(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 247 : Gặp gỡ bất ngờ
Sau khi dạo quanh một lượt, Diệp Quân sinh quay về nhập bọn cùng Tây Môn Nhị công tử và những người khác. Đoàn người Tây Môn đang bận rộn xoay sở, vốn định để hai huynh muội họ Diệp cũng hóa trang, như vậy sẽ tiện bề hành sự hơn. Nhưng bất đắc dĩ, hai người kiên quyết không đồng ý, đành thôi.
Thật lòng mà nói, Diệp Quân sinh không hề có hứng thú với việc giao thương qua lại giữa Tây Môn Nhị công tử và những người ở Đại Hòa quốc này. Chàng đi theo thuyền đến đây, chỉ là muốn tìm hiểu một chút về thế gian mà thôi.
Cứ thế, đã mấy ngày trôi qua.
Một ngày nọ, Diệp Quân sinh hoàn thành khóa tu luyện thường nhật, ung dung dạo bước ra boong thuyền, đưa mắt nhìn về phía xa. Chẳng bao lâu sau, chàng đã trông thấy một đội thuyền giương buồm từ phía Nam tiến đến.
Đội thuyền hùng hậu mênh mông, cờ xí phần phật bay, trông thật khí thế.
Khi đội thuyền đến gần hơn, hai con ngươi Diệp Quân sinh chợt ngưng lại, chàng trông thấy trên chiếc thuyền đi đầu, ở mũi thuyền đứng thẳng một nữ tử áo trắng bồng bềnh, mái tóc đen như thác nước, tay cầm một cây Cầm, toát lên vẻ tiêu diêu thoát tục. Đáng tiếc là trên mặt nàng che một lớp lụa mỏng, chỉ để lộ hàng lông mày thanh tú như nét vẽ, và đôi mắt đen láy như điểm mực.
Cùng lúc đó, nữ tử dường như cảm nhận được ánh mắt Diệp Quân sinh, bèn chuyển mắt nhìn sang, bốn mắt chạm nhau, tựa như bất động.
Một cảm giác quen thuộc khẽ lay động trong lòng chàng, giống như những gợn sóng chao đảo nhẹ dưới đáy thuyền...
Khoảnh khắc sau đó, Diệp Quân sinh thấy một tráng hán cao lớn như ngọn tháp xuất hiện phía sau nữ tử, chàng chợt bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng cũng hiểu ra cảm giác quen thuộc kia đến từ đâu.
Mặc dù họ chưa từng gặp mặt trực tiếp, nhưng đã từng có mối dây dưa từ trước.
Không ngờ rằng, lại có thể gặp gỡ tại Đại Hòa quốc cách xa vạn dặm này, hơn nữa lại là lần đầu tiên mặt đối mặt.
Một lát sau, hai chiếc thuyền đã gần như sóng đôi, rồi cùng nhau neo đậu.
Cách mạn thuyền, Triệu Nga Mi đột nhiên cất tiếng nói: "Diệp công tử, từ biệt đến giờ vẫn bình an vô sự chứ?"
Lời chào hỏi đầu tiên, không hề khó khăn như chàng tưởng tượng, trái lại còn tỏ ra thong dong, hào phóng.
Diệp Quân sinh mỉm cười đáp: "Bái kiến cô nương."
Quả thực, chàng không hỏi tên họ của nàng.
Triệu Nga Mi đầy hứng thú lướt mắt nhìn chàng một lượt: "Chàng không phải là tài tử số một thiên hạ sao? Không vào kinh thành nhận thưởng, cớ sao lại đến Đại Hòa quốc này?"
Tuy nàng đã ra biển đã lâu, nhưng nhãn giới rộng mở, mọi tin tức quan trọng đều không bỏ sót chút nào.
Diệp Quân sinh vuốt nhẹ cằm: "Cái gì mà tài tử số một thiên hạ, chỉ là mua vui cho cô nương chê cười mà thôi."
Triệu Nga Mi khẽ thở dài, không nói thêm lời nào.
Đúng lúc này, Diệp Quân Mi bước ra, tò mò nhìn về phía nữ tử.
Triệu Nga Mi lướt mắt qua người nàng, trong con ngươi chợt lóe lên một tia kinh ngạc. Dưới cái nhìn lướt qua ấy, nàng bất ngờ nhận ra trên đỉnh đầu Diệp Quân Mi có linh quang, bên trong có đạo khí lưu chuyển, hiển nhiên đã tu luyện đến cảnh giới Xuất Khiếu. Chỉ có điều tu vi còn thấp, cao nhất cũng chỉ là Dương Quan mà thôi.
Muội muội của Diệp Quân sinh lại là một thuật sĩ, điều này quả thực khiến người ta bất ngờ.
Tuy nhiên việc này Triệu Nga Mi không có ý định can thiệp nhiều hơn: "Diệp công tử, liệu có hứng thú cùng ta dạo chơi Đại Hòa quốc này không?" Nàng thân là Tiểu Long Nữ của kinh sư, từ nhỏ đã bái nhập Đạo môn, học được Thông Thiên đạo pháp. Sớm đã không còn vướng bận thế tục, càng không để ý đến những lễ nghi nam nữ chi phòng, bèn trực tiếp mở lời mời.
Diệp Quân sinh hơi trầm ngâm, rồi chắp tay đáp: "Cầu còn không được." Mặc dù chàng vẫn chưa biết rõ thân phận thật sự của đối phương, nhưng cũng không hề bài xích.
Thế là, hai người cùng xuống thuyền, sánh bước bên nhau, đi về phía Lưu Cầu thành. Dọc đường nhàn nhã dạo chơi, những lời trò chuyện đại đa số đều là chuyện thường ngày. Nếu có người khác ở đây, quả thực sẽ không thể tin nổi. Nếu bị những người kế nghiệp ở kinh thành nhìn thấy, chắc chắn sẽ kinh hãi đến mức rớt cả cằm xuống đất.
Từ trước đến nay, Triệu Nga Mi luôn có tính tình cực kỳ đạm bạc, cho dù đối mặt phụ thân, vị thánh thượng đương kim, nàng cũng không hề tỏ vẻ cảm xúc, vậy sao lại có thể chân thành trò chuyện cùng người khác như một thiếu nữ say rượu chứ?
Đi được một quãng khá xa, hai người tìm một tửu lâu bước vào, bao một gian nhã phòng, cùng nhau nhâm nhi vài chén rượu.
Thời gian thư thái trôi qua lúc nào không hay, rất nhanh đã đến xế chiều, cũng là lúc nên chia tay.
Ánh mắt Triệu Nga Mi dịu dàng đặt trên gương mặt Diệp Quân sinh, nàng chợt nói: "Diệp công tử, không biết khi nào chàng sẽ trở về Thiên Hoa?"
Diệp Quân sinh đáp: "Cũng sẽ nhanh thôi, đợi khi việc của bằng hữu xong xuôi, ta sẽ lập tức trở về. Còn cô nương thì sao?"
Trong mắt Triệu Nga Mi xẹt qua một tia mờ mịt: "Ta? Ta sẽ không trở về Thiên Hoa nữa."
Diệp Quân sinh khẽ giật mình, nhất thời không đoán ra được ý nghĩa sâu xa trong lời nói này.
Triệu Nga Mi lại không muốn giải thích thêm về vấn đề này, nàng cười nói: "Trở về hay không trở về, có gì khác biệt đâu. Hôm nay được ở cùng Diệp công tử, ta rất vui vẻ, như vậy là đủ rồi."
Nói đoạn, nàng đứng dậy nhẹ nhàng lướt đi.
Nàng mời Diệp Quân sinh, tự nhiên phóng khoáng; lúc rời đi cũng dứt khoát lưu loát, không hề có vẻ thẹn thùng hay làm bộ làm tịch của nữ nhi.
Chẳng biết tại sao, trong lòng Diệp Quân sinh bỗng nhiên trống vắng, có một cảm giác mất mát nhàn nhạt.
Tính ra, hai người chỉ mới lần đầu tiên đối mặt, vậy mà lại như đã quen biết từ lâu, có cảm giác mới gặp đã thân.
Chỉ là giữa hai người, dường như vẫn tồn tại một tầng ngăn cách không thể vượt qua, khó lòng thấu hiểu.
"Haizz, chẳng phải mình tự nghĩ ngợi lung tung, suy nghĩ quá nhiều rồi sao?"
Diệp Quân sinh cười gượng một tiếng.
"Lão gia, lão gia!"
Giọng Trư Yêu vô cùng hưng phấn.
"Sao thế, ngươi?"
"Hắc hắc, lão gia, cô nương này được đấy, lão gia nên tự mình ra trận đi chứ."
Con lợn ngốc này tuy vẫn bị nhốt trong Càn Khôn Giới, nhưng cũng không phải là loại tầm thường, vẫn luôn âm thầm quan sát mọi việc.
Diệp Quân sinh không nhịn được bật cười: "Đồ ngốc nhà ngươi, ngược lại rất có lòng dạ thảnh thơi."
Trư Yêu cười gian không dứt, bỗng nhiên ngữ điệu trở nên nghiêm nghị: "Thế nhưng cô gái này khí tức phi thường mạnh mẽ, e rằng không kém lão gia ngài đâu."
Lời này nói ra đúng là trái lương tâm, hiển nhiên là vì giữ thể diện cho Diệp Quân sinh.
Diệp Quân sinh nhờ vào trận chiến với Sát Tổ, được trăm vạn dân tâm dân ý tẩy rửa thân tâm, tu vi cảnh giới suýt chút nữa có thể đột phá Pháp Tướng, tiến giai Tán Tiên. Thế nhưng thiếu một chút chính là thiếu một chút, không đột phá thì vẫn là chưa đột phá. Sự chênh lệch một cảnh giới, đôi khi lại vô cùng lớn.
Bởi vậy, so với Triệu Nga Mi xuất thân từ danh môn đại phái, Diệp Quân sinh hiện tại quả thật không phải đối thủ của nàng.
Sở dĩ không trực tiếp mở miệng hỏi, Diệp Quân sinh cũng có những lo ngại của riêng mình, chàng có bảo ấn hộ thân, đối phương chưa hẳn đã nhìn ra được sâu cạn. Tùy tiện mở miệng, ngược lại sẽ lộ ra bí mật.
Trư Yêu lại nói: "Lão gia, theo ánh mắt lão Trư ta nhìn ra, cô nương này rất có thể đến từ Nga Mi phái của Tam Thập Tam Thiên."
Diệp Quân sinh gật đầu: "Cũng có lý."
"Đã vậy rồi, lão gia, đây chính là một cơ hội ngàn năm khó gặp đấy."
Diệp Quân sinh hỏi: "Cơ hội gì?"
Trư Yêu hiếm hoi mà nghiêm túc: "Là cơ hội để xông vào Tam Thập Tam Thiên, cứu Ngưu ca ra!"
Nhắc đến Đại Thánh, Diệp Quân sinh trầm mặc: quãng thời gian Đại Thánh bị bắt đã không còn ngắn nữa. Nhưng chàng tuyệt nhiên không quên người bạn tốt đã từng giúp đỡ mình rất nhiều này.
Bất đắc dĩ thay, Tam Thập Tam Thiên kia quá đỗi thần bí lại xa xôi, thực lực thì càng không phải thứ mình có khả năng đối kháng, nên vẫn luôn không có cơ hội đi cứu Đại Thánh trở về, cũng chẳng biết nó giờ ra sao rồi. Bị Tam Thập Tam Thiên bắt giữ, e rằng cuộc sống thật sự không dễ chịu chút nào.
"Nói thì dễ lắm!"
Trư Yêu nói: "Lão Trư ta có một kế."
"Ừm, vậy nói nghe xem nào."
"Mỹ nam kế... Ôi, lão gia, lão Trư ta đây là vì Ngưu ca mà suy nghĩ đó..."
Nó còn chưa dứt lời, ngay tại chỗ đã bị Diệp Quân sinh dùng một đám hồn niệm điều khiển phi kiếm "Tương Tiến Tửu" dọa cho toàn thân lông gáy dựng đứng, liên tục cầu xin tha thứ không thôi.
Độc quyền dịch thuật từ Tàng Thư Viện, mỗi câu chữ đều là sự tận tâm của chúng tôi.