó ăn một bữa cơm, kể lể chuyện ly biệt rồi thôi. Y hẹn hai vị đệ tử này tới, ngoài nguyên nhân đó ra, còn có một chuyện quan trọng khác.

Ngay lập tức, sau khi kể sơ qua chuyện ly biệt của mình với hai người, Doãn Trị Bình liền vào thẳng vấn đề chính, nói với hai người: “Hôm nay ta đặc biệt hẹn các con tới, không chỉ là để gặp mặt và kể lể chuyện cũ, mà còn có một việc quan trọng khác. Việc này mới là chính sự ta hẹn các con tới đây.”

Dương Quá nghe vậy thu lại vẻ mặt cười hì hì, hỏi: “Chuyện gì vậy, sư phụ cứ nói đi ạ!”

Lúc này, món ăn đã được dâng đủ cả. Doãn Trị Bình liếc nhìn mấy tên tiểu nhị Yên Vũ Lâu đang đứng hầu một bên, chờ đợi sai vặt như bưng trà rót nước, rồi lại lần nữa phân phó bọn họ đều xuống lầu, không có lệnh gọi thì không được lên.

Đợi cho nhìn hai tên tiểu nhị xuống lầu xong, Doãn Trị Bình quay ánh mắt lại, nhìn Dương Quá và Sử Băng Vân, ho nhẹ một tiếng, hỏi: “Hai con có biết về bộ (Cửu Âm Chân Kinh) không?”

Dương Quá cùng Sử Băng Vân nghe vậy, đều không kh��i khẽ thở hắt ra, vẻ mặt lộ vẻ kinh ngạc. Ngay lập tức, sau khi nhìn nhau, Sử Băng Vân hướng về Doãn Trị Bình nói: “Con từng nghe Trình Anh kể. Nghe nói bộ kinh thư này là tổng hợp võ học tinh túy trong thiên hạ, phàm là võ công một đạo, không gì không bao quát. Bất kỳ người luyện võ nào có được, đều có thể thu được lợi ích lớn. Nghe nói bộ kinh thư này là do một người tên Hoàng Thường viết ra vào thời Vua Huy Tông. Người này nguyên là phụng mệnh Vua Huy Tông khắc ‘Vạn Thọ Đạo Tạng’, nhưng bởi vì đọc đạo kinh mà từ đó lĩnh ngộ đạo lý võ học, không thầy tự hiểu, đã trở thành một vị đại cao thủ.”

“Về sau, khi tuổi già, ông ấy đã viết nên bộ kinh thư này, cất giấu tại một nơi bí mật. Nhưng mấy chục năm sau, kinh thư bất chợt bị người phát hiện, gây ra một phen tinh phong huyết vũ trên giang hồ, người người tranh giành, chém giết không ngừng. Cho đến sau này, sự việc càng lúc càng lớn, kinh động đến Vương Trùng Dương, giáo chủ Toàn Chân giáo cùng vài cao thủ đương thời. Cuối cùng, do Vương Trùng Dương đề nghị, ông ấy cùng với Hoàng Dược Sư đảo chủ Đào Hoa đảo, Hồng Thất Công bang chủ Cái Bang, Âu Dương Phong trang chủ Bạch Đà sơn trang Tây Vực và Đoàn Trí Hưng hoàng đế Đại Lý ở Tây Nam, năm người ước định tại Hoa Sơn luận kiếm, luận võ định thắng thua, ai võ công đệ nhất thiên hạ thì kinh thư sẽ thuộc về người đó. Về sau, Vương Trùng Dương đã thắng, giành được danh hiệu Võ công đệ nhất thiên hạ, và kinh thư cũng thuộc về ông ấy.”

Doãn Trị Bình nghe đến đây gật gật đầu, nói: “Đúng vậy, (Cửu Âm Chân Kinh) năm đó quả thực đã bị Trùng Dương Tổ Sư đoạt được. Bất quá, ông ấy tranh đoạt kinh thư chỉ là để dẹp yên những cuộc tranh đấu trên giang hồ do nó gây ra, chứ không phải vì bản thân bộ kinh thư. Ông ấy sau khi có được kinh thư, từng thề rằng sẽ không luyện tập võ công trong đó, cũng sẽ không truyền cho đệ tử Toàn Chân phái của mình. Thế nhưng, sau khi Trùng Dương Tổ Sư phi thăng, bộ kinh thư này vì một vài nguyên nhân, lại lưu lạc chốn giang hồ. Càng về sau, lại vì nó mà dẫn đến vô số chuyện xưa cùng những cuộc tranh đấu trên giang hồ.���

Sử Băng Vân nghe Doãn Trị Bình vẫn gọi Vương Trùng Dương là “Trùng Dương Tổ Sư”, không khỏi sắc mặt ửng hồng, có chút thẹn thùng. Nàng nguyên nghĩ thầm thầy trò ba người mình đều đã sớm không còn là đệ tử Toàn Chân phái, nên khi nhắc đến Vương Trùng Dương thì cứ gọi thẳng tên ông. Không ngờ Doãn Trị Bình đến bây giờ vẫn xem Vương Trùng Dương là Trùng Dương Tổ Sư mà đối đãi.

Doãn Trị Bình nhìn thấy Sử Băng Vân có vẻ thẹn thùng, hướng nàng mỉm cười, ám chỉ rằng mình cũng không bận tâm nàng xưng hô Vương Trùng Dương như thế nào. Sau đó lại nói tiếp: “Những chuyện này chúng ta cũng không cần nói chi tiết, dù sao cuối cùng, bộ kinh thư này sau bao khúc chiết, đã rơi vào tay Quách bá phụ và Quách bá mẫu của con, Quá Nhi.”

Y nói đến đây nhìn về phía Dương Quá, hỏi: “Quá Nhi, không biết mấy năm nay Quách bá phụ của con còn truyền thụ võ công trong chân kinh cho con không?”

Dương Quá nghe vậy nói: “Có truyền thụ qua một ít, bất quá bộ (Cửu Âm Chân Kinh) này uyên thâm bác đại, đệ tử hiện tại học được vẫn chưa nhiều.”

Doãn Trị Bình gật gật đầu, nghĩ thầm Quách Tĩnh đối với Dương Quá cũng không quá giấu giếm. Y lại nhìn hai người, mỉm cười, nói: “Ta nhắc tới (Cửu Âm Chân Kinh), chỉ là cái cớ. Các con đều tường tận (Cửu Âm Chân Kinh) chính là bộ tuyệt học cái thế vang danh cổ kim, như vậy là quá tốt rồi.” Nói đến đây, lời nói chợt chuyển: “Chỉ là các con chỉ biết trên đời có bộ (Cửu Âm Chân Kinh), lại không biết còn có một bộ (Cửu Dương Chân Kinh) có thể sánh ngang với nó.”

Dương Quá cùng Sử Băng Vân nghe vậy lại không khỏi kinh hãi đến mức lắp bắp, trừng lớn mắt nhìn Doãn Trị Bình, đồng thanh kinh hô: “Còn có bộ (Cửu Dương Chân Kinh) sao?”

Doãn Trị Bình gật đầu nói: “Đúng vậy. Hơn nữa bộ (Cửu Dương Chân Kinh) này, mấy năm trước ta đã may mắn có được. Võ công của ta có thể khôi phục và tinh tiến hơn nữa, chính là nhờ vào việc tu luyện bộ (Cửu Dương Chân Kinh) này.”

Dương Quá cùng Sử Băng Vân nghe vậy, lại càng thêm kinh ngạc không thôi.

Doãn Trị Bình ngừng tạm, nhìn hai người nói tiếp: “Hôm nay ta đặc biệt hẹn các con đến gặp g��, chính là để truyền thụ bộ (Cửu Dương Chân Kinh) này cho các con.”

Dương Quá cùng Sử Băng Vân nghe vậy lại kinh ngạc, rồi chợt tỉnh ngộ, trên mặt lộ vẻ vui mừng xen lẫn kinh ngạc, sau đó đồng loạt đứng dậy bái tạ Doãn Trị Bình. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free