Quách Tĩnh trấn giữ Tương Dương nhiều năm, vô số lần cứu Tương Dương thoát khỏi hiểm nguy. Trong thành Tương Dương, ông đương nhiên là một nhân vật vô cùng nổi ti���ng, thực sự là người người đều biết, nhà nhà đều hay.

Công Tôn Lục Ngạc và Hồng Lăng Ba vừa vào thành Tương Dương không lâu, tùy tiện hỏi thăm người trên đường liền biết được Quách Tĩnh phủ đệ nằm ở đâu. Hai người theo lời chỉ dẫn mà đến, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu treo trên đại môn đề hai chữ "Quách phủ", xác nhận không sai. Họ liền buộc ngựa vào cọc trước thềm đá, rồi cung kính hướng hai gã hộ vệ gia đinh đứng ở cửa thi lễ, do Hồng Lăng Ba lên tiếng hỏi: "Xin hỏi nhị vị, đây có phải là phủ đệ của Quách đại hiệp không?"

Hai gã gia đinh đồng thời ôm quyền đáp lễ, cùng cất tiếng đáp: "Chính phải!"

Vừa dứt lời, gã gia đinh bên trái lại nói tiếp: "Có điều hai vị cô nương lại đến không đúng lúc rồi. Lão gia nhà chúng tôi mấy ngày trước được một vị đạo trưởng phái Toàn Chân mời lên Chung Nam Sơn, hiện giờ không có ở phủ."

Hồng Lăng Ba và Công Tôn Lục Ngạc nghe vậy nhìn nhau mỉm cười. Quách Tĩnh hiện đang ở Chung Nam Sơn, các nàng vốn dĩ đã sớm biết điều này. Khi hai người xuống núi, Quách Tĩnh vẫn còn đang ở Trùng Dương Cung làm khách.

Quách Tĩnh ở Chung Nam Sơn, đúng là do một đệ tử Toàn Chân giáo mời đi. Chuyện này vốn là do Phương Chí Chân sắp xếp, muốn đến Tương Dương mời Quách Tĩnh làm viện thủ, nhờ ông trở về đối phó Triệu Chí Kính. Để phòng Triệu Chí Kính phát hiện và chặn lại trên đường, bắt gọn tất cả, Phương Chí Chân và đồng bọn khi ấy đã chia làm ba đường đi trước đến Tương Dương, như vậy ít nhất sẽ có một đường đến nơi thuận lợi.

Phương pháp chia ba đường của họ quả nhiên có hiệu quả. Trong đó, một đường đã thuận lợi đến Tương Dương, cũng rất dễ dàng mời được Quách Tĩnh đến gấp rút tiếp viện Chung Nam Sơn. Lúc ấy, Quách Tĩnh nghe tin Trùng Dương Cung gặp nạn, gần như không nói hai lời, liền gác lại mọi chuyện đang làm, cưỡi hãn huyết bảo mã chạy thẳng đến Chung Nam Sơn. Tuy ông nhanh chóng lên đường, nhưng so với Doãn Trị Bình thì vẫn chậm hơn một chút.

Không ai ngờ rằng, Phương Chí Chân giữa đường để tránh sự truy sát của thủ hạ Triệu Chí Kính, chạy đến núi Võ Đang, lại may mắn gặp được Doãn Trị Bình, người đã ba năm qua vẫn ẩn cư tu hành trong núi. Mà Doãn Trị Bình vừa nghe tin Trùng Dương Cung gặp nạn, cũng không nói hai lời đã chạy ngay tới Chung Nam Sơn để gấp rút tiếp viện.

Núi Võ Đang cách Chung Nam Sơn, về lộ trình thì gần hơn Tương Dương cách Chung Nam Sơn không ít. Thứ hai, Phương Chí Chân gặp được Doãn Trị Bình tại núi Võ Đang cũng sớm hơn hai, ba ngày so với lúc một đệ tử Toàn Chân khác đến Tương Dương.

Như vậy so sánh, Doãn Trị Bình chẳng những đường gần, lại còn khởi hành sớm hơn Quách Tĩnh hai, ba ngày. Hơn nữa, ông dốc toàn lực sử dụng khinh công chạy đi, tốc độ cũng không kém mấy so với hãn huyết bảo mã của Quách Tĩnh. Bởi vậy, tự nhiên là ông dẫn đầu đuổi tới Chung Nam Sơn, giải cứu Trùng Dương Cung khỏi hiểm nguy.

Mà lúc này, Quách Tĩnh vẫn còn đang trên đường, vẫn không biết rõ tình hình, ra roi thúc ngựa chạy tới Chung Nam Sơn. Đợi đến hai ngày sau ông đuổi kịp đến Chung Nam Sơn, lên Trùng Dương Cung, mới hay Doãn Trị Bình đã đến trước một bước, giết Triệu Chí Kính, giải nguy cho Trùng Dương Cung.

Tuy ông muộn một bước, trong việc cứu Trùng Dương Cung cũng không thực sự ra tay; nhưng dù sao cũng là được đệ tử phái Toàn Chân mời đến, hơn nữa ông đã dốc toàn lực chạy đến Chung Nam Sơn gấp rút tiếp viện, trên đường đi không một giây trì hoãn. Lần này tấm lòng của ông vẫn không hề giảm sút. Khâu Xử Cơ cùng những người khác đương nhiên vẫn ghi nhớ ân tình của ông, vô cùng cảm kích.

Tình thế nguy hiểm tuy đã được Doãn Trị Bình giải quyết trước một bước, nhưng Quách Tĩnh đã đến Chung Nam Sơn thì cũng không nên lập tức quay người rời đi. Mà Khâu Xử Cơ cùng những người khác ghi nhớ ân tình của ông, tự nhiên cũng không chịu dễ dàng để ông đi, liền muốn ông ở lại thêm mấy ngày, trọng thịnh tình khoản đãi. Vừa vặn Tương Dương mấy năm nay cũng không có chiến sự, quân vụ thường ngày của Quách Tĩnh cũng không đặc biệt bận rộn, ông thấy thú vị liền nán lại thêm vài ngày.

Mà vào cái ngày Quách Tĩnh chạy đến Chung Nam Sơn, kỳ thực đúng là ngày Doãn Trị Bình và Tiểu Long Nữ bái đường thành thân trong Cổ Mộ. Hai người thành thân ��ược hai ngày sau, Doãn Trị Bình và Tiểu Long Nữ mới quyết định xuôi nam đến Lâm An, để tế bái trước mộ Lý Mạc Sầu.

Đồng thời tế bái, Doãn Trị Bình cũng đề nghị cử một trong hai người Hồng Lăng Ba hoặc Công Tôn Lục Ngạc đi trước Tương Dương đưa tin cho Dương Quá, về sau Tiểu Long Nữ đổi ý, cử cả hai người cùng đi.

Đêm đó Doãn Trị Bình viết xong thư cho Dương Quá. Hôm sau, bốn người cùng nhau xuống núi, rồi dưới chân núi chia đường mà đi. Mà lúc này, Quách Tĩnh vẫn còn ở Trùng Dương Cung. Cổ Mộ và Trùng Dương Cung cùng nằm trên Chung Nam Sơn, lại ở rất gần nhau, chỉ cần muốn biết, tự nhiên sẽ nhanh chóng hay được chuyện đã xảy ra trong Trùng Dương Cung.

Tuy nhiên, Hồng Lăng Ba và Công Tôn Lục Ngạc lòng đã biết rõ, vô cùng rõ ràng Quách Tĩnh hiện giờ không có ở Tương Dương, nhưng lúc này cũng không cần nói ra với hai gã hộ vệ gia đinh trông cửa. Hai người nhìn nhau cười, sau đó Công Tôn Lục Ngạc lên tiếng nói: "Sư tỷ muội chúng ta không phải đến cầu kiến Quách đại hiệp, mà là muốn thỉnh gặp Dương Quá Dương thiếu hiệp, chẳng hay Dương thiếu hiệp hiện giờ có ở phủ không?"

"À, thì ra hai vị cô nương đến gặp cô gia nhà chúng tôi!" Gã gia đinh bên phải nói tiếp: "Cô gia ông ấy đang có ở nhà. Chẳng hay hai vị cô nương xưng hô thế nào, xin cho biết tính danh, để tiểu nhân vào trong thông báo cho hai vị."

"Hắn đã thành thân ư?" Công Tôn Lục Ngạc nghe vậy không khỏi sững sờ, có chút kinh ngạc hỏi.

Gã gia đinh bên trái tiếp lời: "Phải, cô gia và đại tiểu thư đã thành thân được hai năm rồi."

"A!" Công Tôn Lục Ngạc nghe vậy khẽ kêu một tiếng, thần sắc từ chỗ hưng phấn ban đầu trở nên có chút ảm đạm và thất lạc.

Hồng Lăng Ba lo lắng nhìn nàng một cái, rồi quay sang gã gia đinh bên phải kia nói: "Ta họ Hồng, sư muội ta họ kép Công Tôn. Ngươi chỉ cần nói như vậy với Dương Quá, hắn nhất định sẽ biết chúng ta."

Gã gia đinh kia gật đầu đáp ứng, nói: "Vậy hai vị cô nương xin hãy đợi một lát ở đây, tiểu nhân sẽ vào trong thông báo ngay." Dứt lời, gã lại chắp tay thi lễ, cáo từ rời đi, vào trong phủ.

Hồng Lăng Ba nhìn gã gia đinh kia rời đi, bóng dáng khu���t sau bức tường, liền kéo tay Công Tôn Lục Ngạc, lùi lại hai bước, thấp giọng nói: "Ngươi sớm đã biết hắn và đại tiểu thư của Quách gia này đã đính ước rồi, kết hôn cũng là chuyện sớm muộn, mà giờ lại đau lòng vì điều gì?"

Công Tôn Lục Ngạc nghe vậy, mặt ửng hồng cúi đầu, lén nhìn gã gia đinh kia một cái, thấy gã cũng không chú ý đến bên này. Nghe thấy lời của Hồng Lăng Ba, nàng nhẹ nhàng thở ra, kéo nhẹ tay Hồng Lăng Ba, hơi giận dỗi thấp giọng nói:

"Sư tỷ đừng nói lung tung! Ta không có thương tâm, ta chỉ là đột nhiên nghe thấy chuyện hắn thành thân, có chút chưa kịp vui mừng mà thôi, thật sự không có gì khác."

"Không có thì tốt nhất."

Hồng Lăng Ba khẽ thở dài một tiếng, nói:

"Tuy nói ngươi quen hắn trước, nhưng ai bảo khi đó ngươi không chịu bày tỏ tâm ý với hắn trước? Sau này người ta xuống núi một chuyến, về liền kết hôn với đại tiểu thư Quách gia. Ngươi đó, cái này gọi là bỏ lỡ cơ hội tốt!"

Công Tôn Lục Ngạc mặt càng đỏ bừng, lắc tay Hồng Lăng Ba nói:

"Sư tỷ đừng nói nữa, ta và hắn thật sự không có gì cả..."

Hồng Lăng Ba hừ nhẹ một tiếng, nói:

"Là không có gì. Ngươi nha đầu ngốc này tương tư đơn phương, người ta trong lòng cũng không biết có ngươi hay không đâu!"

"Hồng tỷ tỷ, Công Tôn muội muội, quả nhiên là hai người!"

Công Tôn Lục Ngạc đang định mở miệng nói chuyện, đột nhiên trong cửa vang lên tiếng nói cởi mở của một người. Công Tôn Lục Ngạc và Hồng Lăng Ba ngẩng đầu nhìn lại, thấy đúng là Dương Quá đi ra với nụ cười rạng rỡ đầy vẻ kinh hỉ.

Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chân thực này.