Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 83 : Lễ vật

Một đống tiền lớn, nào bạc nào đồng, chất đầy một chiếc hộp. Diệp Quân Mi ôm nó vào lòng như báu vật, đồng thời kể lại đầu đuôi câu chuyện đã xảy ra hôm nay.

Diệp Quân Sinh nghe xong, trầm ngâm suy nghĩ: Điều đầu tiên hiện ra trong đầu hắn là, muội muội đã gặp được quý nhân...

Cái gọi là quý nhân, khái niệm này vốn khó định nghĩa, đại khái có ý là “Thiên lý mã gặp được Bá Nhạc” vậy. Bất quá việc này có chút kỳ lạ, điều có thể xác định là, vị công tử nhà phú hộ kia xem đây là một mấu chốt quan trọng.

"Ca ca, người ta còn muốn huynh viết mười bức chữ nữa đó."

Đôi mắt Diệp Quân Mi sáng lấp lánh, nhìn ca ca mình, cứ như đang nhìn một ngọn núi vàng vậy. Trong lòng bé nhỏ của nàng, thật sự không thể tưởng tượng nổi việc viết chữ lại có thể kiếm được nhiều tiền đến thế. Mặc dù nàng luôn đứng về phía ca ca, tin chắc sẽ có người mua, nhưng về doanh số thì nàng thật sự không dám mơ xa.

Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Viết, đương nhiên phải viết, bất quá giá cả thì nha, sẽ nâng lên ba trăm văn mỗi bức."

"Ba trăm văn ư?"

Diệp Quân Mi kinh ngạc kêu lên.

Diệp Quân Sinh gật đầu: "Đúng vậy."

"Thế nhưng mà ca ca, người ta đã nói là một trăm năm mươi văn mà..."

"Hắn ra giá một trăm năm mươi văn, lẽ nào ta không thể nâng lên ba trăm văn sao?"

"Có thể. Chỉ là... ca ca, nhỡ đâu hắn chê đắt không muốn nữa thì sao bây giờ?"

Diệp Quân Mi thật sự bất an trong lòng: Ba trăm văn tiền một bức chữ, đúng là muốn chặt chém người ta!

Diệp Quân Sinh cười hắc hắc nói: "Nếu hắn không muốn, ta sẽ bán năm trăm văn."

Diệp Quân Mi lập tức trợn tròn mắt, ca ca đang giở trò gì vậy? Đâu có đạo lý kinh doanh như thế, quả thực chưa từng nghe nói.

Diệp Quân Sinh nói với vẻ chắc chắn: "Quân Mi, nghe lời ca ca. Trước kia khi định giá hơn một trăm văn tiền, lúc đó muội chẳng phải sợ đắt, sợ không ai mua sao? Hôm nay chẳng phải đã bán sạch hết rồi sao. Ta nói cho muội biết, người đã cam lòng bỏ một trăm năm mươi văn mua một bức chữ thì tuyệt đối sẽ bỏ ra ba trăm văn. Thậm chí càng đắt, người ta lại càng vui lòng. Cho nên tôn chỉ của chúng ta là: không bán rẻ, chỉ bán đắt."

"Cao kiến. Thật sự là cao kiến!"

Ngồi bên cạnh, Hoàng Siêu Chi cuối cùng cũng nghe ra vài điều cốt lõi, hắn vỗ bàn một cái, giơ ngón tay cái lên với Diệp Quân Sinh.

Diệp Quân Sinh liếc nhìn hắn một cái, hỏi: "Cao đến mức nào?"

"Ít nhất cũng cao vài tầng lầu... Chậc chậc. Ta vốn tưởng Quân Sinh không hiểu chuyện làm ăn, hôm nay nghe lời huynh nói, thật sự khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Đây mới thực sự là cách làm ăn, cao kiến. Thật sự là cao kiến."

Lời Hoàng Siêu Chi nói, đương nhiên có một chút thành phần nịnh nọt, nhưng cũng là lời thật lòng. Nhà hắn làm ăn buôn bán, rất có kinh nghiệm. Nói trắng ra là, trong việc làm ăn điều quan trọng là phải nắm bắt tâm lý khách hàng. Chỉ cần nắm bắt được đúng mức độ, thường thường có thể tạo ra hiệu quả không ngờ.

Đạo lý này, thực tế rất thích hợp với ngành sản xuất các tác phẩm nghệ thuật như thư họa.

Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Siêu Chi quá khen rồi, kỳ thật ta chỉ là muốn bán được nhiều tiền hơn một chút, để nhanh chóng trả hết nợ mà thôi."

Hoàng Siêu Chi vội hỏi: "Quân Sinh khách khí quá... Đúng rồi, liên quan đến đạo vẽ tranh, không biết Quân Sinh có nắm chắc không?"

Đỏ xanh, chính là vẽ tranh.

Diệp Quân Sinh nói: "Cũng hơi có nghiên cứu. Nhưng so với thư pháp, vẽ tranh muốn được người khác tán thành, càng thêm khó khăn." Hắn nói đúng lời thật, thư pháp còn có chút kết cấu để tuân theo, còn vẽ tranh thì hoàn toàn là nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí.

Hoàng Siêu Chi gật đầu, nói: "Không vội. Chỉ cần thư pháp có tiếng tăm, thư pháp đã ưu việt thì họa cũng sẽ theo đó mà phát triển. Chắc chắn sẽ làm chơi ăn thật. Ngu huynh lúc này, xin chúc Quân Sinh thanh danh lên cao, tài nguyên cuồn cuộn."

Nói xong, hắn chắp tay vái chào một cái.

...

"Tức chết ta rồi."

Lưu Tam công tử giận đùng đùng, đẩy cửa bước ra, đập "ba ba" vài tiếng vào chiếc bàn.

Quách Nam Minh nhíu chặt mày, đặt cuốn sách trong tay xuống, không vui nói: "A Tam cớ gì? Lại nổi giận lung tung vậy?"

"Còn không phải vì tên Diệp thư sinh ngốc kia!"

"À, ta nghe nói ngươi dẫn người đến thư phòng kia xem trò vui à."

"H���, ta thật không ngờ, tên này lại giảo hoạt đến thế, vậy mà sắp đặt một màn kịch để qua loa ứng phó, thật sự coi mắt của mấy chục tú tài trong thư viện là mù hết sao! Nhân phẩm kém cỏi như thế, rõ ràng còn có thể thi đậu thứ nhất ba kỳ khảo hạch, công lý ở đâu chứ?"

Quách Nam Minh nghe không rõ, vội vàng hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Ngay lập tức Lưu Tam công tử kể lại chuyện đã xảy ra, rồi nói tiếp với vẻ chưa hết giận: "Nam Minh huynh nói xem, cái tên Diệp Quân Sinh này vô sỉ như thế, cũng xứng đáng ở thư viện đọc sách sao?"

Trong lòng hắn đã nhận định chắc chắn, nhất định là Diệp Quân Sinh trước đó đã truyền lời đến Độc Chước Trai, rồi bảo Diệp Quân Mi thu hết các mẫu chữ lên, sau đó bịa đặt ra một giả tượng là đã bán hết chữ, cuối cùng còn sắp xếp một tên gia đinh ra mặt hòa giải.

Nghe xong, Quách Nam Minh trầm ngâm một lát, nói: "A Tam không cần tức giận, thật giả không thể lẫn lộn, giả không thể biến thành thật, hạng tép riu rồi cũng có ngày lộ ra bản chất."

Lưu Tam công tử nói: "Đúng vậy, ta cũng không tin. Hừ hừ, ta đã sắp xếp một hạ nhân lanh lợi qua bên kia theo dõi rồi, cứ xem tên này còn có thể giở trò được bao lâu."

Quách Nam Minh lắc đầu: "A Tam huynh thật quá nhàm chán."

"Không phải, ta chính là nuốt không trôi cục tức này. Nhất định sẽ khiến tên mọt sách thô bỉ này thân bại danh liệt, đuổi ra khỏi thư viện."

...

Ký Châu thành sừng sững hùng vĩ, nhà cửa san sát, không biết hiển lộ bao nhiêu vinh hoa phú quý. Ở khu vực phía đông thành, có một tòa đại viên, tên là Nga Mi Viên.

Tên của nó mang ý nghĩa của sự trang điểm phấn son, trong vườn cảnh trí đẹp đẽ, tĩnh mịch tao nhã, chim hót hoa thơm, đúng là một thắng cảnh.

Tại Ký Châu thành, Nga Mi Viên cực kỳ nổi danh, nhưng cổng cao chót vót, quanh năm cảnh vệ nghiêm ngặt, người thường căn bản không thể bước vào nửa bước. Rất nhiều người càng không biết chủ nhân của viên là ai, chắc hẳn không phú thì quý, không phải người thường có thể kết giao được.

Đang giữa mùa hè nóng bức, mặt trời gay gắt, không một làn gió. Thế nhưng trong Nga Mi Viên, hòn non bộ nước chảy róc rách, cây cối xanh tươi rậm rạp, lại vô cùng mát mẻ.

Trong một đình nhỏ cạnh hồ nước, một nam một nữ đang ngồi bên lan can, quan sát những con cá chép bơi lội qua lại dưới nước.

Từng con cá chép kia đều là cá chép đỏ, màu sắc tươi đẹp rực rỡ, bắt mắt, hoạt bát linh động bơi lội, đùa giỡn không ngừng trong làn nước trong xanh.

"Cửu muội, chúc mừng muội học thành tài xuống núi, bất quá muội lại không nói một lời, nhị ca ta cố ý lặn lội đến Ký Châu mà đến, ngược lại phải đợi thêm hai ngày."

Thanh niên nam tử thân hình cao ráo thanh nhã, phong thái ung dung, để ria mép ngắn, da mặt trắng mịn, trên mặt luôn mang theo nụ cười ôn hòa, chính là vị công tử đã mua chữ ở Độc Chước Trai.

Còn cô gái kia, thân hình yểu điệu thướt tha, phảng phất diễm tuyệt vô song, đáng tiếc trên mặt che một tấm lụa mỏng, chỉ lộ ra đôi lông mày như núi xa, đôi mắt long lanh như điểm tô, toát lên nét khuynh thành.

Nàng, đương nhiên chính là nữ tử bí ẩn đã phiêu dật từ trên trời giáng xuống, chèo thuyền dạo chơi đánh đàn vào đêm công bố kết quả hội thi thơ Đạo An.

Nữ tử mở miệng bình thản nói: "Nhị ca, cũng đâu phải muội mời huynh tới." Giọng nói nàng thanh thoát, mang theo chút trong trẻo mà lạnh lùng.

Thanh niên nam tử không để ý, mỉm cười nói: "Cửu muội, xa cách nhiều năm, tính tình muội càng lúc càng đạm bạc rồi. Tu hành trong núi, chắc là rất khổ cực nhỉ."

Nữ tử nói: "Vốn là chuyện tiểu muội cam tâm tình nguyện làm, sao lại thấy khổ chứ?"

Nam tử nhìn chăm chú vào nàng, bỗng nhiên thở dài: "Cửu muội, trở về kinh thành đi."

"Trở về làm gì?"

"Mọi người đều nhớ muội lắm."

Nữ tử hơi dừng lại một chút, mới lên tiếng: "Lần này muội xuống núi, mang theo sư mệnh, tạm thời không thể trở về kinh thành được."

Nam tử lại thở dài: "Vậy thì tốt, nhị ca cũng không miễn cưỡng muội. Chỉ mong muội đừng quên, muội vĩnh viễn đều mang họ Triệu, vĩnh viễn đều là Tiểu Long Nữ độc nhất vô nhị trong kinh thành... Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Nhị ca lần này ở Ký Châu, mua không ít đồ vật, muốn tặng muội một món quà, nhưng lại không biết muội thích cái nào, cứ để muội tự chọn đi."

Nói xong, hắn vỗ tay một cái, lập tức có hai người đàn ông, mỗi người bưng một đống lớn đồ vật đi vào trong đình nhỏ, đặt từng món đồ trong tay lên bàn đá, chất đầy cả bàn.

Trong đó có hộp phấn son đặc biệt quý báu, có trang sức vàng ngọc lấp lánh rực rỡ, có tranh chữ, cuộn thư pháp trang trí hoa lệ, còn có ba thanh bảo kiếm khảm nạm tinh xảo.

Quả thực là đủ mọi chủng loại, về cơ bản đều là vật phẩm xa xỉ.

Nam tử thấy thiếu nữ ngồi bất động, không khỏi cười khổ nói: "Cửu muội, nhị ca hiểu muội sớm đã không để mắt đến những vật tầm thường này rồi, nhưng dù sao cũng là một tấm lòng của nhị ca, muội cứ chọn một món đi."

Thiếu nữ chợt nở nụ cười, cuối cùng cũng chịu nhìn. Phấn son, đồ trang sức các loại nàng căn bản không hề chạm vào, trực tiếp xem tranh chữ. Mở ra một bức, nàng chỉ liếc mắt một cái rồi vứt sang một bên.

Nàng xem với tốc độ rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã xem bảy, tám bức, nhưng đều không vừa ý, vứt bỏ như giày cũ.

Nam tử đứng một bên nhìn xem, nhíu mày: "Xem ra như vậy, sau này muốn tặng gì đó cho muội ấy cũng khó rồi."

Bỗng nhiên, động tác của thiếu nữ chậm lại, nàng tỉ mỉ xem một bức chữ.

Nam tử trong lòng vui vẻ, nhìn kỹ cuộn thư pháp kia, lại có chút không nhận ra. Nhất thời không dám xác định đó là tác phẩm của danh gia nào.

Hắn đến Ký Châu, vì chuẩn bị một phần lễ vật cho cửu muội, đã tốn rất nhiều tiền để mua nhiều danh tác của các danh gia, hy vọng có thể khiến muội tử vui lòng.

Bởi vì hắn biết rõ, muội tử nhà mình không chỉ thích tu đạo, mà còn thích cầm kỳ thư họa.

Nam tử nhẹ nhàng dịch bước, điều chỉnh góc độ, muốn xem bức thi họa nào được cửu muội để mắt tới. Ánh mắt nhìn xuống, lập tức không khỏi có chút ngạc nhiên: "Lúc ấy trăng sáng còn đó, từng chiếu Thải Vân quy."

Đây là... À, chợt nhớ ra, đây là bức thư pháp mua ở một tiệm bán thư pháp bên cạnh, khi hắn tiện đường dạo một vòng sau khi dạo chơi Quan Trần thư viện. Lúc ấy đại khái tốn khoảng một trăm văn tiền, so với số tiền lớn đã bỏ ra để thu mua các danh tác, quả th��c là chín trâu mất một sợi lông, hoàn toàn không thể so sánh.

"Sao, cửu muội cũng thích ư?"

Sắc mặt nam tử lập tức trở nên kỳ lạ. Sở dĩ hắn mua bức này, nguyên nhân lớn hơn là do nhất thời cao hứng, huống hồ số tiền chừng trăm văn kia đối với hắn mà nói, đến cả "chín trâu mất một sợi lông" còn không đáng kể, "một trăm con trâu mất một sợi lông" thì miễn cưỡng hơn.

Đương nhiên, chữ do Diệp Quân Sinh viết, hắn cũng có chút thưởng thức.

"Lúc ấy trăng sáng còn đó, từng chiếu Thải Vân quy."

Thiếu nữ lẩm bẩm đọc, không khỏi nhớ lại lúc mình bái biệt sư phụ, rời núi trở về hồng trần, một con thuyền lá nhỏ, trôi xuôi dòng sông ——

Đêm đó, bầu trời đầy sao trong sáng, trăng sáng chiếu rọi, tâm tình của nàng cũng theo sóng nước dập dềnh, cố ý đánh một khúc đàn, bày tỏ tâm tình, tựa hồ muốn nói cho người trong thiên hạ biết: nàng Tiểu Long Nữ của kinh thành, đã trở lại nơi đây!

Hai câu này trước mắt, lại càng rõ ràng thấu hiểu và viết ra tiếng lòng của nàng lúc đó, ý cảnh hoàn mỹ không chỗ chê, tuyệt vời kh��ng tả xiết.

"Lúc ấy trăng sáng còn đó, từng chiếu Thải Vân quy... Nhị ca, món lễ vật này muội rất thích, cám ơn huynh."

Nam tử cười ha ha, tâm tình thật tốt: "Cửu muội khách khí làm gì, chỉ tiếc ngày mai ta phải lên đường về kinh rồi."

"Vâng, ngày mai muội tiễn huynh."

Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều do Truyen.free phụ trách, xin chớ phổ biến tùy tiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free