Em trai của Vân Cảnh ra đời vào đêm đông, thế nên người nhà bàn bạc một lát rồi đặt tên cho cậu bé là Vân Đông.

Thật đáng thương cho bé con, vì là đứa con thứ hai, nên không được hưởng đãi ngộ mời người có học thức chuyên môn tới đặt tên. Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của riêng Vân Cảnh. Hắn cho rằng, cái tên Vân Cảnh của mình cùng tên Vân Đông của em trai chẳng có gì nổi bật, rất rõ ràng là người đặt tên cho hắn hồi ấy có trình độ chẳng ra sao, khiến gia đình tốn tiền oan uổng.

Tiểu gia hỏa mũm mĩm, sinh ra chắc phải hơn bảy cân, tiếng khóc rất lớn, ầm ĩ đến nỗi Vân Cảnh đêm không ngủ yên giấc.

Mối "thù" này ta đã ghi nhớ, đợi ngươi lớn một chút xem ta xử lý ngươi thế nào!

Ban đầu muốn một đứa em trai để mà đùa giỡn, nay, mộng tưởng đã thành hiện thực, nỗi tiếc nuối vì không có em gái cũng tan biến hết.

Nam nhân vốn hay thay đổi, em trai hay em gái thì đều có cái thú vị riêng.

Vân Đông ra đời, khiến Vân Cảnh không còn được ngủ chung với cha mẹ nữa, mà bị đẩy sang phòng gác mái mới, nơi người nhà đặc biệt chuẩn bị cho hắn một chiếc giường.

Kể từ đó, "sổ sách" giữa hắn và Vân Đông lại thêm một khoản nữa.

Tiểu Vân Đông đáng thương, vừa mới sinh không lâu đã bị một người ca ca luôn nghĩ cách trêu chọc mình theo dõi sát sao.

Cũng không phải nói Vân Cảnh lại nhàm chán đến vậy, mà thực ra ni���m vui nho nhỏ này hắn đã mong chờ suốt hai kiếp rồi. Về việc chọc ghẹo em trai làm sao cho vui, những kế hoạch trong lòng hắn đủ để viết thành hơn mười trang giấy!

Đúng là đồ quỷ sứ...

Người ta thường nói, vui mừng quá sớm thì thường không trọn vẹn.

Đông qua xuân tới, Giang Tố Tố cũng hết cữ, ruộng đồng lại có quá nhiều việc phải làm. Tiếp đó, khi mọi người bận rộn làm ruộng, tiểu Vân Đông vẫn còn nằm trong tã lót, trách nhiệm chăm sóc tiểu gia hỏa đương nhiên liền rơi vào vai Vân Cảnh.

Ai bảo ngày đó Vân Cảnh xung phong nhận việc thay tã cho đứa em trai mới sinh một cách đâu ra đấy chứ.

Tự mình làm thì tự mình chịu.

Đúng là nghiệp chướng...

Trong lúc Vân Cảnh chăm sóc tiểu Vân Đông, Giang Tố Tố mỗi ngày đều canh đúng giờ đến cho bé bú, tiện thể kiểm tra xem Vân Cảnh chăm sóc bé ra sao. Tuy nói Vân Cảnh ngàn vạn lần không tình nguyện, nhưng vẫn chăm sóc tiểu Vân Đông rất tốt. Giang Tố Tố hết lời khen hắn hiểu chuyện, và cũng càng thêm yên tâm giao tiểu Vân Đông cho hắn.

Vân Cảnh biết làm sao được, rõ ràng trong nhà đang mùa vụ bận rộn, có thể giúp đỡ gia đình chia sẻ gánh nặng được chút nào hay chút đó. Chuyện chăm sóc trẻ con tuy có chút phiền phức, nhưng hắn cũng đâu phải không làm được.

Hắn sáng tối phải chăn trâu, giữa trưa thỉnh thoảng còn phải ra đồng giúp đỡ. Những lúc ấy, tiểu Vân Đông đều được hắn dùng dây địu cõng trên lưng.

Tiểu Vân Đông cũng không ngoan ngoãn như Vân Cảnh lúc nhỏ, lúc nào cũng có thể khóc, lúc nào cũng có thể cười. Chuyện tè dầm, ị đùn thì lại càng không có quy luật, nói đến là đến, tóm lại là đủ kiểu phiền toái.

Hắn còn chưa kịp hưởng thụ niềm vui được bắt nạt em trai, đã phải gánh vác trách nhiệm làm huynh trưởng như cha.

Vân Cảnh đem những điều này đều ghi lại vào cuốn sổ nhỏ trong lòng, sau này sẽ từ Vân Đông mà đòi lại từng chút một.

Mình vẫn chỉ là một đứa trẻ bốn tuổi, lại phải chăm sóc đứa em trai vài tháng tuổi, chuyện này là thế nào chứ.

Theo tiểu Vân Đông từng ngày lớn lên, bởi vì phần lớn thời gian là do mình nuôi nấng, nhìn dáng vẻ nhỏ bé ấy, nghĩ đến tương lai sẽ chọc ghẹo hắn thế nào cho vui, Vân Cảnh thế mà lại có vẻ do dự. Hắn hốt hoảng nhận ra, khi đến lúc, e rằng mình sẽ không nỡ ra tay!

Không thể nào, ta chứ là một ca ca "ác độc" cơ mà!

Chắc vậy...

Cuộc sống trong nhà dần dần khá giả hơn. Năm tiểu Vân Đông chào đời, người nhà tính toán kỹ lưỡng, bán bớt ít lương thực rồi mua về hai chú heo con.

Điều này khiến khối lượng công việc của Vân Cảnh lại lần nữa gia tăng. Ngoài việc phải chăn trâu, chăm sóc em trai và thỉnh thoảng ra đồng giúp đỡ, hắn còn phải phụ trách một phần công việc cắt cỏ nuôi heo.

Hắn đang lớn lên, những việc trong khả năng của mình đương nhiên phải san sẻ. Thời gian vô ưu vô lo ngày nào càng lúc càng xa vời.

Khi Vân Cảnh sáu tuổi, Vân Đông hai tuổi, tiểu gia hỏa đã có thể lảo đảo chạy khắp nhà. Mặc dù Vân Cảnh luôn muốn nghĩ cách chọc ghẹo hắn cho vui, nhưng mỗi lần nhìn thấy tiểu gia hỏa từ xa liền dang hai tay gọi "ca ca" rồi chạy đến, hắn lập tức liền vứt bỏ những suy nghĩ ác ý kia, vẻ mặt hớn hở ôm em trai vào lòng, sợ bé ngã.

Tiểu Vân Đông đối với người ca ca này, thân thiết hơn cả cha mẹ.

Từ khi tới trấn Ngưu Giác năm đó, Vân Cảnh liền không quay lại nữa, nhưng người nhà thì lại đi qua rất nhiều lần. Bất quá, mỗi lần họ đều không dẫn hắn theo. Mấy năm nay người nhà cũng không còn làm kẹo mạch nha để bán nữa, mà chuyển sang đan lát đồ tre trúc, mang lên trấn làm ăn với Trương Trường Quý để kiếm ít tiền.

Phân chuồng phổ biến ở thôn Tiểu Khê đã khiến cuộc sống của các thôn dân dần dần khá giả hơn. Không cần chịu đói, đó chính là nguyện vọng lớn nhất của nông dân nghèo khổ, và nay thôn Tiểu Khê đã thực hiện được điều đó.

Chỉ riêng điểm không cần chịu đói này thôi, đã khiến vô số người khao khát thôn Tiểu Khê. Thế nên hai năm nay, những thanh niên trong thôn đến tuổi lập gia đình trở nên rất được săn đón.

Theo sự đi lại tấp nập của người người, dần dần, công dụng thần kỳ của phân chuồng cũng cứ thế mà truyền ra. Bây giờ, các thôn dân ở trấn Ngưu Giác muốn dễ dàng làm được phân chuồng nữa thì đã không còn khả năng, không biết đã bị kẻ thất đức nào độc chiếm hết rồi.

Công dụng thần kỳ của phân chuồng lan rộng ra, từ từ không biết đã tạo phúc cho bao nhiêu bá tánh. Thế nhưng, thôn Tiểu Khê, nơi khởi nguồn của tất cả, lại chẳng rõ là Quan phủ không hề hay biết hay sao, chớ nói đến khen ngợi, thậm chí một lời hỏi han cũng không có...

Năm Tiểu Vân Đông chào đời, nhà Vân Cảnh nuôi hai con heo, năm thứ hai nuôi ba con. Nhưng không có con nào được giết để ăn trong nhà, đều được mang đi bán. Cái thế đạo đáng chết, bán heo cũng phải nộp thuế...

Cũng chính vào năm Vân Cảnh sáu tuổi, lão thôn trưởng thôn Tiểu Khê cuối cùng kh��ng chống chọi nổi sự bào mòn của năm tháng. Sau khi các thôn dân giúp đỡ lo liệu hậu sự cho ông cụ, mọi người đã bàn bạc đơn giản và đề cử Vân Lâm làm thôn trưởng thôn Tiểu Khê, miễn cưỡng có một cái tên trong danh sách của Quan phủ.

Mặc dù trong nhà có Vân Lâm làm thôn trưởng, nhưng trên thực tế cuộc sống cũng không có gì thay đổi quá lớn. Đều là người làng với người làng, làm gì có nhiều chuyện xui xẻo vớ vẩn đến thế. Ngẫu nhiên có cãi vã cũng không tới mức gây rối đến nhà hắn.

Trưởng thành theo tuổi tác, trí nhớ và tư duy nhạy bén của Vân Cảnh ngày càng nổi bật. Bây giờ hắn đã có thể nhìn qua không quên, thậm chí làm một lúc hai việc cũng không phải việc gì khó.

Ngày nay, các loại tiểu động vật chẳng những tự động lại gần hắn, mà thậm chí chỉ cần hắn nguyện ý, đều có thể chủ động dẫn những tiểu động vật quen thuộc đến chơi đùa. Ưu thế này được hắn dùng để dỗ tiểu Vân Đông; thường thì chỉ cần một con tiểu động vật cũng đủ để tiểu gia hỏa chơi cả nửa ngày, nhờ vậy Vân Cảnh cũng có thể được một lát thanh nhàn.

Nhưng tiếc thay, Vân Cảnh dù có năng lực nhìn qua không quên, thì ở cái thiên địa nhỏ bé là thôn Tiểu Khê này lại không có bất kỳ chỗ nào để thi triển.

Tư duy đạt đến trình độ nhìn qua không quên, Vân Cảnh từ sâu thẳm trong lòng cảm thấy mình dường như rơi vào một loại bình cảnh. Ngoài việc ngày càng thân thiện với thiên nhiên, hắn lại không có sự tăng trưởng nào khác.

Bây giờ tinh thần hắn rất sung mãn, mỗi ngày dù chỉ ngủ một canh giờ cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi. Nhưng hắn thích ngủ, nên đến lúc ngủ vẫn cứ phải ngủ.

Hắn có một loại cảm giác, tinh thần lẫn ý thức đều tốt, như thể gặp phải một xiềng xích vô hình. Nếu có thể phá vỡ được, có lẽ sẽ được chứng kiến một cảnh tượng thiên địa hoàn toàn khác.

Nhưng hắn không hề băn khoăn về điều này, mỗi ngày nên làm gì thì làm đó, mọi thứ cứ thuận theo tự nhiên. Thậm chí sau khi có cái cảm giác ấy lúc ban đầu, hắn còn quên bẵng đi điều này.

Năm Vân Cảnh sáu tuổi, Vương đại thẩm trong thôn đến nhà hắn, cười híp mắt lấy ra m��t cái túi thơm to bằng bàn tay đưa cho Vân Cảnh, nói đó là tiểu tức phụ của Vân Cảnh làm cho hắn, bên trong chứa mấy bông hoa khô.

Vân Cảnh: "..."

Cái túi thơm kia xấu quá, đường may xộc xệch lộn xộn, nhìn là biết kiệt tác của một đứa trẻ, nhưng Vân Cảnh vẫn trân trọng cất giữ rất kỹ.

Vì cái túi thơm này, Vân Cảnh lần đầu tiên đánh em trai. Có một ngày, không biết tiểu Vân Đông đã làm bung cái túi thơm kia ra bằng cách nào, tóm lại ngày đó mông của tiểu Vân Đông đều bị Vân Cảnh đánh đỏ.

Đứa em trai ngốc nghếch kia, mặc dù ta là thân huynh đệ với ngươi, nhưng lễ vật đầu tiên mà chị dâu tự tay làm cho ta mà ngươi cũng dám động vào ư?

Năm đó, bụng Giang Tố Tố lại lớn...

Thật quá đỗi thực tế, càng là vùng nông thôn thì càng sinh nhiều con. Nhà hắn mấy năm mới có một đứa đã coi như là tốt rồi, có nhà trong thôn năm nào cũng sinh một đứa, liên tục mấy năm liền như thế. Thật lợi hại, một đám trẻ con có thể làm phiền chết người.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể đọc tại truyen.free.