Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kiếm Bình Thiên - Chương 84: Dương Quá cùng Sử Băng Vân tu vi

"Nếu như chúng ta thật sự có thể xuyên việt đến những thế giới khác biệt, thì đây có lẽ chưa hẳn đã là chuyện xấu. Đ��ợc chiêm ngưỡng phong thái của những thế giới khác nhau, đó cũng là một trải nghiệm vô cùng đặc biệt."

Tiểu Long Nữ mỉm cười tiếp lời, nhìn Doãn Trị Bình và nói: "Cũng giống như chàng vậy."

Đối với hai chữ "xuyên việt", Tiểu Long Nữ cũng chẳng hề xa lạ. Bởi lẽ Doãn Trị Bình trước đây đã sớm giảng giải cho nàng nghe, thậm chí còn kể rằng mình chính là từ thế giới kia xuyên việt đến, sau đó linh hồn nhập vào thân thể Doãn Chí Bình nguyên bản ở thế giới này, từ đó mới trở thành Doãn Chí Bình như hiện tại.

Tiểu Long Nữ nghe xong đương nhiên là vô cùng kinh ngạc, song đối với chuyện này nàng thực sự đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Bởi lẽ, sau khi sống lại từ tiền thế, Tiểu Long Nữ mang theo ký ức của kiếp trước mình; khi nàng so sánh Doãn Chí Bình trong ký ức với Doãn Trị Bình hiện tại, nàng lập tức khám phá ra rằng hắn thực sự không phải là Doãn Chí Bình nguyên bản kia.

Mấy năm trước tại Chung Nam Sơn, ngay khi Tiểu Long Nữ vừa trọng sinh, nàng đã từng chất vấn Doãn Trị Bình về điều này. Song lúc đó hắn úp mở không nói rõ, cũng không có trả lời một cách xác thực. Sau đó, Tiểu Long Nữ cũng không vì thế mà truy vấn thêm. Mãi cho đến khi hai người thành hôn chưa lâu, có một ngày Tiểu Long Nữ nhớ ra, mới lại hỏi Doãn Trị Bình vấn đề này.

Lo lắng rằng Tiểu Long Nữ đã sớm khám phá ra hắn không phải là Doãn Chí Bình nguyên bản kia, nên Doãn Trị Bình sau một hồi do dự, đã nói thật ra, kể lại cho Tiểu Long Nữ đầu đuôi câu chuyện về việc mình từ đâu đến và bằng cách nào xuyên việt tới thế giới này.

Song về cái thế giới Thần Điêu mà hai người đang ở, trên thực tế là dựa trên một quyển tiểu thuyết hư cấu từ thế giới của hắn. Toàn bộ nhân vật trong đó đều là kết quả của sự hư cấu từ người khác, điểm này Doãn Trị Bình lại không hề kể với Tiểu Long Nữ. Hắn sợ Tiểu Long Nữ sẽ không thể tiếp nhận. Chỉ riêng những điều hắn đã kể cũng đủ để khiến Tiểu Long Nữ kinh ngạc quá mức. Nó gần như đã muốn phá vỡ thế giới quan của Tiểu Long Nữ.

Cũng may, Tiểu Long Nữ cuối cùng vẫn tiếp nhận và tiêu hóa được. Dù sao đối với thân phận thật sự của Doãn Trị Bình rốt cuộc là ai, trong lòng nàng đã sớm có qua đủ loại suy đoán, thậm chí không ít còn là những điều không thể tưởng tượng, nếu nói ra sẽ khiến người khác cảm thấy vô cùng vớ vẩn và khó tin. Chính bởi vì đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý này, nên Tiểu Long Nữ sau khi nghe Doãn Trị Bình kể lại, tuy vẫn còn rất đỗi kinh ngạc, nhưng vẫn có thể tiếp nhận được.

Doãn Trị Bình nghe vậy khẽ thở dài, nói: "Đặc biệt thì đúng là đặc biệt, ban đầu cũng sẽ cảm thấy đủ mọi điều thú vị và kích thích. Nhưng thời gian trôi lâu, thì vẫn không khỏi hoài niệm cuộc sống quen thuộc trước kia. Dù sao ta ở thế giới của mình, đã có gần ba mươi năm kinh nghiệm. Có biết bao ký ức từ nhỏ đến lớn, có người thân và bạn bè thân thuộc, không thể nào đến thế giới này sau vỏn vẹn vài năm, mà lại quên đi hay buông bỏ mọi thứ của kiếp trước."

Tiểu Long Nữ nghe ra sự tiếc nuối trong lời nói và ngữ khí của chàng, nàng liền duỗi tay kia ra, đặt lên bàn tay chàng đang nắm lấy tay trái của mình, nhẹ nhàng an ủi chàng.

Khi nói đến ch��� đề như vậy, nàng không biết nên khuyên chàng thế nào. Cũng không thể nói "Chàng yên tâm, chàng nhất định sẽ trở về!" Bởi lẽ đây thực sự là một lời nói rất khó chắc chắn. Nói ra thì ngay cả bản thân nàng cũng không tin. Hơn nữa, nàng thường niên ẩn cư Cổ Mộ, những người có thể trò chuyện cùng nàng thì rất ít, nên vốn dĩ nàng cũng không giỏi ăn nói. Vào lúc này, nàng chỉ có thể làm ra sự an ủi không lời như vậy.

Doãn Trị Bình cảm nhận được sự an ủi của Tiểu Long Nữ, chàng mỉm cười nhìn nàng, rồi cũng đặt bàn tay kia của mình lên. Hai bàn tay đan xen chồng lên nhau, nắm chặt. Doãn Trị Bình khẽ mỉm cười, nhẹ giọng thở dài: "Đời này có thể có nàng làm bạn. Thế là đã xem như không uổng phí một đời này rồi!"

Tiểu Long Nữ nghe vậy khẽ cười, khuôn mặt ửng hồng giao nhau ánh mắt cùng chàng. Nàng trao chàng ánh mắt đưa tình.

Chợt nghe tiếng bước chân trên cầu thang, hai người lại nhìn nhau cười, rồi buông những ngón tay đang nắm chặt. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chưởng quỹ Yên Vũ lâu đích thân đi lên lầu, trước tiên cung kính thi lễ một cái, sau đó bẩm báo: "Hai vị khách quý, người mà các vị đợi đã đến rồi."

Doãn Trị Bình gật đầu nói: "Vậy thì mau mời họ lên đây!"

Chưởng quỹ đáp lời, liền quay người đi xuống lầu. Chẳng bao lâu sau, hai bóng người sóng vai xuất hiện từ cửa cầu thang, đi lên lầu, chính là Dương Quá và Sử Băng Vân.

Hai người vừa bước lên, lập tức nhìn thấy Doãn Trị Bình và Tiểu Long Nữ đang ngồi ở vị trí duy nhất trong sảnh lầu hai. Lúc này, cả hai mừng rỡ cùng xông tới phía trước, khom người hành đại lễ với Doãn Trị Bình và nói: "Đệ tử Dương Quá, Sử Băng Vân bái kiến sư phụ!"

Doãn Trị Bình không đợi hai người quỳ lạy, ống tay áo phất một cái, một luồng lực đạo nhu hòa mà hùng hậu đã nâng thân hình hai người lên. Tiếp đó chàng mỉm cười nói: "Không cần hành đại lễ như vậy, cứ theo lễ nghĩa bình thường là được."

Hai người không tự chủ được bị luồng lực đạo từ ống tay áo Doãn Trị Bình nâng thân hình lên, đều không khỏi kinh ngạc. Võ công của hai người, hơn ba năm nay cũng có tiến bộ. Vốn dĩ họ đã tự cho rằng mình tiến bộ không nhỏ, vượt xa những người luyện võ cùng thế hệ, nhưng hiện tại so với sư phụ nhà mình, một chút tiến bộ nhỏ bé này của họ thực sự không đáng kể. Phải biết rằng, hơn ba năm trước Doãn Trị Bình khi bị đuổi khỏi sư môn, chính là bị Khâu Xử Cơ "phế bỏ võ công".

Sau khi hết bàng hoàng kinh ngạc, Dương Quá quay sang Doãn Trị Bình cười hì hì, nói: "Ba năm không gặp, võ công sư phụ quả nhiên càng thêm tinh tiến, cảnh giới hiện tại e rằng đã đạt đến mức quỷ thần khó lường, đệ tử dù có thúc ngựa cũng không thể đuổi kịp!"

Doãn Trị Bình thấy Dương Quá đã hơn ba năm gần bốn năm không gặp, vừa gặp mặt mà vẫn không hề e dè người lạ, cứ tự nhiên như khi ở cùng trước kia, trong lòng không khỏi vui vẻ an ủi. Chàng cười nói: "Hai người các con tiến bộ cũng không nhỏ." Dừng một lát sau, chàng hỏi: "Quá nhi con hiện giờ đã luyện đến tầng thứ chín rồi sao?" Rồi lại quay sang Sử Băng Vân hỏi: "Vân nhi con đã đạt đến tầng thứ tám rồi chứ?"

Hai sư huynh muội nghe vậy, không khỏi lại kinh ngạc thêm lần nữa, Doãn Trị Bình quả đúng là phán đoán không sai chút nào. Dương Quá xác thực đã luyện đến tầng thứ chín, đang bị kẹt ở cửa ải đả thông hai mạch Nhâm Đốc. Còn Sử Băng Vân cũng xác thực đã luyện đến tầng thứ tám, công phu đả thông Thập Nhị Chính Kinh đã sắp tu hành viên mãn.

Hơn ba năm trước, khi Dương Quá và Sử Băng Vân cùng nhau phản xuất môn phái ngay trước mặt Khâu Xử Cơ tại Trùng Dương Cung, Khâu Xử Cơ đã không truy hồi võ công phái Toàn Chân mà hai người đã học được, mà lại còn ngầm đồng ý cho hai người tiếp tục luy���n tập. Nội công phái Toàn Chân quả thật có chỗ độc đáo, chính là Huyền Môn chính tông, nên hơn ba năm qua hai người cũng không chuyển tu nội công khác, vẫn chuyên tâm tu tập.

Vốn dĩ theo tính tình của Dương Quá, tuy Khâu Xử Cơ không phế bỏ võ công của hắn, nhưng vì ấm ức cho sư phụ mình, hắn đã phản xuất môn phái, dĩ nhiên sẽ không chịu luyện thêm võ công phái Toàn Chân. Song Quách Tĩnh lại nhiều lần khuyên bảo, hơn nữa việc phế bỏ võ công rồi luyện lại từ đầu thực sự quá gian nan, còn tiềm ẩn rất nhiều biến số, khả năng một khi không tốt sẽ bị phế bỏ hoàn toàn, cả đời không thể luyện võ được nữa; vì vậy Dương Quá cuối cùng vẫn đành cố gắng tiếp tục luyện tập.

Đến tận hôm nay, hắn cũng đã đạt được thành tựu phi phàm, đã đến ngưỡng cửa muốn đả thông hai mạch Nhâm Đốc. Nếu như có thể đả thông, tất nhiên sẽ tiến thêm một bước, có thể bước vào hàng ngũ cao thủ nhất lưu. Hơn nữa, nếu có thể đả thông vào tầm hai mươi tuổi, thì đây chính là sớm hơn sư phụ Doãn Trị Bình vài năm, có thể nói là trò giỏi hơn th��y, xuất sắc hơn hẳn.

Còn Sử Băng Vân cũng tương tự không hề kém cạnh, nàng vốn dĩ thời gian bái sư quá ngắn, theo Doãn Trị Bình học võ cũng không hề lâu, bắt đầu luyện tập chậm hơn Dương Quá vài năm. Thế nhưng hiện tại nàng có thể đuổi kịp sát nút, chỉ kém Dương Quá một tầng, thực sự có thể nói là kỳ tài ngút trời.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ dành riêng cho Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free