(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 82 : Diễn kịch
Trong Quan Trần thư viện, Hoàng Siêu Chi vội vàng vội vã tìm được Diệp Quân Sinh, kéo y sang một bên.
Diệp Quân Sinh thắc mắc hỏi: “Siêu Chi, chuyện gì vậy?”
Hoàng Siêu Chi lau mồ hôi trán, nói: “Quân Sinh, có kẻ muốn đối phó huynh.”
“Hử?”
Diệp Quân Sinh ngẩn ra: “Ta nào có đắc tội với ai đâu!”
Hoàng Siêu Chi cười khổ sở nói: “Quách Nam Minh.”
Diệp Quân Sinh sắc mặt trầm xuống: “Tài tử đệ nhất Ký Châu đường đường lại có độ lượng như vậy sao? Ăn thiệt thòi ra mặt, chẳng lẽ lại muốn dùng thủ đoạn ngấm ngầm trả đũa? Chỉ là nhìn vẻ kiêu ngạo của hắn, không giống kẻ hay dùng ám chiêu.”
“Không phải hắn, là bằng hữu của hắn, Lưu Tam công tử.”
Diệp Quân Sinh nghe lạ, tò mò hỏi: “Lưu Tam công tử là ai vậy?”
“Hai nhà Quách, Lưu là thế giao, quan hệ tốt đẹp, mà Lưu Tam công tử là bạn bè cùng Quách Nam Minh lớn lên từ nhỏ. Quách Nam Minh đã ăn đủ thiệt thòi trong tay huynh, Lưu Tam công tử đó đã ôm một bụng bực tức từ lâu, muốn tìm cơ hội ra mặt giúp bạn lấy lại thể diện.”
Nghe đến đó, Diệp Quân Sinh đại khái hiểu: mối quan hệ chằng chịt, thật đúng là một đống “cẩu huyết” lớn.
“Hắn muốn đối phó ta, sao ngươi lại biết được?”
Hoàng Siêu Chi nói: “Lưu Tam công tử đang ở lớp Đinh.”
“Thì ra là vậy, vậy bọn họ muốn dùng thủ đoạn gì đây?” Trong lòng Diệp Quân Sinh vẫn bình tĩnh. Hắn Diệp Quân Sinh không phải kẻ hay gây chuyện thị phi, nhưng cũng không sợ người khác gây chuyện thị phi với mình.
Hoàng Siêu Chi nói: “Chuyện Độc Chước Trai, bọn họ cũng đều đã biết cả rồi... Đúng rồi, gần đây đã khai trương chưa?”
Nghe vậy, Diệp Quân Sinh hơi chút ngượng ngùng nói: “Chưa.”
Hoàng Siêu Chi không khỏi thở dài, tâm trạng có chút trùng xuống.
Diệp Quân Sinh thắc mắc: “Chẳng lẽ bọn họ muốn lấy Độc Chước Trai ra làm đề tài châm biếm?”
“Còn không phải vậy sao, bọn họ biết ngươi mở tiệm thư thiếp, cũng biết trước cửa vắng như chợ chiều. Việc buôn bán thảm đạm. Vì vậy, Lưu Tam công tử liền muốn lôi kéo một đám tú tài, đến Độc Chước Trai của ngươi ‘dạo chơi’.”
Diệp Quân Sinh nghe vậy, cười lạnh một tiếng: “Dạo chơi? E rằng là cố ý đến chế giễu thì đúng hơn. Lấy cớ này, quả thực có thể gợi ra rất nhiều đề tài giễu cợt, muốn làm tổn hại danh tiếng của mình, khiến về sau không thể ngẩng mặt lên được.”
Trong giới văn nhân, bất luận là thi từ hay văn vẻ, điều được coi trọng nhất chính là thanh danh. Một khi thanh danh bị tổn hại, rất khó có thể khôi phục lại như xưa. Thanh danh tựa như lông chim, phải biết quý trọng.
Đạo lý này, cũng giống như ngày xưa Diệp Quân Sinh khi còn là thư sinh mọt sách, thanh danh không tốt, đến tìm việc kiếm cơm cũng chẳng ai muốn.
Hoàng Siêu Chi hơi lo lắng hỏi: “Chuyện này biết tính sao đây?”
Mở một tiệm thư thiếp, gần một tháng rồi, một chữ cũng chưa bán được. Lại bị kẻ có ý đồ tuyên truyền, rất dễ dàng sẽ trở thành trò cười. Đến lúc đó, lại càng chẳng có ai muốn vào xem nữa.
Độc Chước Trai e rằng chẳng mấy chốc sẽ phải đóng cửa.
Diệp Quân Sinh trầm giọng bảo: “Không cần hoảng hốt, bọn họ đã đi chưa?”
“Bọn họ vừa mới đi, ta liền tức tốc đến tìm huynh. Ta thấy, người của cả bốn lớp đều có, phải đến bốn năm mươi người đấy.”
Số lượng này quả thực không ít.
Diệp Quân Sinh vung tay lên: “Đi thôi.” Rồi sải bước rời khỏi thư viện, quay về Độc Chước Trai.
Hoàng Siêu Chi theo sau, thấy bước chân hắn dồn dập. Tưởng rằng hắn đang rối bời, lại không biết Diệp Quân Sinh đang lo lắng muội muội mình sẽ phải chịu kinh hãi.
Bốn năm mươi người, vội vàng xao động, vây xem hóng chuyện, Diệp Quân Mi chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, khó tránh khỏi sẽ luống cuống. Mà vì người quá đông, lại đều là tú tài có công danh của thư viện, Đại Thánh và Trư Yêu cũng không tiện tùy ý ra tay. Nếu làm ầm ĩ lên, thì sẽ không thể vãn hồi được nữa.
Từ Quan Trần thư viện rẽ vào ngõ Nam Độ, khoảng cách rất gần. Rẽ một cái là tới. Rồi đi về phía cuối ngõ Độc Chước Trai, ước chừng hơn hai trăm mét.
Rất nhanh, Diệp Quân Sinh và Hoàng Siêu Chi đã đến dưới gốc cây đa. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy phía trước đông nghịt vây quanh mấy vòng, đều là các tú tài mặc áo đạo, đầu đội khăn văn sĩ. Không ít người còn cầm quạt xếp trong tay, rất có vẻ ra dáng mà quạt phe phẩy.
Diệp Quân Sinh trong lòng nóng như lửa đốt, vội vàng chen vào.
...
Trong một gian thư phòng thanh nhã của thư viện. Quách Nam Minh nghe xong tin tức, “Ba” một tiếng ném quy���n sách xuống, nói: “A Tam thật đúng là hồ đồ.”
Tú tài đến báo cáo cười nói: “Nam Minh huynh hà tất trách Tam công tử làm gì? Theo ta thấy, đáng lẽ nên như vậy. Cái Diệp Quân Sinh đó xuất thân từ đâu, chẳng qua là một thư sinh nghèo hèn sa cơ thất thế mà thôi. May mắn thi đỗ tam thử thứ nhất, liền vênh váo tự đắc, chẳng coi ai ra gì. Chút danh khí cũng chưa có, lại còn dám mở tiệm thư thiếp, quả thực không biết trời cao đất rộng, thật đáng chết. Chữ của hắn vốn chẳng có ai mua, Tam công tử lần này đi, cũng là cầu thị thực tế, tuyệt không phải cố ý đi giội nước bẩn. Bản thân đã bẩn rồi, cần gì phải giội thêm nữa?”
Quách Nam Minh khẽ thở dài: “Lời tuy là vậy, nhưng ta chỉ sợ có kẻ lại tưởng rằng ta sai khiến A Tam đi, e rằng không ổn chút nào.”
Tú tài nói: “Người trong sạch tự khắc trong sạch, kẻ đục ắt sẽ đục, công đạo tự ở trong lòng người, Nam Minh huynh không cần lo lắng.”
“Cũng đúng, sự việc đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để nói nữa, dù sao ta không đi là được rồi.”
Tú tài cười hắc hắc: “Ngươi không đi, chắc chắn sẽ hối hận. Ta đây xin đi trước, muốn xem thử Diệp Quân Sinh này có thể viết ra loại chữ gì để bán, không người hỏi thăm, trước mắt bao người, sắc mặt hắn chắc hẳn sẽ vô cùng đặc sắc.”
Nói xong, ba bước thành hai, nhanh chóng rời đi.
Diệp Quân Sinh xuất hiện, lập tức gây ra một trận xôn xao lớn trong đám tú tài. Người nhận ra lập tức báo cho mọi người, chỉ một lát sau, hầu như ai cũng biết hắn là Diệp Quân Sinh, từng ánh mắt phức tạp đổ dồn về phía hắn.
Đám đông lúc này tự động mở đường, để Diệp Quân Sinh đi vào Độc Chước Trai. Phải biết rằng trong chuyện lần này, hắn chính là nhân vật chính, há có thể vắng mặt?
Diệp Quân Sinh bước vào Độc Chước Trai, nhìn thấy Diệp Quân Mi đang với vẻ mặt kích động giải thích điều gì đó với một vị công tử nhà giàu ăn mặc hoa lệ, lập tức trong lòng dâng lên lửa giận, xông thẳng tới trước, một tay kéo gã công tử kia ra, che chắn trước mặt muội muội, quát: “Ngươi muốn làm gì?”
Gã công tử kia vóc người hơi gầy gò, bất ngờ bị kéo một cái, lảo đảo suýt ngã. Đến khi thấy là Diệp Quân Sinh động thủ, lập tức cười lạnh nói: “Hay cho Diệp Quân Sinh, văn không được thì muốn động võ sao?”
Diệp Quân Sinh liếc nhìn hắn một cái, không nhận ra, nhưng xem bộ dạng hắn, chắc hẳn chính là Lưu Tam công tử.
Theo lời Hoàng Siêu Chi giới thiệu, Lưu Tam công tử này tên là “Lập Phi”, tự là “Vọng Thiên”. Hắn xuất thân không khác mấy so với Quách Nam Minh, đều là con cháu quan lại, thư hương đệ tử. Khác biệt là, Quách Nam Minh là tài tử đệ nhất Ký Châu, còn hắn thì văn tài có hạn, điển hình một tên công tử bột. Chỉ có điều tầm mắt vẫn rất cao, mắt mọc trên đỉnh đầu, quả thực không hổ danh “Vọng Thiên” (ý chỉ kiêu ngạo).
Diệp Quân Sinh không thèm để ý đến hắn, quay người hỏi muội muội: “Quân Mi, bọn họ có khi dễ muội không?”
Nghe vậy, Lưu Vọng Thiên lập tức nhảy dựng lên: “Diệp Quân Sinh, ngươi chớ có ngậm máu phun người! Bổn công tử đây là người có văn hóa, sao lại, há có thể khi dễ một cô gái yếu ớt? Làm ra hành vi bất nhã như vậy.”
Nghe hắn ra vẻ nho nhã, Diệp Quân Sinh liền thấy phiền lòng, lập tức quát mắng: “Ta không hỏi ngươi, câm miệng lại cho ta!”
Lưu Vọng Thiên ngẩn người, lập tức trong lòng lửa giận bùng lên dữ dội: “Đây là thái độ gì chứ?” Giận đến nói năng mặt mày đều hơi run rẩy: “Tốt, đúng là tên thôn phu dân dã, dân quê thô lỗ không chịu nổi, thật là nhục nhã, quá đỗi nhục nhã!”
Diệp Quân Sinh đâu có rảnh rỗi quản hắn khỉ gió gì, chỉ lo cho muội muội mình.
Diệp Quân Mi dường như cũng chưa hiểu rõ tình hình, có chút mơ màng nói: “Ca ca, muội cũng không biết chuyện gì xảy ra, tự nhiên bọn họ đến, hỏi muội các bức thư mẫu trong tiệm đều đi đâu rồi. Muội liền nói đều bán hết rồi, bọn họ đều không tin, còn cứ một mực truy hỏi, muội phiền chết đi được.”
Ặc!
Diệp Quân Sinh tưởng mình nghe nhầm, nhưng nhìn quanh các bức tường, quả nhiên mười bức thư mẫu đều không còn.
Chuyện này là sao đây? Dường như giữa trưa lúc mình ở nhà ăn cơm, mười bức thư mẫu vẫn còn treo ngay ngắn trên tường, sao mới đến trưa mà đã bán sạch rồi?
Sao có thể chứ?
“Sao có thể!”
Lưu Tam công tử hầu như muốn nhảy dựng lên: “Hừ hừ, theo ta thấy, các ngươi biết rõ chúng ta đến, nên mới cất hết tất cả thư mẫu đi chứ gì, quả nhiên là diễn một màn kịch hay, nhưng đừng mơ tưởng qua mắt được bổn công tử.” Sáng nay, hắn còn đặc biệt sai người đến tìm hiểu tình hình, sau đó mới điều động nhân lực đến đây.
Mười bức thư mẫu, đừng nói Độc Chước Trai là tiệm thư thiếp cửa vắng như chợ chiều thế này, cho dù là ở những tiệm thi họa lâu đời tại ngõ Mặc Hương, đến giữa trưa cũng khó mà bán được nhiều như vậy.
Giá thị trường vẫn còn đó.
Hơn nữa Diệp Quân Sinh định giá xa xỉ, quả thực có thể dùng từ vô lý để hình dung. Trong thiên hạ nào có kẻ mắt mù coi tiền như rác đến thế, một hơi mua hết cả mười bức chữ?
“Thích tin hay không thì tùy!”
Diệp Quân Mi chu môi, kéo tay ca ca, hạ giọng, sợ bị người khác nghe thấy: “Ca ca, hôm nay bán được rất nhiều tiền nha, muội đã cẩn thận gói kỹ giấu dưới giường rồi, lát nữa sẽ mang cho huynh xem...”
Vô cùng hưng phấn, đôi mắt sáng lấp lánh.
Mười bức thư mẫu, tổng cộng bán được nhiều hơn mọi lần, Diệp Quân Mi chưa từng có được nhiều tiền như vậy, dù đã cẩn thận giấu dưới giường, vẫn sợ bị người trộm đi.
Lúc này ngay cả Diệp Quân Sinh cũng có chút choáng váng: “Quân Mi, thư mẫu thật sự đều bán hết rồi sao?”
Diệp Quân Mi mỉm cười nói: “Không phải muội đã nói rồi sao, bán hết rồi, đều bán hết rồi.”
Tam công tử đứng cạnh nhìn thấy tất cả, cười lạnh nói: “Giả vờ, cứ tiếp tục giả vờ đi! Trừ phi tiệm thư thiếp này của ngươi về sau không buôn bán nữa, nếu không tất nhiên có ngày lộ nguyên hình. Thế đạo lòng người, tự có mắt mà nhìn.”
Một đám tú tài lập tức hùa theo ồn ào, bọn họ cảm thấy màn kịch của huynh muội họ Diệp diễn quả thực vụng về, sơ hở chồng chất.
Da mặt này thật đúng là quá dày rồi, vô sỉ cực kỳ!
“Này, các ngươi tránh ra một chút, cho ta vào với.”
Theo tiếng la trách móc, một gã đàn ông ăn mặc tùy tùng cuối cùng cũng chen vào được, thi lễ với Diệp Quân Mi nói: “Vị cô nương này, lão gia nhà ta nói, chờ chủ nhân nhà cô nương về, xin hắn viết mười bức chữ. Mỗi bức giá 150 văn tiền.”
Lời vừa nói ra, mọi nơi đều tĩnh lặng, mọi người nhìn nhau, nghi hoặc không thôi: tùy tùng này, rốt cuộc là người thế nào?
Tùy tùng này, chính là kẻ giữa trưa đã đến nhưng không gặp chủ mà về.
Lại có khách đến, Diệp Quân Mi vui vẻ nói: “Vâng, muội sẽ nói lại với ca ca.” Sau đó tinh quái liếc nhìn Diệp Quân Sinh một cái.
Tùy tùng lúc này lấy ra một xâu tiền: “Đây là một trăm văn tiền, xem như tiền đặt cọc.”
Diệp Quân Mi hơi chần chừ, ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Diệp Quân Sinh, thấy ca ca lắc đầu, lập tức có chủ ý: “Tiền đặt cọc không dám nhận, muội sẽ nói lại với ca ca, rồi sẽ đưa ra kết luận sau.”
Tùy tùng đành phải thu lại tiền, cáo từ rời đi.
Một màn này, rất nhiều người đều chứng kiến, tất cả đều lộ vẻ nghi vấn, không tin.
Tam công tử cười ha hả: “Đúng là màn kịch được dựng lên bài bản, nhưng giả tạo đến mức nực cười.”
Diệp Quân Sinh giờ đây không rảnh để ý đến bọn họ, dõng dạc hô lên: “Tiệm này đóng cửa rồi, người không liên quan xin hãy mau chóng rời đi!”
Bản văn này, chỉ lưu hành tại truyen.free, không ngoài.