(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 244 : Ra biển
Núi, thật nhiều núi, núi thật lớn!
Những ngọn núi hùng vĩ trùng điệp, tầng tầng lớp lớp, một cỗ khí tức hùng hồn, cao ngất đập thẳng vào mặt.
Bức họa này, lại vẽ nên vẻ thần vận của núi. Tranh treo trên vách tường, nhưng núi hiện ra trên giấy. Những người vây xem khi nhìn thấy, đều cảm giác như thể những ngọn núi kia là thật.
Nét bút phóng khoáng, trải rộng khắp nơi, đại khai đại hợp, sử dụng phương pháp tự do tự tại, bút tùy ý lướt đi, dùng mực vô cùng táo bạo không bị gò bó. Một vài khối núi, quả thực như thể được hình thành từ việc vẩy mực trực tiếp lên giấy.
Mặc dù vậy, nhưng hình dáng đường nét, đậm nhạt thích hợp, trong đó ẩn chứa linh động chi khí, ý vị phiêu dật, sự kết hợp giữa hư và thực gần như đạt đến cảnh giới không chê vào đâu được.
Những ngọn núi này mang phong mạo khác nhau, cao thấp bất đồng, lớn nhỏ không đều. Điều càng khiến người ta kinh ngạc là, từ những góc độ khác nhau mà nhìn, khung cảnh lọt vào tầm mắt đều mang lại cảm giác khác biệt, có một loại cảm giác mây núi ẩn hiện trong sương khói, vô cùng kỳ diệu.
Đương nhiên, trong tranh không chỉ có núi, mà còn có rừng cây rậm rạp um tùm, những khối đá lạ lùng nhô lên, và cả một dòng thác nước nghiêng mình đổ xuống, khí thế phi phàm. Mắt thường có thể nhìn thấy, thậm chí cảm nhận được những bọt nước tung tóe như muốn bay ra khỏi mặt giấy; mọi người đều có thể nghe thấy tiếng thác đổ ầm ầm.
"Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây!"
Bất giác, trong lòng mọi người chợt nhớ đến câu thơ của Lý Thái Bạch đời Thịnh Đường.
Dòng thác nước này nằm ngay trung tâm toàn bộ bức tranh, tựa như nét bút điểm nhãn vẽ rồng, nhờ đó khiến cho khí thế của cả bức họa càng thêm sôi nổi, nâng tầm lên một bậc.
Chỉ thấy dưới chân thác, mặt đầm nước gợn sóng lăn tăn, bên bờ đầm có đình đài, trên đài có một thư sinh, áo xanh trong trẻo, đầu đội khăn nho, đai lưng bay phấp phới, tựa hồ vì khí thế thác nước cuồn cuộn mà chuyển động, bay ra sau đầu, vô cùng sinh động.
Tranh vẽ từ trước đến nay phân biệt nam bắc, mỗi phái có họa pháp khác nhau. Thế nhưng bức tranh này, trong mờ ảo lại có sự khác biệt, đã dung hợp cả phong cách hai phái nam bắc, tạo nên một họa phong mới lạ, độc đáo, mở ra một diện mạo mới.
"Ta đã hiểu..."
Trong đám đông, Lý Dật Phong vỗ tay một cái. Hắn chợt hiểu ra, vì sao hôm ấy, dù thời gian gấp gáp, Diệp Quân Sinh vẫn phải đổi sang giấy lớn, thay vì vẽ trên khổ vừa.
Nói chung, vẽ trên khổ giấy lớn chắc chắn khó hơn vẽ trên khổ vừa, lượng chi tiết cần miêu tả đâu chỉ gấp đôi.
Thế nhưng chính vì vậy, khổ giấy lớn có không gian rộng rãi, lại phù hợp nhất với họa pháp độc đáo, bất phàm của Diệp Quân Sinh. Hai tay cùng lúc hạ bút, vài nét bút tung bay, phác họa nhanh chóng, không câu nệ tiểu tiết.
Đây là điển hình của việc lấy thế thắng, chỉ cần đại thế đã thành, một vài khuyết điểm nhỏ nhặt khác cũng sẽ được che giấu hoàn hảo, thậm chí trực tiếp dung nhập vào bút pháp, khi đó khuyết điểm nhỏ nhặt không còn là khuyết điểm nữa.
Không thể không nói, nếu bàn về công lực, bút pháp, Diệp Quân Sinh quả thực vẫn còn một vài vấn đề. Song hắn rất thông minh khi biết nghênh ngang tránh điểm yếu, phát huy sở trường một cách vô cùng tinh tế và phóng khoáng.
Cả bức họa, thắng ở khí thế hùng tráng, thắng ở tình cảm bao la, cùng với, thắng ở khổ giấy lớn.
Vẽ trên khổ giấy lớn còn có một ưu thế, đó là với cùng một trình độ chất lượng, tác phẩm đạt được giá trị nhất định sẽ rất cao. Bởi vì vẽ trên khổ lớn khó hoàn thành hơn, giá trị càng cao.
《Lư Sơn Đồ》.
Bức họa này có tên là 《Lư Sơn Đồ》.
Lư Sơn là một trong những danh sơn bậc nhất thiên hạ, từ xưa đến nay luôn là một trong những đề tài yêu thích nhất của các đại họa sĩ.
Phía bên phải bức tranh, ở phần lưu bạch, có một bài thất tuyệt được viết thoăn thoắt:
"Ngó ngay thành dẫy, xéo thành chỏm Cao thấp gần xa mỗi chẳng đồng Chẳng rõ Lô Sơn mày mặt thật Muốn biết chỉ cần vô núi trông." (Hân Mẫn dịch)
Đây là bài thơ Diệp Quân Sinh viết để xứng với bức tranh, chứ không phải hai câu thơ mà láng giềng đồn đại mấy ngày nay. Nhưng không hề nghi ngờ, bài thất tuyệt này cùng ý cảnh của cả bức họa đã tô điểm cho nhau một cách hoàn hảo. Đặc biệt là hai câu cuối, tưởng chừng trắng trợn, lại ẩn chứa một triết lý nhân sinh sâu sắc, ý vị thâm trường, dư vị vô cùng.
Bức tranh thượng thừa, thi từ tuyệt phối, trình độ tổng thể so với bức hoa đào của Mai Tuyết Hải, quả thực còn vượt trội hơn vài bậc.
Đến đây, mọi nghi vấn đều tan biến. Cho dù Mai Tuyết Hải còn không cam tâm nữa, giờ phút này cũng chỉ có thể nhìn bức họa mà thở dài.
"Thật là một bức 《Lư Sơn Đồ》 tuyệt vời, thật là một câu thơ hay "Chẳng rõ Lô Sơn mày mặt thật,...""
"Chỉ trong một phút đồng hồ, họa thành thơ tựu, chẳng lẽ Diệp Quân Sinh là Thần Tiên giáng trần?"
"Văn Khúc tinh hạ phàm ư?"
Những tiếng bàn tán, nghị luận vang lên không ngớt.
"Ôi đúng rồi, Diệp Quân Sinh vẫn chưa đến xem kết quả, có ai đi báo cho hắn chưa?"
"Còn phải nói sao, ngươi không thấy Ký Châu học chính đại nhân vui mừng đến mức mặt mày rạng rỡ kia sao? Đệ tử dưới trướng của ông ấy có tài hoa xuất chúng, một lần đoạt giải nhất, thân là học chính, chiến tích này tối thiểu cũng đã vượt xa mong đợi, nói không chừng rất nhanh sẽ được điều về kinh thành, thăng quan tiến chức rồi."
...
"Quân Sinh đâu rồi, Quân Sinh đang ở đâu?"
"Diệp đại tài tử mau ra đây, ngươi đã đoạt giải nhất rồi!"
"Các ngươi đừng ồn ào nữa, ca ca ta vẫn còn đang ngủ đây này."
Diệp Quân Mi tức giận, lông mày dựng đứng, tỏ vẻ không mấy chào đón những tiếng ồn ào huyên náo này.
"Ách, muội tử mau đi gọi hắn dậy đi, ngươi có biết Diệp tài tử đoạt giải nhất có ý nghĩa thế nào không?"
Một lát sau, Diệp Quân Mi đi ra, một người đi tới báo cáo: "Ca ca ta nói, hắn đã biết rồi."
Cái gì? Chỉ một câu nói như vậy ư?
Cả đám người đều ngây người, tròng mắt dường như muốn rơi cả xuống đất.
Mọi chuyện đều đã kết thúc, tất cả đã trở thành kết cục định sẵn, những sự việc sau đó cứ thế diễn ra một cách bình lặng. Về phần bảng hiệu có khắc chữ "Đệ nhất thiên hạ tài tử" do Thánh thượng ban tặng, lại không phải được ban phát tại Dương Châu, mà phải đến khi diện kiến Thánh thượng ở kinh thành mới có thể nhận.
Do Diệp Quân Sinh liên tục kiên trì, thời gian nhận bảng hiệu được định vào kỳ thi Hương năm sau.
May mắn thay Thánh thượng ở phương diện này cũng không đặt ra kỳ hạn cứng nhắc, đoán chừng lão nhân gia người cũng không nghĩ tới có người đoạt giải nhất mà lại không nóng lòng đi nhận bảng hiệu trước, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Quyết định này cũng khiến Cố học chính và những người khác sốt ruột đến mức giậm chân thình thịch.
Khi được hỏi Diệp Quân Sinh tiếp theo muốn làm gì, hắn trả lời: "Muốn ra biển."
Cả đám người đều ngây người.
Thôi được, mọi người đều biết tính tình bướng bỉnh của Diệp Quân Sinh, khuyên nhủ không được, đành phải bỏ qua.
Bỏ qua việc này, những buổi chúc mừng và giao thiệp còn lại thì không thể tránh khỏi. Yến tiệc ăn uống, ngày nào cũng vài bữa, lịch trình dày đặc, thậm chí đã hẹn đến mười ngày sau rồi.
Sức hút của tài tử tuyệt luân, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán.
Trong lúc này lại xảy ra một chuyện, tài tử Cổ Vấn Đạo của Bình Châu đã phát điên.
Có người nói hắn bị đả kích nặng nề, khiến tinh thần trở nên bất thường; có người lại kể rằng trên thuyền về Bình Châu của hắn, người ta phát hiện một vài thứ đồ vật kỳ quái, như bùa chú, tiểu nhân, vân vân... dường như là đã mời người làm phép. Kết quả không biết vì lý do gì, mà rõ ràng khiến bản thân hắn phát điên...
Tuy nhiên, chuyện này rất nhanh chìm vào quên lãng, không còn ai bận tâm nữa. Trong nội thành Dương Châu, mọi sự chú ý cơ bản đều tập trung vào Diệp Quân Sinh.
Danh tiếng của hắn như gió lốc, bay thẳng lên mây xanh, ngay cả Giang Nam Tam đại tài tử cũng trở nên ảm đạm thất sắc. Nghe nói Mai Tuyết Hải cùng những người khác đều lặng lẽ rời khỏi Dương Châu, đi thẳng về kinh sư, dốc lòng chuẩn bị cho kỳ thi Hương năm sau, mong muốn được ghi tên bảng vàng khoa cử, giành lại vinh quang...
Nửa tháng sau, Diệp Quân Sinh cùng muội muội lên chiếc thuyền lớn của Tây Môn gia, giương buồm khởi hành, bắt đầu hành trình Đông Hải.
Lần ra biển này, hải trình mênh mông, dự kiến sẽ đi qua Đại Hòa quốc, sau đó mới quay trở lại để tiễn Diệp Quân Sinh về kinh.
Đến lúc đó, có lẽ đã là chuyện của năm sau.
Những trang dịch thuật này được thực hiện riêng cho Truyen.free.