Biển xanh vạn dặm bao la, Một thuyền ra khơi lúc ấy. Nay thấy phong vân hội tụ, Ta đến, sóng triều dâng trào!

Thơ dùng để nói chí, cũng có thể trữ tình. Bài ngũ tuyệt này có thể nói đã thể hiện trọn vẹn tình cảm hiện tại của Diệp Quân Sinh.

Tây Môn Nhị công tử đứng chờ một bên, tay mắt lanh lẹ, lập tức lấy tờ giấy chưa viết xong văn chương đến, cười ha hả nói: "Quân Sinh, bài thơ này tặng cho ta nhé?"

Diệp Quân Mi bên cạnh khẽ nhếch môi: Nói gì chứ, đã nắm chặt trong tay rồi, người ta còn có thể nói gì được nữa?

Ngoài việc thầm oán trách, trong lòng nàng lại tràn đầy vui sướng.

Nếu nói trước kia ở Ký Châu, thư pháp của Diệp Quân Sinh bán giá cao còn lộ ra vẻ danh bất chính, ngôn bất thuận, hơi có chút mùi vị đầu cơ, thì sau khi đoạt được vinh quang "Đệ nhất thiên hạ tài tử", mọi nghi vấn đều tan thành mây khói, không còn tồn tại nữa.

Ngày cuối cùng kết quả được công bố, giấy Dương Châu trở nên quý giá, không biết bao nhiêu người tranh nhau sao chép thư pháp, thi từ, hội họa của ba vị đứng đầu bảng giáp.

Trong đó, tác phẩm của Diệp Quân Sinh được thu lục nhiều nhất, có thể thấy ở khắp nơi.

"Lư Sơn Đồ" nổi tiếng vang dội, bài thơ đề trên đó càng được tán tụng không ngớt. Hai câu cuối nhanh chóng được truyền tụng, thường xuyên có thể thấy những thư sinh chắp tay sau lưng, ánh mắt thâm thúy, vô cùng trầm tư mà nói với người bên cạnh:

"Chẳng rõ Lô Sơn mày mặt thật Muốn biết chỉ cần vô núi trông."

Danh tiếng của Diệp Quân Sinh như mặt trời ban trưa, mang đến một loạt hiệu quả càng kinh người hơn.

Ở các cửa hàng văn chương trong ngõ Tế Liễu, Dương Châu, mấy vị chưởng quầy bóp cổ tay thở dài, dậm chân không ngớt. Họ nhớ lại ngày đó Diệp Quân Sinh mới đến Dương Châu, cảnh túng quẫn, đã từng đến ngõ Tế Liễu bán chữ. Nhưng khi đó hắn ra giá 100 văn một bức, các chưởng quầy chê giá quá cao, từ chối không mua.

Còn bây giờ, đừng nói một trăm văn một bức, một chữ một quan cũng rất có giá.

Nhưng bất đắc dĩ, Diệp Quân Sinh đã rời Dương Châu ra biển, biết tìm hắn viết chữ ở đâu đây? Hơn nữa, xưa đâu bằng nay, muốn đến cầu chữ e rằng cũng khó mà thành công được.

Danh gia, đại sĩ, căn bản không phải là dùng tiền tài có thể mời được, phải đợi khi tâm tình của họ tốt, nhân duyên hội ngộ thì mới có cơ hội.

Trong phủ Thư Thánh ở kinh thành, suốt ngày có hơn trăm người vây quanh mong ngóng chờ gia nhân của Thư Thánh đổ rác, sau đó họ ùa lên tranh giành đống rác, xem bên trong có tờ bản thảo nào bị Thư Thánh vứt đi không, chỉ cần cướp được một chữ nửa chữ, mang ra ngoài đều có thể bán lấy tiền.

Thật đáng tiếc, trước khi Diệp Quân Sinh thành danh, họ đã bỏ lỡ cơ hội quý giá trong gang tấc.

Lão chưởng quỹ Nghiêm của Nùng Trai cũng hối hận không thôi, trước kia ông ta từng mua vài bức chữ của Diệp Quân Sinh, nhưng ngay lập tức lại chuyển tay bán cho Quách tam tiểu thư mất rồi.

Kỳ thực, Quách tam tiểu thư cũng đang thở dài tiếc nuối. Nàng vẫn nhớ mãi không quên bức "Mai Hoa Đồ" kia, bài "Bặc Toán Tử" kia sớm đã thuộc nằm lòng, chỉ tiếc, một bài từ tri kỷ tình cảnh hợp như thế lại không phải viết cho nàng...

Một thời gian trước, Tây Môn Nhị công tử còn đặc biệt ngâm hai câu thơ cho nàng nghe: "Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy..." Tương tư triền miên, khắc cốt minh tâm, không ngờ chỉ có hai câu như vậy, cả quyển sách dù thế nào cũng không thể tìm được toàn bộ.

Tây Môn Nhị công tử từng nhiều lần muốn thỉnh Diệp Quân Sinh bổ sung cho hoàn chỉnh, Diệp Quân Sinh chỉ ha ha cười nói: "Câu hay hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên có được. Một khi cầu toàn, ngược lại sẽ hạ xuống tầm thường."

Tây Môn Nhị công tử nghe xong trợn trắng mắt: Chúng ta tình nguyện tầm thường còn hơn là hạ lưu! Khó khăn lắm giai nhân mới nới lòng, nếu như hắn có thể làm cho đủ cả quyển sách, thì sẽ được vào đêm trăng tròn leo lên cửa sổ hậu hoa viên của Quách tam tiểu thư, tình tự với nhau rồi.

Bởi vậy mới gọi là diễn ra một màn "Tài tử hậu hoa viên hội giai nhân." Nhất định sẽ thành một đoạn giai thoại... Khụ, tuy ta không được coi là tài tử, nhưng nói là "tài tử" thì cũng chẳng sai.

Diệp Quân Sinh không chịu làm, Tây Môn Nhị công tử không còn cách nào, chỉ đành tiếp tục thổn thức.

Chuyến ra biển này là một lần giao thương thông thường của Tây Môn gia, nhằm đưa một thuyền hàng hóa đến tiêu thụ ở Đại Hòa quốc. Bán xong, họ sẽ tiện đường mang đặc sản của Đại Hòa quốc quay về.

Mỗi chuyến đi như vậy, lợi nhuận đều kinh người.

Đương nhiên, lợi nhuận luôn đi kèm với rủi ro. Đội thuyền ra biển gặp rất nhiều tai ương, sóng gió thuộc về yếu tố thiên nhiên không thể kháng cự, nếu gặp phải, đành mặc số phận. Ngoài ra còn có nhiều yếu tố do con người tạo ra, như hải tặc, cũng là nguy hiểm không thể xem nhẹ.

Đại dương mênh mông, đảo nhỏ phân bố rải rác, thường có những kẻ liều mạng chuyên chặn giết thuyền bè qua lại, giết người cướp của, làm đủ mọi việc ác.

Ngoài sóng gió, hải tặc, còn có một vài thứ khá mê hoặc. Truyền thuyết nói rằng ngoài biển có tiên sơn, có Thần Tiên Ma Quái, có bảo đảo Long gia...

Những điều này, không chỉ là truyền thuyết, bởi vì không ít người luôn miệng nói rằng họ đã từng nhìn thấy.

Hôm nay, trời nắng ráo sáng sủa, tiếng gió thoang thoảng, sóng xanh vạn khoảnh như ruộng đồng, từ xa nhìn lại, vô cùng hùng vĩ.

Thời tiết tốt, Tây Môn Nhị công tử liền sai người bày biện yến tiệc trên boong thuyền, cùng huynh muội Diệp Quân Sinh nâng cốc ngôn hoan, trò chuyện vui vẻ.

Hứng thú dâng trào, văn phòng tứ bảo được dâng lên, Diệp Quân Sinh đề bút làm thơ.

Bài tức cảnh tác này, tuy không phải bài Tây Môn Nhị công tử mỏi mắt mong chờ, nhưng cũng khá tốt. Đặc biệt là câu kết, thẳng thắn bộc lộ ý chí, hùng tráng khí th��� ngút trời, vô cùng mạnh mẽ.

"Nay thấy phong vân hội tụ, ta đến, sóng triều dâng trào!"

Hạng gì ngạo nghễ!

Chờ mực khô, cuộn lại, treo trong thư phòng, cực kỳ có nội hàm.

Uống thêm vài chén rượu, phía trước mặt biển chợt nổi gợn sóng, lập tức một bóng dáng khổng lồ hiện lên, trông cực kỳ khủng bố, tựa như ma quái dưới đáy nước xuất hiện tác quái.

Diệp Quân Mi nhìn thấy, giật mình kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Ca ca, huynh mau nhìn!"

Lời vừa dứt, một cột nước phun dũng mãnh ra, cao tới mấy trượng, tựa như đột nhiên có một dòng suối phun lên.

Diệp Quân Mi chưa từng gặp cảnh tượng như vậy, đôi mắt tròn xoe, nhìn thẳng không chớp.

Tây Môn Nhị công tử cười mỉm nói: "Diệp tiểu thư chớ kinh hãi, đây bất quá chỉ là một loại cá kình sống ở biển mà thôi, sẽ không chủ động công kích đội thuyền đâu."

"Thật là cá lớn, con cá lớn như vậy mà lại thích phun nước chơi sao."

Tây Môn Nhị công tử nói: "Chỉ là tập tính sinh hoạt của chúng thôi, biển cả này ảo diệu vô cùng. Chuyến đi này, ta có thể giới thiệu cho cô nương, cùng với Diệp huynh một vài điều."

Diệp Quân Sinh bỗng nhiên nói: "Nhị công tử, cá kình phun nước không phải là đùa nghịch nước, mà là nó đang hô hấp."

Tây Môn Nhị công tử sững sờ: "Hô hấp? Quân Sinh ngươi không đùa đó chứ. Cá sống bao năm trong nước, đâu cần hô hấp?"

Diệp Quân Sinh ha ha cười nói: "Cá kình cũng giống như chúng ta, đều dùng phổi để hô hấp..." Lập tức, hắn kể ra một số kiến thức phổ thông về cá kình mà đời sau ai cũng biết một cách dễ hiểu.

Nghe xong, Tây Môn Nhị công tử không nói nên lời. Hắn vốn tưởng rằng huynh muội họ Diệp chưa từng ra biển khơi, đây chính là cơ hội để hắn thể hiện. Nào ngờ Diệp Quân Sinh lại nói rành mạch, dường như vô cùng am hiểu, thật khiến hắn kinh ngạc: "Quân Sinh, sao ngươi lại biết vậy?"

Diệp Quân Mi cũng chớp đôi mắt to: "Đúng rồi, ca ca làm sao huynh biết?"

Diệp Quân Sinh mỉm cười nói: "Trên sách không chỉ có Hoàng Kim Ốc, Nhan Như Ngọc. Đọc nhiều sách, các ngươi tự nhiên cũng sẽ biết thôi."

Hắn không muốn dây dưa quá nhiều về vấn đề này, liền đứng dậy, đi đến chỗ tay vịn, nhìn ra xa biển khơi.

Chuyến ra biển này, hy vọng sẽ có thu hoạch gì đó. Chỉ có như vậy, mới không uổng công sức.

Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, bởi lẽ nó chỉ xuất hiện trên Tàng Thư Viện mà thôi.