(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 41 : Cừu gia
Diệp Quân Sinh đổ bệnh, chợt hiểu nhân gian khói lửa, rốt cuộc không phải thân thể bằng sắt thép, bị phong hàn xâm nhập, rạng sáng đã phát sốt cao.
Cảm giác đổ bệnh chẳng dễ chịu chút nào, đầu choáng váng óc trướng, tứ chi vô lực, mềm nhũn nằm trên giường, đến cả đầu ngón tay cũng chẳng muốn nhúc nhích.
Lúc bình minh, người đầu tiên phát hiện hắn đổ bệnh chính là Diệp Quân Mi, nàng lập tức báo cho Giang Tri Niên, ông liền phái người mời đại phu đến. Sau khi thăm khám, đại phu nói là "nhiễm phong hàn", kê thuốc, rồi dày vò uống.
Thuốc đắng dã tật, mồ hôi vã ra khắp người, dần dần tỉnh táo trở lại.
"Người như ta đây, làm sao lại còn có thể đổ bệnh được chứ?"
Nằm trên giường, Diệp Quân Sinh lẩm bẩm tự nhủ.
Giang Tĩnh Nhi vừa vặn bước đến, suýt chút nữa thì lảo đảo: Cái tên ngốc này, chắc là sốt đến hồ đồ rồi, sao lại nói ra những lời viển vông như vậy chứ. Sinh lão bệnh tử, lẽ thường của đời người, trừ phi là Thần Tiên thần thông quảng đại mới có thể siêu thoát...
"Chắc là công phu của ta vẫn chưa luyện tới mức tinh thông."
Người bệnh trên giường lại rất chân thành mà tổng kết.
Giang Tĩnh Nhi tức giận nói: "Đồ ngốc, xem ra bệnh của ngươi chẳng nhẹ chút nào, còn phải châm cứu nữa đấy."
Diệp Quân Sinh cười ha ha: "Giang đại tiểu thư, sao cô lại đến đây?"
"Sao nào, ta không thể đến sao?"
"Đương nhiên là có thể, chỉ là ta nghĩ cô sẽ không đến."
Giang Tĩnh Nhi cười lạnh một tiếng: "Đáng tiếc bổn tiểu thư lại không chiều theo ý nguyện của ngươi."
Diệp Quân Sinh lộ vẻ cười khổ, hắn nhận ra rằng, mỗi khi nói chuyện với đối phương, chỉ vài câu đã có mùi thuốc súng. Là vì chuyện từ hôn sao?
Chắc là vậy, nhưng tâm tư nữ tử quá phức tạp, cũng chẳng tốt gì khi vọng thêm phỏng đoán.
Lúc này, chàng liền chuyển chủ đề: "Đêm qua ta đã bỏ lỡ hội thi thơ, thật sự là có lỗi." Dù sao chàng cũng là do Giang Tri Niên mời đến, không ngờ lại gặp phải yếu tố bất ngờ không thể kháng cự, không kịp quay về.
Cái sự cố bất ngờ ấy, ban đầu cũng có chút trở tay không kịp vậy.
Hồi tưởng lại, một vòng cười lạnh hiển hiện nơi khóe miệng chàng — sau đó, hắn đã phá tan cửa gác của tòa biệt viện này, tìm dầu hỏa và những vật dễ cháy khác, tập trung thi thể, rồi châm một mồi lửa đốt. Dù lúc ấy trời có đổ mưa, cũng chẳng thể dập tắt, "Bành Bá Thiên" tiếng tăm lừng lẫy, liền trong liệt hỏa mà phi thăng Dị Giới rồi.
Mồi lửa ấy, đồng thời cũng bùng cháy trong lòng Diệp Quân Sinh. Kể từ khắc này trở đi, hắn, đã không còn là tên mọt sách Bành Thành ngày trước nữa.
Kỳ thật, từ lâu đã không phải vậy rồi.
Nhắc đến chuyện tối hôm qua, Giang Tĩnh Nhi giận dỗi, đang định mở miệng thì thấy gia gia bước vào.
Giang Tri Niên tự nhiên cũng đến thăm Diệp Quân Sinh, nói vài lời quan tâm, sau đó cùng Giang Tĩnh Nhi cùng nhau đi ra ngoài.
"Tĩnh Nhi, con có nhận ra không, mỗi khi con ở cùng Quân Sinh, rất dễ nổi giận."
Giang Tĩnh Nhi ngây người một lúc: "Thì tính sao? Con chính là nhìn hắn không thuận mắt."
Giang Tri Niên khôn khéo cười cười, như có điều chỉ: "Có câu tục ngữ nói rất hay, 'không phải oan gia thì chẳng thành đôi!'"
Sau một thoáng giật mình, lập tức tỉnh ngộ, Giang Tĩnh Nhi liền như con mèo nhỏ bị giẫm phải đuôi, nhảy dựng lên: "Gia gia, người nói vậy là có ý gì? Ai mà lại là oan gia với cái tên ngốc ấy chứ, con với hắn là cừu gia!"
Giang Tri Niên cười ha ha, mang thái độ "Không cần giải thích, ta hiểu rồi", rồi chắp hai tay sau lưng, đi thẳng.
Giang Tĩnh Nhi cắn môi, hung hăng dậm chân một cái, nàng tuyệt đối không thừa nhận lời "oan gia" của gia gia, từ oan gia ấy, mập mờ biết chừng nào, sao có thể là với cái tên ngốc đó được?
Ta khinh!
Mỗi khi bổn tiểu thư nhìn thấy hắn, chỉ muốn đánh nhau...
...
Được, được, được!
Phi ngựa thúc roi, phi nhanh tới nơi, đưa mắt nhìn quanh, lại chỉ thấy một tòa biệt viện tan hoang đổ nát, trong đó có mùi khét nồng đậm truyền tới.
Bành Thanh Sơn sắc mặt căng thẳng, phi thân xuống ngựa, xông thẳng vào trong.
Một đêm mưa gió, gần như đã rửa sạch mọi dấu vết, trong phòng ngược lại vẫn có thể tìm thấy vài thi hài, nhưng sớm đã cháy đen biến dạng hoàn toàn, không trọn vẹn, khó có thể phân biệt — bất quá, hình thể của đại ca hắn, vẫn còn khá rõ ràng.
"A!"
Bành Thanh Sơn nắm chặt nắm đấm, ngửa mặt lên trời thét dài: "Là ai?"
Kẻ nào đã ra tay độc ác?
Huynh muội Diệp gia? Tuyệt đối không thể nào, bên cạnh đại ca còn có Tô hộ viện và những người khác đi theo, đều có võ công trong người, đừng nói một thiếu nữ nhút nhát rụt rè, một tên mọt sách tay trói gà không chặt, ngay cả sơn tặc cường đạo bình thường cũng chẳng thể tổn hại đến tính mạng đại ca.
Trong đó, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó không thể dự đoán.
Ngày hôm qua vì muốn tham gia hội thi thơ, Bành Thanh Sơn chỉ nói vài câu rời rạc với Bành Thanh Thành rồi tách ra, còn về việc Bành Thanh Thành sau đó đã làm gì thì cơ bản hắn cũng không biết. Hỏi người phu xe đã đưa Bành Thanh Thành đến biệt viện, cũng chẳng hỏi được gì.
"Làm việc phải cẩn thận, đề phòng vạ từ miệng, tai vách mạch rừng..."
Như vậy, gần đây đều là Bành Thanh Sơn ân cần dạy bảo đại ca mình. Bành Thanh Thành cũng thực hiện rất tốt, cho nên hắn mới có thể bình yên vô sự làm "Bành Bá Thiên" được thật nhiều năm. Nhưng hôm nay, lại bởi nguyên nhân này, mà khiến manh mối khan hiếm, đầu mối khó tìm.
"Mặc kệ là ai, mối thù giết huynh, bất cộng đái thiên! Ngươi, hoặc là các ngươi, chết chắc rồi!"
Bành Thanh Sơn nghiến răng ken két, âm thầm lập lời thề độc.
Một cơn gió lạnh thổi đến, đầu óc hắn lập tức tỉnh táo: Tính toán lúc này, thứ nhất là phải báo quan; thứ hai, là phải điều tra hành tung của huynh muội Diệp gia ngày hôm qua, xem có chỗ nào kỳ lạ hay không...
Hắn tuy���t đối không tin huynh muội Diệp gia có thể hại đại ca mình, nhưng đã có liên lụy, tự nhiên cần phải bắt đầu điều tra.
Hạ quyết tâm, hắn lập tức cưỡi ngựa quay về Đạo An phủ, đến phủ nha báo án.
Bản thân hắn vốn là quan, lại có chút giao hảo với người trong phủ nha, nên về mặt thủ tục tự nhiên có thể nhận được nhiều tiện lợi. Tri phủ Đạo An phủ nghe nói đại ca Bành Thanh Sơn bị hại, lập tức hạ lệnh, phái đại đầu mục đắc lực bắt người dẫn hơn mười tên nha dịch tinh anh, nhanh chóng đến hiện trường điều tra...
Mặt khác, Bành Thanh Sơn phát động mọi mối quan hệ có thể phát động, điều tra hành tung của huynh muội Diệp gia ngày hôm qua. Hắn giao du rộng rãi, "Hắc Bạch ăn sạch" (thông thạo cả giới hắc đạo và bạch đạo), hiệu suất điều tra kinh người, khi đêm đến, đã nhận được một phần tình báo có giá trị:
Ngày hôm qua huynh muội họ Diệp vào Đạo An phủ dạo phố, mãi đến buổi tối giờ Hợi mới trở lại chiếc thuyền Giang gia, nói là do mưa gió nên lạc mất đường. Bất quá, hành tung cụ thể trong thời gian đó, rốt cuộc đã đi đâu, đã làm những gì, đều là khoảng trống.
Bành Thanh Sơn gấp cuộn giấy lại trầm tư, sau một lúc, bỗng nhiên ngẩng đầu, cười lạnh một tiếng: Bị lạc đường sao? Có lẽ vậy, nhưng Thượng Thiên đã định, các ngươi nhất định phải chôn cùng đại ca...
Chẳng qua, chuyện như vậy, tự nhiên không tốt nếu công khai xử lý thông qua quan phủ, dù sao không có bằng chứng, quan phủ hỏi đến, có vài khâu khó có thể giải thích, cũng không thể nói đại ca mình thèm muốn sắc đẹp Diệp Quân Mi, thế cho nên hai bên có liên quan đến nhau.
Đã không thể công khai được, vậy dứt khoát sẽ làm ngầm, như vậy là đơn giản và sáng tỏ nhất. Bành Thanh Sơn hắn chẳng những là quan, hơn nữa còn là một vị võ lâm cao thủ, khi ra tay làm việc, tuyệt đối sẽ không có chút vấn đề nào. Sau đó, người khác càng không thể nào nghi ngờ đến hắn, vốn dĩ đó là chuyện không liên quan đến nhau mà.
Khanh!
Bảo kiếm bên hông tuốt khỏi vỏ, một đạo hàn quang chiếu rọi mày kiếm, ngón tay khẽ búng vào thân kiếm, lập tức dẫn đến một hồi tiếng ngân vang dễ nghe, không dứt bên tai, phảng phất như thân kiếm đã thông linh, không thể chờ đợi được nữa mà muốn uống máu tươi người.
Thật là một thanh kiếm tốt!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.