(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 279 : Bỏ trốn
Ngôi nhà đóng chặt cửa lớn. Hỏi han những người hàng xóm lân cận, họ nói huynh muội họ Diệp đã ra ngoài từ lâu, vội vã đến Dương Châu, đến nay vẫn chưa trở về.
Nghe vậy, Lý Dật Phong giậm chân thình thịch: "Quân Sinh rốt cuộc đang làm gì thế này?"
Hoàng Nguyên Khải chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Giờ này là giờ nào rồi, hắn không ở thư phòng ôn bài, tự dưng lại chạy đến Dương Châu làm gì?"
Ngày trước, sau khi cuộc thi tài tử kết thúc, Diệp Quân Sinh đã không muốn lập tức vào kinh thành để nhận thưởng từ thánh thượng, khinh suất bỏ lỡ cơ hội lớn, rồi quay lưng bỏ đi phiêu bạt. May mắn thay, thánh thượng nghe tin nhưng không hề nổi giận, điều đó mới khiến Cố Học Chính và những người khác trút bỏ gánh nặng trong lòng.
Hôm nay Thi Hương sắp đến, cứ ngỡ Diệp Quân Sinh sẽ sớm đến kinh đô để sắp xếp ổn thỏa. Không ngờ hắn đã đến rồi, nhưng vẫn không được yên ổn, vào thời điểm quan trọng này lại đột ngột chạy xuống Dương Châu.
Lý Dật Phong lẩm bẩm: "Tính nhẩm thì, Thi Hương chỉ còn năm ngày nữa thôi."
Hoàng Nguyên Khải thở dài một hơi: "Ta nghĩ, Quân Sinh tuyệt đối không phải người không biết cân nhắc nặng nhẹ. Hiện tại hẳn đã trên đường, nhất định sẽ kịp thời quay về thôi."
Lý Dật Phong nói: "Ta chỉ sợ sẽ xảy ra chuyện bất trắc."
Hoàng Nguyên Khải im lặng. Chuyện bất trắc vốn khó lường, khi đã không may, uống nước lạnh cũng ê răng. Huống chi trên đường đi, ai dám đánh cược? Vạn nhất chỉ cảm một chút gió lạnh, cũng đủ để nguy hiểm đến tính mạng rồi. Từ xưa đến nay, những người bị bệnh trước kỳ thi khoa cử, khiến tiền đồ tươi sáng tiêu tan như nước chảy, chẳng lẽ còn ít sao? Nếu thật sự phát sinh biến cố, hối hận thì đã muộn, khóc cũng không kịp nữa.
Hai người liếc nhau, thở dài, đành tạm thời rời đi. Đồng thời, họ sai một tiểu tư ở lại canh chừng, dặn rằng một khi thấy Diệp Quân Sinh trở về, phải lập tức báo lại.
. . .
Đau nhức, đầu đau như muốn nứt.
Mí mắt trĩu nặng, hắn thử mấy lần vẫn không thể mở ra. Ngược lại, tai mũi khôi phục chút ít cảm giác, nghe thấy tiếng chim hót, ngửi thấy hương hoa – còn có từng đợt mùi thức ăn thơm lừng xông vào mũi.
Đây là đâu? Chuyện gì đã xảy ra? Hắn hình như đã quên mất một vài chuyện rất quan trọng.
Lại qua một hồi lâu, cơn đau giảm bớt, hắn cố gắng, cuối cùng cũng mở mắt ra. Ánh sáng chói mắt, cay xè, khiến hắn không kìm được muốn rơi lệ. Hắn vội nhắm mắt lại, đợi đến khi điều chỉnh được rồi, mới lần nữa mở mắt. Lần này, hắn thích nghi tốt hơn nhiều, cảm giác khó chịu chậm rãi biến mất.
Hắn ngồi dậy, nhận ra mình đang ở trong một căn nhà tranh. Nhìn quanh, bài trí đơn giản nhưng sáng sủa, sạch sẽ, rất đỗi thanh lịch. Gần bệ cửa sổ còn bày một chậu hoa không biết tên, đang nở rộ, từng đóa từng đóa đỏ tươi. Xuyên qua khung cửa sổ, có thể nhìn thấy bên ngoài khí hậu dễ chịu, trời quang mây tạnh, chim hót hoa nở.
Chỉ là, đây là đâu vậy? Ta nhớ mình tên là Diệp Quân Sinh.
Diệp Quân Sinh nhíu mày, rời giường muốn đi ra ngoài xem rốt cuộc là chuyện gì. Cửa kẽo kẹt một tiếng, từ bên ngoài bị đẩy ra, một cô gái bước vào.
"Quân Sinh, chàng đã tỉnh." Giọng nói ngọt ngào, lộ rõ niềm vui.
Diệp Quân Sinh nhìn nàng, vẻ mặt mơ hồ. Khuôn mặt ấy không nghi ngờ gì là cực đẹp. Lông mày thanh tú, mắt sáng, sống mũi thẳng, đôi môi hồng nhuận, khiến người ta chỉ muốn hôn lên. Nàng mặc áo vải thô, tóc cài trâm, toàn thân không chút phấn son, nhưng lại mang đến cảm giác như một tiên tử không vướng bụi trần giáng xuống hồng trần. Hôm nay, tiên tử này đứng trước mặt hắn, tươi cười rạng rỡ biết bao.
Diệp Quân Sinh thì có chút choáng váng, mơ hồ.
"Quân Sinh, chàng làm sao vậy? Vẫn còn đau đầu sao?" Nữ tử bước tới, vô cùng ân cần hỏi.
Diệp Quân Sinh gật đầu. Hắn quả thực vẫn còn cảm thấy đầu óc choáng váng.
Nữ tử trách móc nhẹ nhàng: "Ta sớm đã bảo chàng đừng lên núi, thấy chưa, đã bị trượt ngã rồi đó... Ta sẽ giúp chàng xem thử." Nàng cúi người xuống, xem xét tình hình vết thương trên đầu Diệp Quân Sinh.
Khoảng cách quá gần, hương thơm xộc vào mũi, hương say nồng nàn, như thể vừa nhấp rượu đã có thể say.
Nữ tử hơi thở như lan: "Không có gì đáng ngại, chỉ cần nghỉ ngơi thêm vài ngày là sẽ khỏe thôi."
"Nàng là..." Diệp Quân Sinh trấn tĩnh lại, kinh ngạc hỏi.
Nữ tử ngẩn người, rồi có chút giận dỗi nói: "Ta là Nga Mi đây mà, chàng rốt cuộc bị làm sao vậy, chẳng lẽ ngay cả ta cũng không nhận ra ư?"
"Nga Mi? Triệu Nga Mi?" Cái tên này quả thực rất quen thuộc. Ừm, hình như đúng là như vậy.
Diệp Quân Sinh dần dần hồi phục, áy náy nói: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, đầu đau quá, không nhớ ra nhiều chuyện lắm."
Triệu Nga Mi nói: "Ta hiểu rồi, không trách chàng đâu. Ai, nói đi nói lại đều là lỗi của ta. Phụ thân không đồng ý hôn sự của ta và chàng, ta bèn khuyên chàng bỏ trốn, chạy đến ngọn Bạch Vân Sơn này."
Bỏ trốn? Trốn chạy? Cuối cùng cũng có chút ấn tượng rồi. Hắn nhớ, mấy ngày trước vẫn luôn trốn chạy kia mà.
Triệu Nga Mi lại nói: "Hiện tại chàng không khỏe, đừng nghĩ nhiều làm gì. Ta đã ninh canh gà, mang đến cho chàng uống đây. Trước tiên hãy dưỡng thân thể cho tốt, qua mấy ngày nữa, chúng ta sẽ chính thức cử hành đại lễ, bái đường thành thân. Đến lúc đó, ván đã đóng thuyền rồi, chắc hẳn phụ thân sẽ không còn cản trở nữa."
Bọn họ tuy bỏ trốn, tuy ở cùng một phòng, nhưng ngủ riêng, không hề chung chăn gối.
Diệp Quân Sinh gật đầu: "Vất vả cho nàng rồi."
Triệu Nga Mi liền đi ra ngoài, rất nhanh sau đó bưng một chén canh gà nóng hổi tiến vào. Sợ Diệp Quân Sinh bị bỏng, nàng vừa dùng thìa khuấy, vừa dùng môi nhỏ thổi nhẹ. Đến khi độ ấm vừa phải rồi, nàng mới múc từng muỗng, thổi nguội rồi đút cho Diệp Quân Sinh uống.
Diệp Quân Sinh há miệng, chỉ cảm thấy canh nóng vừa vào miệng, vô cùng thơm nồng, rất đỗi ngon lành. Rất nhanh, một chén canh gà vào bụng, sinh ra tinh thần khí lực. Khi đứng dậy, hắn cảm thấy tốt hơn nhiều, không còn yếu ớt như trước.
"Ta muốn ra ngoài đi dạo một chút."
Triệu Nga Mi vội nói: "Ta đỡ chàng."
Di��p Quân Sinh lắc đầu: "Không cần đâu, nàng cứ làm việc của mình đi, ta một mình cũng được."
"Vậy chàng phải cẩn thận một chút."
"Ừm."
Diệp Quân Sinh cất bước đi ra ngoài.
Đi tới ngoài cửa, hắn ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi tán thưởng một tiếng: "Thật là một cảnh sắc sơn thủy hữu tình tuyệt đẹp!"
Chỉ thấy núi xanh mây trắng, căn nhà tranh tọa lạc ngay cạnh sườn đồi, có một dòng nước chảy từ trên cao đổ xuống, tạo thành một thác nước nhỏ. Dòng thác nước trong lành, cuối cùng đổ vào một hồ nước nhỏ phía dưới. Hồ nước ấy trong xanh đến tận đáy. Đáy hồ sạch sẽ, không một hạt bùn, thỉnh thoảng có từng đàn cá nhỏ bơi lội.
Phóng tầm mắt nhìn xa hơn, cao hơn một chút, hắn thấy một con đường mòn nhỏ như ruột dê, uốn lượn dẫn lên đỉnh Thanh Sơn. Trên đường bị từng đám mây trắng phiêu bồng che khuất, nên không nhìn rõ rốt cuộc dẫn đến đâu. Nhìn từ dưới lên, con đường ấy tựa như vô tận, có thể trực tiếp lên tới Thiên Thượng Nhân Gian, mang theo ý cảnh thoát tục, phiêu dật.
Đắm mình trong cảnh đẹp như thế, Diệp Quân Sinh chợt cảm thấy vui vẻ, thoải mái, lòng tràn đầy hứng thú. Hắn không kìm được mà đi đi lại lại xung quanh, say sưa ngắm nhìn, không rời mắt. Đá kỳ lạ, tùng cổ thụ, giữa biển mây có chim bay lượn, cất tiếng hót vang. Tất cả cảnh vật nhìn trên đẹp không sao tả xiết, hệt như một bức họa đan thanh được vẽ tỉ mỉ, hoàn toàn không giống cảnh vật nơi hồng trần có thể có được.
"Bức họa đan thanh?"
Sao lại có một loại cảm giác quen thuộc đến lạ lùng?
Trong lúc suy nghĩ, đầu hắn dường như bị kim đâm nhẹ một cái, rồi lại bắt đầu đau nhức. Sắc mặt Diệp Quân Sinh trở nên khó coi. Đúng lúc này, Triệu Nga Mi bước tới, thấy tình hình liền vội vàng chạy đến, có chút oán trách nói: "Quân Sinh, ta đã bảo chàng đừng ra ngoài trúng gió, lại đau đầu rồi sao. Đi thôi, ta đỡ chàng về."
Nàng vươn tay, đỡ hắn quay trở lại trong nhà tranh.
Bản dịch này, tâm huyết dâng trào, chỉ tìm thấy tại truyen.free mà thôi.