(Đã dịch) Chương 97 : Mời nọa
Chu Linh Y lại dặn dò Lữ Minh Khôn: "Ngũ sư huynh, đem vết thương trên người đệ đệ ta khâu lại cẩn thận là được, đừng đưa vào phòng tắm, không muốn nó phải chịu thêm giày vò nữa."
Phòng tắm dùng để thanh lý thi thể, sẽ phải trải qua nhiều lần tẩy rửa, từ trong ra ngoài, để xử lý thi thể thật sạch sẽ, giảm độ phân hủy.
Nhưng lần này Chu Linh Y không muốn làm theo tập tục thông thường, sau bảy ngày mới phát quan tài.
Nàng muốn vì Chu Huyền an bài một buổi Nọa Hí, đồng thời không hát những khúc đệm dư thừa, hai ngày sau liền Du Nọa lên núi.
Thời gian ngắn ngủi, không cần thiết thêm quá nhiều hương liệu vào thi thể, bỏ qua nhiều công đoạn giày vò.
"Rõ rồi." Lữ Minh Khôn đáp lời.
...
Các sư phó ở Tịnh Nghi phòng đều là những người mến mộ Bình thư của Chu Huyền Bình, dù bỏ qua thân phận thiếu ban chủ, họ vẫn nguyện dùng sự nghiêm túc lớn nhất trong đời để dọn dẹp thi thể Chu Huyền.
Họ thanh lý những mảnh vụn xám, đất cát trong vết thương, sau đó Lữ Minh Khôn dùng đường may cực mịn khâu lại những vết thương vặn vẹo, giao nhau của Chu Huyền.
Rồi các sư phó lau sạch sẽ thân thể Chu Huyền, thoa lên một lớp sáp mỏng manh, một thủ đoạn chống phân hủy thi thể đơn giản nhất, không gây tổn hại, khiến toàn thân Chu Huyền ánh lên một tầng sáng bóng như ẩn như hiện.
Các sư phó ở Tịnh Nghi phòng cùng Lữ Minh Khôn đối đãi thiếu ban chủ như đối đãi một tác phẩm nghệ thuật.
Chu Linh Y thì dựng một hương đường bên ngoài Tĩnh Ngữ sảnh, Từ Ly và Dư Chính Uyên bưng ra chín cái Nọa diện, đặt ngang hàng trên hương án.
Trong Chu gia ban có một quy củ,
Muốn hát Nọa Hí cho ai, tiền bạc chỉ là một phần, quan trọng nhất là phải mời ra chín đại Nọa diện, để Nọa diện phán định xem có được hát Nọa Hí hay không.
Nọa diện đồng ý thì hát,
Nếu Nọa diện không đồng ý thì không được hát, bao nhiêu năm nay vẫn luôn là quy củ này, chưa từng ai phá vỡ.
Từ Ly và Dư Chính Uyên mời ra những Nọa diện, chính là chín cái Nọa diện tổ tông bối phận cao nhất, tư cách lâu đời nhất trong hai mươi bảy tấm Nọa diện ở Tĩnh Ngữ đường.
Tấm đặt ở giữa chính là Nọa diện đen nhánh như than, là tổ tông có bối phận lớn nhất trong Chu gia ban.
Chu Linh Y thắp hương, hai tay nâng lên, hướng Nọa diện thổ lộ hết: "Chu gia liệt tổ liệt tông ở trên, đệ đệ con qua đời, con muốn mời Nọa Hí cho nó, khi đệ đệ còn sống, mọi người trong ban đều quý mến nó,
Nguyện ý kết giao với nó, ngày ngày mong ngóng được nghe nó kể Bình thư, bao nhiêu năm nay Chu gia ban chưa từng náo nhiệt đến vậy,
Huống chi đệ đệ con chết không phải vì bản thân nó, mà là đại chiến với dị quỷ Nhân Ngao, con quỷ này đã hại Chu gia ta nhiều năm, phụ thân cũng bị nó nhuộm máu đen giữa lông mày,
Trên đoạn đường cuối cùng của cuộc đời, đệ đệ con đáng được diễn một trận Nọa Hí."
Chu Linh Y biết tổ tông Nọa diện không hợp với Chu Huyền,
Chỉ vì "Chu Huyền" vốn không phải người Chu gia, coi như một kẻ ngoài, bởi vậy nàng đã từng liên tục khẩn cầu, nhưng tổ tông Nọa diện vẫn không đồng ý nhập nọa, Chu Huyền bất đắc dĩ mới bái nhập môn hạ "Người kể chuyện".
Hiện tại muốn chín cái Nọa diện phán đoán xem Chu Huyền có thể mời Nọa Hí hay không, liệu có thể có kết quả tốt đẹp?
Chu Linh Y, Dư Chính Uyên, Từ Ly đều im lặng, khẩn trương nhìn sự biến hóa của chín Nọa diện.
Nếu chúng vẫn im lặng nằm trên hương án, thì có nghĩa là đồng ý, nếu có năm tấm hoặc hơn năm tấm mặt nạ tự xoay chuyển, thì không được hát.
Hơn nữa, Chu Linh Y không thể dùng chỉ đỏ kéo Nọa diện lại như lần trước, vì khi Du Nọa, chín đại Nọa diện sẽ được treo ở chính diện quan tài gỗ, bây giờ dùng sức mạnh kéo lại, chẳng lẽ khi Du Nọa cũng kéo mãi như vậy sao?
Đến lúc đó chúng xoay chuyển hết, người Chu gia ban vừa nhìn sẽ biết chuyện gì xảy ra, Nọa Hí chẳng những không thể tiến hành, mà còn gây ra nhiều chuyện rắc rối.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua,
Hương trong hương đường vừa bái cũng cháy dần, đến khi chỉ còn lại tàn hương, chín cái Nọa diện vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
"Các tổ tông không phản đối, họ vẫn thương Huyền Tử." Từ Ly ôm chặt Chu Linh Y.
Chu Linh Y lại bái hương lần nữa: "Cảm ơn các tổ tông."
Nàng cùng Từ Ly, Dư Chính Uyên lại nâng từng mặt Nọa diện đến vị trí cung phụng ở Tĩnh Ngữ đường,
Trong khi đó, việc Tịnh Nghi cho Chu Huyền cũng đã kết thúc, thân thể không những rạng rỡ hẳn lên, mà còn mặc áo khoác trắng Bình thư mới tinh, được Ngũ sư huynh cõng đến linh đường mới dựng dưới gốc cây tổ thụ, nhập quan tài.
Dưới đáy quan tài, đặt những sợi bông, tiền giấy, còn có một vài người mê Bình hí trong ban, đặt từng tờ truyện ký « Bạch Mi đại hiệp » vào, đó là những gì họ đã chỉnh lý thành truyện ký sau khi nghe Chu Huyền kể Bình thư, vì quá ngứa tay.
Giờ đây họ dùng những trang sách mình viết, làm thành tâm ý và lễ vật gửi tặng Chu Huyền.
Chu Huyền được đưa đi nhập quan tài, những người còn lại cũng đi theo, Tĩnh Ngữ đường vừa náo nhiệt, lúc này không một bóng người, vì cửa đóng kín, đèn cũng không thắp, trong đường tối đen như mực.
Chính trong căn phòng trống rỗng này, truyền ra những âm thanh quỷ dị, âm thanh phát ra từ những Nọa diện tổ tông.
"Lão tổ, làm vậy có phải không tốt với Chu Huyền không?"
"Sao lại không tốt? Nó đâu phải trai tráng Chu gia ta, lại còn tu hú chiếm tổ chim khách, giả mạo người Chu gia! Loại người này đáng bị phạt! Lên núi còn muốn động đến Nọa Hí? Nó có tài đức gì!?"
Nọa diện đen như than, trong lời nói đều là khinh miệt Chu Huyền.
"Phải cho nó bẽ mặt một chút, để nó biết chúng ta những người làm tổ tông không phải không có tính khí!"
"Lần này phải cho nó hai bài học, để nó đừng tưởng chúng ta những người làm tổ tông không có tính khí!"
"Hậu thiên chúng muốn Du Nọa lên núi? Nằm mơ đi!"
Sau khi Nọa diện than đen định ra nhạc dạo, những Nọa diện khác không còn gì để nói,
Tĩnh Ngữ đường lại trở về yên tĩnh.
...
Quan tài Chu Huyền đặt trong linh đường, bắt đầu tiếp nhận phúng viếng chính thức từ các tân khách bên ngoài,
Chu Linh Y thì cùng Từ Ly đến phòng Chu Huyền, muốn thu dọn di vật của nó rồi đốt cùng tiền giấy.
Vừa bước vào nhà, Chu Linh Y đã thấy một cây bút máy rơi trên mặt đất, cùng với một cuốn sổ ghi chép.
Trên bìa sổ viết "Tỷ tỷ, sư phụ, hẹn gặp lại", thấy nét bút cuối cùng còn chưa viết xong.
Chu Linh Y cầm cuốn sổ ghi chép nhìn hồi lâu, mới thở dài, bỏ cuốn sổ vào túi thu liễm, nói với Từ Ly: "Tính đệ đệ cẩn thận, nếu nó cảm giác được Nhân Ngao, sẽ không không nói trước cho ta và Viên lão biết,
Bây giờ nhìn... Chắc là Nhân Ngao dùng một loại tà pháp nào đó, triệu đệ đệ ta đến, đệ đệ ta cảm nhận được, nên viết lại di thư ngắn gọn này."
"Huyền Tử à." Từ Ly không khỏi bi thương lại dâng lên.
Chu Huyền không có nhiều di vật, ngoài vài bộ quần áo thay giặt, thì là một ít thư tịch, sổ ghi chép, chén nước, cùng hơn mười cái khung ảnh, trong khung là ảnh chụp ngày Chu Huyền bái sư,
Có những tấm ảnh nó chụp cùng Viên Bất Ngữ, những tấm ảnh làm trò hề, cũng có ảnh gia đình chụp cùng năm vị sư huynh, Chu Linh Y.
"Ngày đó thật tốt đẹp."
Chu Linh Y cầm tấm ảnh gia đình, Chu Huyền trong ảnh khẽ mỉm cười, như ánh nắng ấm áp.
Nàng cất ảnh chụp vào túi nhỏ, những tấm hình này nàng sẽ giữ gìn cả đời.
Di vật dọn dẹp xong,
Chu Linh Y và Từ Ly ra khỏi phòng ngủ của Chu Huyền, trên bàn viết chữ của Chu Huyền, cuốn nhật ký vẫn lật qua lật lại từng trang, chữ viết vẫn nhịp nhàng, chậm rãi biến mất.
Mà Chu Linh Y và Từ Ly, trong quá trình chỉnh lý di vật, hết lần này đến lần khác làm như không thấy cuốn nhật ký dễ thấy, có lẽ... các nàng căn bản không nhìn thấy cuốn nhật ký đó!
...
Trong linh đường không có nhiều người đến phúng viếng, Lý Sương Y bưng một bó cúc trắng, tiến vào linh đường.
Hắn trước cúi đầu ba cái trước linh cữu Chu Huyền, sau đó nhẹ nhàng đặt hoa cúc lên người Chu Huyền, hai tay chống vào dây thừng quan tài, than thở: "Tiểu sư đệ, ta chưa bao giờ coi ngươi là kẻ thù của ta, nhưng người trong giang hồ, thân bất do kỷ, trên cổ ta cũng mang một sợi xích chó... Rất khó tháo xích chó xuống..."
"Tam sư huynh."
Lý Sương Y nghe thấy một giọng nói như chuông bạc, thân thể run rẩy, sau đó hắn lại bình tĩnh trở lại, không ngẩng đầu.
"Ban chủ!"
"Tam sư huynh, huynh đi theo ta." Chu Linh Y rất muốn dành tất cả thời gian để bồi Chu Huyền đoạn đường cuối.
Nhưng nàng không chỉ là tỷ tỷ, mà còn là ban chủ, có những việc cần phải tranh thủ thời gian để làm.
Chu Linh Y đi phía trước, Lý Sương Y đi theo phía sau, hai người từ đầu đến cuối giữ khoảng cách, tựa như hai năm trước, Chu Linh Y đưa Lý Sương Y về Chu gia ban.
Hai người ra khỏi Chu gia ban, đi vào ngõ hẻm phía sau núi, Liễu Khiếu Thiên cũng đi theo ra ngoài, nhưng nàng dừng lại ở cuối ngõ hẻm phía sau núi để chờ.
Chu Linh Y và Lý Sương Y tiến vào phía sau núi, leo lên đỉnh núi, qua đất hoang, cuối cùng đến một khu rừng trúc.
Nơi này Lý Sương Y chưa từng đến, nhưng hắn đoán, nơi này đại khái yên tĩnh, là nơi Chu Linh Y động thủ tốt nhất.
"Hai ngày nay lão ngũ luôn đi theo huynh." Chu Linh Y dừng lại ở nơi hài cốt trong rừng trúc.
"Ừm."
Lý Sương Y gật đầu: "Lão ngũ và ta quan hệ tốt, khi đi theo ta, chủ động lộ khí tức, hắn đoán được ta đã làm gì, cũng biết muội vì sao để hắn đi theo ta... Lão ngũ hy vọng ta mau chóng bỏ trốn..."
"Việc câu hồn đệ đệ, chỉ một mình huynh tham dự, hay các sư huynh khác cũng có tham dự?"
"Một mình ta!"
Khi bị lão ngũ bám đuôi, Lý Sương Y đã biết chuyện của mình bại lộ, nhưng hắn không đi, hắn không muốn đi!
Bây giờ đối mặt Chu Linh Y, hắn cũng không chối cãi.
Chỉ là, hắn không nói, đêm câu hồn Chu Huyền, hắn đã trở về gánh hát, đồng thời uống rất nhiều rượu, sau đó gặp Dư Chính Uyên và Nhị sư huynh Trịnh Cửu Giang.
Hai người có quan hệ thân thiết như huynh đệ với Lý Sương Y, họ đều biết Lý Sương Y rất ít uống rượu, càng không uống nhiều như vậy.
Cho nên, hai người họ nhất định đoán được, việc hồn Chu Huyền rơi rớt không phải vô duyên vô cớ, mà có liên quan lớn đến hắn, Lý Sương Y.
"Huynh câu hồn Chu Huyền, là Nhân Ngao giúp huynh yểm hộ sao?"
"Không phải, là lão Mã."
"Lão Mã là chân của dị quỷ Nhân Ngao."
Lý Sương Y cúi đầu, về điểm này, hắn thật sự không biết.
"Huynh gia nhập đào kép đường khẩu từ khi nào?"
Chu Linh Y hỏi.
"Khi rời khỏi Chu gia ban, Chu Huyền phá hủy cổ họng của ta, ta không có nghề nào khác để mưu sinh, đi dạy hí cũng không ai muốn, ta đành sống bằng cách bán thuốc lá trong rạp hát, kiếm chút tiền tiện thể nghe hí.
Một ngày nọ, Lý Lợi Sinh tìm đến ta, nói hắn có thể chữa khỏi cổ họng của ta, chỉ cần ta gia nhập đào kép,
Ta đồng ý, không hề nghi ngờ hắn có ác ý gì, dù sao lúc đó ta trắng tay, có gì đáng để lợi dụng?
Dần dần, ta mới biết, ta đã lên thuyền giặc của Lý Lợi Sinh, hắn đưa ta vào đường khẩu, chẳng những không chữa khỏi cổ họng của ta, mà còn đeo cho ta một sợi xích chó!
Về sau, ta trở thành ám môn dưới tay hắn, giết rất nhiều người, chính ta cũng cảm thấy mình thay đổi, ta tham tài, trở nên tàn nhẫn, ta sắp không nhận ra chính mình nữa!"
Cuộc đời mỗi người là một vở kịch, và đôi khi, chúng ta chỉ là những con rối trong tay số phận. Dịch độc quyền tại truyen.free