Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 61 : Chê cười

Được một đám cơ thiếp xinh đẹp tiền hô hậu ủng, Vạn Kiếm Sinh áo trắng phiêu dật bước chân trên thảm đỏ tiến vào khách sạn. Chàng trông như ngọc thụ lâm phong, tựa một vị Đế tử không vướng bụi trần. Ngẩng đầu lướt qua, chàng nhìn thấy trong khách sạn vẫn còn nhiều người kh��ng liên quan, lập tức không vui. Ánh mắt chàng lướt qua mặt Giang Tĩnh Nhi dừng lại giây lát rồi rời đi, nhìn chằm chằm vào vị khách đội mũ mềm kia.

Còn về Diệp Quân Sinh đang ngồi ở một bàn khác, Vạn Kiếm Sinh hoàn toàn không liếc nhìn tới đó.

"Ngươi là ai?"

Lúc này trong mắt Vạn Kiếm Sinh chỉ có người đàn ông không rõ mặt mũi kia. Trên người y, hắn cảm nhận được một luồng khí tức cao thâm mạt trắc, vô cùng kiêng kỵ.

Tô mì trong chén đã ăn hết sạch, người đàn ông chậm rãi đặt đũa xuống, rồi khẽ thở dài một tiếng: "Danh tiếng Cuồng Kiếm lừng lẫy biết bao? Hôm nay xem ra, thật khiến người ta thất vọng."

"Thật to gan, dám ăn nói như vậy với công tử nhà ta!"

"Muốn chết!"

"Mau quỳ xuống tạ tội!"

Vạn Kiếm Sinh còn chưa kịp bày tỏ thái độ, một đám cô gái si mê đã bảy mồm tám lưỡi quát tháo, khiến khách sạn ồn ào như một cái chợ.

Lông mày được tỉa tót kỹ lưỡng của Vạn Kiếm Sinh khẽ nhướng lên, tay phải chàng đã đặt lên chuôi kiếm bên hông. Bảo kiếm toát ra khí chất cao quý, trên đó khảm nạm những viên bảo thạch rực rỡ bắt mắt, vô cùng chói mắt.

Người đàn ông tựa hồ không có ý định mở miệng nữa, y đứng dậy cất bước, đi thẳng ra ngoài, xem Vạn Kiếm Sinh và cả đám người như không tồn tại.

Vạn Kiếm Sinh dồn hết sự chú ý, quát lớn một tiếng: "Còn muốn đi, ở lại!"

Tiếng vang vừa dứt, chàng muốn rút bảo kiếm ra khỏi vỏ — một khi kiếm ra khỏi vỏ, thứ lưu lại không phải người, mà là mạng.

"Loong coong!"

Tiếng kiếm ngân vang, khiến lỗ tai mọi người ù đi.

Sắc mặt Vạn Kiếm Sinh đại biến, hắn rút kiếm ra, nhưng trên tay lại chỉ còn chuôi kiếm khảm ba viên đá mắt mèo. Phần lưỡi kiếm gãy lìa ngay dưới chuôi một tấc, trượt thẳng vào lại trong vỏ.

Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn nhìn thấy rõ ràng mồn một: người đàn ông chỉ loáng một cái, thanh Bạch Mộc bên hông đã ở trong tay. Y dùng cây gỗ làm kiếm, khẽ chạm một cái, bảo kiếm của hắn đã bị chấn gãy.

Đây là kiếm pháp gì?

Vạn Kiếm Sinh kinh hãi tột độ, chợt như nhớ ra điều gì đó, hét lớn: "Ngươi là giang hồ Đệ Nhất Thần Kiếm Tạ Hành Không?"

Bư��c chân người đàn ông hơi chậm lại, y lạnh nhạt đáp: "Trong giang hồ chỉ có Tạ Hành Không, không có Đệ Nhất Thần Kiếm." Nói xong, y tiêu sái rời đi, những cô gái kia nào dám ngăn cản?

Sắc mặt Vạn Kiếm Sinh tái nhợt.

Từ nhỏ hắn đã học kiếm, luyện kiếm, tính tình bướng bỉnh phóng đãng, trước nay đều không coi ai ra gì. Giờ đây kiếm pháp đại thành, hắn đã sớm muốn đến khiêu chiến Tạ Hành Không, người có danh xưng "Giang hồ Đệ Nhất Thần Kiếm", tiếc là mãi không có cơ hội. Cách đây không lâu ở Ngao Đầu đảo, vốn Tạ Hành Không nói sẽ đến, nhưng mãi không thấy bóng dáng, Vạn Kiếm Sinh vô cùng tiếc nuối. Bởi vì chỉ cần đối phương xuất hiện, hắn sẽ tìm cơ hội khiêu chiến, một trận đánh bại y, từ nay về sau, Đệ Nhất Thần Kiếm giang hồ chính là Vạn công tử hắn.

Thời gian trôi đi, vật đổi sao dời, không ngờ lại gặp được Tạ Hành Không trong một khách sạn nhỏ; càng không ngờ hơn là đối phương chỉ dùng đúng một chiêu, đã dễ dàng đánh bại hắn.

Hóa ra, chênh lệch lại lớn đến vậy.

Cái gọi là coi trời bằng vung, chẳng qua là tuổi trẻ vô tri!

Trong chốc lát, Vạn Kiếm Sinh mất hết dũng khí, ảm đạm quay đầu bỏ chạy thục mạng. Những cơ thiếp kia nhìn nhau, vội vàng vứt bỏ đủ loại nhạc khí và tạp vật trong tay, la hét đuổi theo công tử.

Trong khoảnh khắc, người của Vạn Kiếm sơn trang phô trương rầm rộ đã đi sạch bách, chỉ để lại một tấm thảm đỏ, vô số tạp vật, cùng với cánh hoa rải đầy đất, để lại dấu vết chuyến vi hành của Vạn công tử Vạn Kiếm sơn trang lừng danh chốn võ lâm.

Toàn bộ quá trình, tựa như một trò khôi hài, hay nói đúng hơn, chỉ là một trò cười mà thôi.

Giang Tĩnh Nhi hả hê vỗ bàn, vui vẻ nói: "Thì ra hắn chính là Đệ Nhất Thần Kiếm Tạ Hành Không, lợi hại, thật sự lợi hại!"

Đôi mắt nàng lóe lên tia sáng kích động, như gặp được thần tượng.

Với Tạ Hành Không, người có màu sắc truyền kỳ trong võ lâm, nàng đã ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu, sớm muốn được quen biết một lần. Lần trước tham gia Đạo An thi hội, nàng đã đồng ý cùng Bành Thanh Sơn đến Ngao Đầu đảo, là vì danh tiếng Tạ Hành Không mà đi. Đáng ti���c sau đó vì Diệp Quân Sinh mà sớm rời khỏi. Bất quá theo biểu hiện của Vạn Kiếm Sinh vừa rồi, đêm đó Tạ Hành Không cũng không xuất hiện.

"Có nhìn thấy không, đó chính là Tạ Hành Không!"

"Chậc chậc, giang hồ Đệ Nhất Thần Kiếm quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ dùng một khúc gỗ mà đã đánh bại Vạn công tử kiêu ngạo, chẳng lẽ y đã luyện thành cảnh giới cao thâm 'trong tay không có kiếm' trong truyền thuyết?"

"Đáng tiếc y đội mũ mềm, không nhìn thấy dung mạo..."

"Ha ha, lúc trước ta đã lén cúi đầu nhìn trộm, thấy được nửa khuôn mặt y rồi."

"À, thật sao? Mau kể xem trông y như thế nào..."

Mọi người trong Giang Đằng tiêu cục xôn xao, bàn tán không ngớt. Bọn họ là tiêu sư, thường xuyên đi lại giang hồ, đối với những cao thủ, nhân vật lừng lẫy tiếng tăm đó, bọn họ thuộc như lòng bàn tay. Hôm nay hữu duyên được ăn cơm cùng Đệ Nhất Thần Kiếm giang hồ trong cùng một khách sạn, nói ra cũng nở mày nở mặt.

Trong đám người, người duy nhất im lặng là Diệp Quân Sinh, trông có vẻ lạc lõng. Hắn không phải người giang hồ, tự nhi��n không chen vào chuyện của họ được.

Một đêm vô sự, ngày hôm sau đội ngũ tiếp tục lên đường.

Trên đường, Giang Tĩnh Nhi vẫn còn tiếc nuối không thôi vì mình đã bỏ lỡ Tạ Hành Không ngay trước mặt. Nàng liếc nhìn thấy Diệp Quân Sinh một mình cô đơn cưỡi ngựa phía sau, liền thúc ngựa quay lại, đi đến bên cạnh hắn, hỏi: "Ngốc tử, tối qua không làm ngươi sợ chứ?"

Lúc ấy nàng thật sự sợ Vạn Kiếm Sinh nhận ra Diệp Quân Sinh, lật lại nợ cũ, mọi chuyện sẽ khó giải quyết. May mắn có Tạ Hành Không ra tay.

Diệp Quân Sinh cười đáp: "Sao lại thế? Gan ta cũng không nhỏ đến thế."

Giang Tĩnh Nhi cái miệng nhỏ nhắn khẽ nhếch: "Vậy thì tốt rồi, bất quá có Tạ đại hiệp ra tay, căn bản không cần sợ."

"Ha ha, kỳ thật y không ra tay, ta cũng không thấy có gì đáng sợ."

Diệp Quân Sinh rất chân thành đáp một câu.

Giang Tĩnh Nhi bật cười: cái tên ngốc nghếch này, có đôi khi thật khiến người ta dở khóc dở cười.

Lúc này vị tiêu sư bị đánh hôm qua đi tới, hỏi: "Đại tiểu thư, hôm qua ngươi có nhìn rõ Tạ đại hiệp ra tay không?" Hắn hôm qua bị người của Vạn Kiếm sơn trang đánh, nhẫn nhịn một bụng tức, nay Tạ Hành Không ra tay đúng là hiếm thấy, gián tiếp giúp hắn hả được cơn tức này, nên đối với Tạ Hành Không, hắn rất có thiện cảm.

Giang Tĩnh Nhi lắc đầu, thở dài: "Tạ đại hiệp ra tay giống như linh dương treo sừng, không để lại dấu vết, ta làm sao có thể nhìn thấy được?"

"Ta đã thấy rồi."

Diệp Quân Sinh ngốc nghếch chen miệng nói.

Nghe vậy, Giang Tĩnh Nhi và vị tiêu sư liếc nhìn nhau, sau đó không hẹn mà cùng bật cười.

"Kiếm pháp kia tuy nhanh, tuy chuẩn, bất quá vẫn có ba điểm yếu lộ rõ..."

Diệp Quân Sinh vẫn làm như thật mà tiếp tục nói.

Giang Tĩnh Nhi nghe, giống như nghe thấy một câu chuyện cười buồn cười nhất thiên hạ, nàng cười đến nỗi nước mắt muốn trào ra. Vị tiêu sư há miệng cười lớn, không ngờ động đến vết thương, đau đến nỗi miệng méo xệch.

Mãi Giang Tĩnh Nhi mới ngừng cười được, nàng hơi oán trách liếc Diệp Quân Sinh một cái, cũng không nói gì thêm, giơ roi thúc ngựa, chạy lên phía trước. Theo Giang đại tiểu thư thấy, tên mọt sách này hoàn toàn đang nói mê, nói nhảm mà thôi.

Vị tiêu sư kia ho khan một tiếng, lời nói thấm thía với Diệp Quân Sinh: "Diệp thư sinh, ta nhìn đại tiểu thư lớn lên, biết rõ tính nết nàng, tuyệt không phải loại nữ tử dễ dàng ngưỡng mộ người khác. Cho nên, tuy nàng ngưỡng mộ danh tiếng Tạ đại hiệp, nhưng căn bản không có niệm tưởng nào khác, ngươi cũng đừng có đa tâm, đến nỗi hồ ngôn loạn ngữ..."

Diệp Quân Sinh im lặng: Vì sao khi nói thật, người khác lại luôn không tin chứ?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Truyện.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free