Theo gió vượt sóng, thuận buồm xuôi gió. Hơn một tháng sau, đoàn thuyền Tây Môn gia đã tiến vào hải vực thuộc phạm vi Đại Hòa quốc.

Nói đến Đại Hòa quốc này, bất quá chỉ là một nơi chật hẹp nhỏ bé, nói trắng ra, chính là một quốc đảo. Kinh tế tương đối lạc hậu, so với Thiên Hoa triều, quốc lực càng ngày càng suy yếu. Bất quá đã là một quốc gia ven biển, tự nhiên có những đặc sản riêng để làm thương phẩm giao dịch.

Hành trình sắp kết thúc một giai đoạn, có thể đặt chân lên lục địa rồi, mọi người đều có chút hưng phấn.

Khi huynh muội Diệp thị bước lên boong thuyền, bỗng nhiên nhìn thấy các thủy thủ nhao nhao lấy ra đồ vật để vẽ vời, mặt đối mặt giúp nhau vẽ.

Chẳng mấy chốc, từng người đều biến thành mặt hoa hòe, trông cực kỳ khó coi.

Diệp Quân Mi vô cùng kinh ngạc, vội vàng tìm người hỏi.

Vị kia trả lời ồm ồm: "Đến thủ đô Đại Hòa thì phải như vậy."

Lời giải thích có chút không rõ ràng, dù Diệp Quân Mi vô cùng thông minh cũng không biết vì sao lại như thế. Cũng may Tây Môn Nhị công tử rất nhanh cũng chạy ra, khuôn mặt vốn tuấn lãng của hắn cũng bị vẽ vời đến nham nhở, trông như một con quỷ. Nếu không phải nghe ra giọng nói, khó lòng nhận ra.

"Quân Sinh huynh chắc hẳn rất ngạc nhiên đúng không?"

Diệp Quân Sinh gật đầu, quả thật hắn rất ngạc nhiên.

Tây Môn Nhị công tử vẻ mặt cười khổ nói: "Thực ra là vậy, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác. Tình hình trong nước của Đại Hòa quốc này có chút đặc biệt và kỳ quái."

"Kỳ quái như thế nào?"

"Lấy cái xấu làm đẹp."

Ngay lập tức Tây Môn Nhị công tử không vòng vo, kể lể rành rọt.

Thì ra Đại Hòa quốc có phong tục khác lạ, không theo lẽ thường, coi trọng tướng mạo, tướng mạo càng "tốt", địa vị càng cao. Về phần tiêu chuẩn đánh giá tướng mạo này, lại hoàn toàn trái ngược với Thiên Hoa triều, gần như đảo lộn lại. Tóm lại: nếu là người trời sinh tướng mạo kì dị, đến Đại Hòa quốc ắt hẳn sẽ rất được hoan nghênh, thật kinh ngạc...

Nghe xong, Diệp Quân Sinh và Diệp Quân Mi nhìn nhau, không nói nên lời. Quả nhiên thế giới lớn, không thiếu chuyện lạ.

Tây Môn Nhị công tử cười nói: "Thế nào, nếu không ta cũng kêu người vẽ giúp hai người các ngươi nhé?"

Diệp Quân Mi lè lưỡi: "Ta mới không vẽ đâu!"

Diệp Quân Sinh hỏi: "Nếu giữ nguyên trạng thái xuống đất liền, sẽ không có chuyện gì chứ?"

Tây Môn Nhị công tử cười nói: "Cũng không có chuyện gì lớn... Bây giờ thì tốt rồi, chứ trước đây, người Đại Hòa vừa gặp chúng ta ắt sẽ sợ đến kinh hồn bạt vía, tìm hiểu rồi chuồn mất. Càng đừng mong có thể làm ăn, buôn bán với ai."

Ngày xưa lần đầu hắn đến, cũng đã chịu thiệt thòi rồi. Đối phương lần đầu nhìn thấy dáng vẻ của hắn, cứ ngỡ hắn là yêu quái ăn thịt người, sợ đến nỗi bỏ chạy ngay tại chỗ.

Diệp Quân Sinh nghe xong nhịn không được bật cười, nhưng nghĩ lại, lập tức trở nên bình thường: kiếp trước ở thời cổ đại, người trong nước chưa từng gặp người da đen, người da trắng, đột nhiên nhìn thấy người tóc vàng mắt xanh, đối phương cũng sẽ cho rằng gặp quỷ, vô cùng sợ hãi.

Khoảng hai canh giờ sau, thuyền của Tây Môn gia rốt cục cập bờ, neo đậu tại một bến tàu khá náo nhiệt. Xử lý xong mọi việc, bắt đầu dỡ hàng.

Với những quá trình này, Diệp Quân Sinh cũng không mấy hứng thú, trực tiếp nói với Tây Môn Nhị công tử một tiếng, liền dẫn theo muội muội rời thuyền, muốn đi dạo xung quanh.

Quả nhiên nhìn thấy dân chúng Đại Hòa quốc, mỗi người thân hình thấp lùn như trái bí đao, diện mạo dữ tợn đáng ghét. Trong đó không thiếu người mặt đen như than, tai tròn nhỏ, mũi hếch lên trời, lông mũi tua tủa như bàn chải, đúng là "cực phẩm".

Ở bên này, bọn họ thấy đối phương tướng mạo dọa người, nhưng ở bên kia, người khác thấy họ cũng xì xào bàn tán lộ vẻ kinh ngạc, tựa như gặp phải quỷ, rất khó chấp nhận.

Đại Hòa quốc có ngôn ngữ riêng, không thông dụng với bên ngoài.

"Hắn mà bà mẹ ngươi chứ đồ gấu, rõ ràng dám mắng lão gia. Lão gia thả lão Trư ta ra ngoài, để lũ man di này nếm thử sự lợi hại của ta!"

Trong đầu Diệp Quân Sinh hiện lên giọng nói đầy bất bình của Trư yêu.

Diệp Quân Sinh khẽ động lòng, chợt nhớ ra con Trư ngốc này tuy tu luyện lười biếng, nhưng lại là một thiên tài ngôn ngữ chính hiệu, tinh thông nhiều loại ngôn ngữ, trong đó có cả tiếng Đại Hòa, tiếng Mông Nguyên... Mang nó bên người, liền tương đương với mang theo một vị phiên dịch quan.

"Con ngốc kia, ngươi hãy chú ý xung quanh, xem có gì bất thường không!"

"Tuân lệnh!"

Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn đã được phá giải hơn năm mươi tầng cấm chế, rất nhiều công năng ảo diệu đều được khai quật, có thể vận dụng tự nhiên. Hiện tại vận chuyển trận pháp, mở ra, tuy thân thể Trư yêu vẫn ở bên trong, nhưng có thể dùng hồn niệm giám sát và khống chế tình hình bốn phía.

Rời bến tàu, đi được mấy dặm đường, phía trước chính là một tòa thành thị, tên là "Lưu Cầu".

Thành thị này, so với Dương Châu rộng lớn của Thiên Hoa triều, đương nhiên là kém xa, dù có so với Ký Châu, cũng không bằng. Nhưng bên trong đường phố, cũng tấp nập người qua lại.

Trong đó, thỉnh thoảng cũng thấy người Thiên Hoa, cùng với người Mông Nguyên mũi cao mắt sâu. Nhưng cơ bản bọn họ đều hóa trang, dùng bút mực vẽ bậy lên mặt, chữ như gà bới, trông giống Dạ Xoa.

So sánh thì, huynh muội họ Diệp với mặt mộc tự nhiên rất nổi bật.

Diệp Quân Mi nhìn thấy hai bên đường phố bày bán không ít đồ chơi mới lạ, đều là những thứ chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy, liền muốn đi xem. Nào ngờ những người chủ quán với vẻ ngoài kỳ lạ quái dị kia vừa thấy nàng, lập tức khoát tay ra hiệu, bảo nàng đừng đến gần.

Cứ như vậy, Diệp Quân Mi rất phiền muộn.

Đi hơn một canh giờ, gặp phải quan viên đi tuần, ngồi trên chiếc kiệu mui trần, bụng phệ, mặt như đầu heo, tai to mặt lớn, hai má sệ xuống nặng nề đến mức suýt rơi cả ra.

Bộ dạng như vậy, so với Trư yêu còn không chịu nổi hơn. Hình như người ta lại đột nhiên làm quan, đây còn là quan tướng, không biết bao nhiêu người tha thiết hy vọng sinh ra được tướng mạo như vậy.

Diệp Quân Sinh thấy thản nhiên, nếu nói lúc mới bắt đầu còn thấy vô cùng hiếm lạ, thì giờ đã bình thản lắm rồi.

Thấy bên tay trái có một trà lâu, liền dẫn muội muội bước vào, tìm một chỗ trống ngồi xuống. Gọi tiểu nhị, tên tiểu nhị miệng méo răng lộn xộn kia, thấy bộ dạng của họ, cực kỳ không muốn đến mời chào. Mà những khách nhân khác của hắn nhìn thấy họ, cũng xì xào bàn tán.

May mắn giai đoạn hiện tại hai nước Đại Hòa và Thiên Hoa giao thương thường xuyên, bù đắp cho nhau, nên cũng đã quen thuộc phần nào với tướng mạo của đối phương; nếu như hoàn toàn xa lạ, đột nhiên gặp nhau, không biết sẽ gây ra bao nhiêu chuyện nữa.

Một hồi lâu, tiểu nhị mới miễn cưỡng đi đến mời chào.

Diệp Quân Sinh "học mót", học được liền dùng, thông qua sự chỉ dẫn của Trư yêu, dùng tiếng Đại Hòa cà lăm chọn một ít món ăn.

Điều kỳ diệu này, há nào người bình thường có thể hiểu được?

Diệp Quân Mi thấy ca ca rõ ràng có thể nói tiếng Đại Hòa, cũng chưa từng nghĩ đó là công lao của Trư yêu, còn tưởng rằng ca ca học được từ sách vở, vô cùng bội phục: ca ca nói thật đúng, trên sách cái gì cũng có.

Đọc vạn quyển sách, có thể đi vạn dặm đường.

Ẩm thực Đại Hòa cũng có phần khác với Thiên Hoa. Cũng may khẩu vị khác biệt không quá lớn, ăn no bụng không thành vấn đề.

Lúc này Diệp Quân Mi đột nhiên nói: "Ca ca, huynh có phát hiện không, đi đoạn đường này đến giờ, chúng ta chưa từng thấy một người phụ nữ nào?"

Diệp Quân Sinh nghe xong, nói: "Đúng vậy, quả thật toàn là nam giới."

Trư yêu đứng trong thế giới Càn Khôn, bờ mông ngứa ngáy không yên, hận không thể lập tức hiện thân, hì hì cười nói: "Lão gia có chỗ không biết, phụ nữ Đại Hòa này bình thường đều trốn trong nhà không được ra ngoài lộ diện. Chậc chậc, ta nghe nói phụ nữ Đại Hòa đều xinh đẹp như hoa, tính tình mềm mại như nước đấy. Nếu có cơ hội, thật muốn làm quen một phen."

Diệp Quân Sinh tức giận bĩu môi: con Trư ngốc này, lại động dục rồi!

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả hoan hỷ đón đọc.