(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 21 : Thất thủ
Gã mọt sách lại nổi cơn điên rồi…
Hắn ra khỏi thành một chuyến, chẳng biết từ đâu kéo về một con trâu nước ốm yếu đến thảm thương, rồi đóng một cái cọc gỗ trong sân, buộc vào để nuôi.
Ban đầu, hàng xóm láng giềng đều cho rằng Diệp Quân Sinh muốn buôn bán, đầu cơ tích trữ thịt bò. Thế nhưng khi hỏi ra, đáp án lại là hắn nuôi trâu.
Nuôi trâu ư? Diệp gia đâu có ruộng đất gì, nuôi trâu để làm gì chứ?
Mọi người đều kinh ngạc khó hiểu, thậm chí còn sinh nghi về lai lịch của con trâu già kia. Tuy nhiên, Diệp Quân Sinh có công văn mua bán có ấn phê chuẩn chính thức trong tay, khiến mọi người không nói được gì.
Ca ca phải nuôi trâu, Diệp Quân Mi cũng cảm thấy khó hiểu. Nhưng chẳng hiểu sao, lần đầu tiên nhìn thấy con trâu già ấy, trong lòng nàng liền bất giác nảy sinh một cảm giác thương cảm, có vẻ khá thân thiết, liền giành lấy việc chăm sóc con trâu già.
Cắt cỏ, rửa sạch, dọn dẹp phân và nước tiểu, thậm chí nàng còn tự mình dựng một chuồng bò đơn sơ trong sân, cho trâu già ở.
Dốc lòng chăm sóc hơn mười ngày, trâu già đã hồi phục được chút tinh thần, chỉ là vẫn gầy yếu như cũ, suốt ngày nằm trong chuồng ngủ gà ngủ gật.
Mấy ngày nay, Diệp Quân Sinh cẩn thận để ý, nhưng chẳng phát hiện được bất kỳ manh mối nào. Con trâu già trông rất bình thường, dường như cũng không có gì khác lạ.
“Không đúng, Hồ tiên đã hiển linh, muốn mình mua nó về, chắc chắn có lý do... Hoặc là, tạm thời mình chưa nhìn thấu mà thôi.”
Đối với Hồ tiên thần bí, Diệp Quân Sinh rất mực tín nhiệm, bởi vậy lòng tin vẫn vững như kiềng ba chân.
Trong nhà có thêm một con trâu, áp lực cuộc sống lặng lẽ tăng thêm một phần. Vào thu sâu, cỏ cây tàn lụi, việc kiếm cỏ xanh cũng không hề dễ dàng, thật sự không còn cách nào, chỉ có thể thu gom chút cỏ khô cho nó ăn.
Đêm nay, tiếng gió vù vù, lay động đất trời.
Đã khuya, toàn bộ huyện Bành Thành đã đến lúc giới nghiêm ban đêm, trên đường phố chẳng có bóng người nào. Vào thời khắc này, một bóng đen chợt lóe, tựa như một con cú linh mẫn, xuyên qua đường phố, luồn lách qua các ngõ hẻm, chẳng mấy chốc đã đến bên ngoài Diệp gia.
Người này toàn thân mặc y phục dạ hành, đen như mực, hầu như hòa làm một với màn đêm, khó có thể phân biệt được, chỉ lộ ra một đôi mắt lóe sáng, rạng rỡ hàn ý.
“Ừm, chính là nhà này rồi...”
Xác định đúng địa điểm không sai, hắn thi triển khinh công, nhẹ nhàng nhảy lên, vượt qua bức tường viện cao chừng sáu thước, rồi nhảy xuống, đáp vào trong sân.
Cú nhảy này, tiếng động cực kỳ khẽ, giống như một con chuột rơi xuống đất.
Người này trước đó đã đi do thám, biết rõ Diệp gia không nuôi gia cầm gì, nên không sợ kinh động.
“Bò....ò...!”
Hắn đang rón rén đi về phía căn phòng, bỗng nhiên, trong một căn lều thấp bé trong sân phát ra tiếng trâu kêu, nghe cực kỳ chói tai trong đêm tĩnh lặng, khiến hắn không khỏi giật mình: “Không tốt, suýt chút nữa quên gã mọt sách kia mấy ngày trước nuôi con trâu già trong sân rồi...”
Hắn tức giận vô cùng, liền bước nhanh tới, muốn giết chết con trâu già đã phá hỏng chuyện tốt của hắn. Thế nhưng vừa nhào vào chuồng bò, "đùng đùng đùng", một thân hình cường tráng như ngọn núi đổ ập xuống, khí thế ngút trời, chính là con trâu già kia điên cuồng húc tới.
Trâu vốn là loài vật hiền lành, ngoan ngoãn, nhưng điều đó không có nghĩa là nó dễ bắt nạt, mềm yếu vô dụng. Một con trâu nếu nổi điên lên thì vô cùng đáng sợ. Nơi sơn dã, trâu rừng ngay cả hổ cũng dám vật lộn.
Trâu già hung hãn, dù dạ hành nhân có võ công cao cường, nhưng trong lúc nhất thời cũng không kịp trở tay, chỉ đành lùi lại một bước, né tránh, trước tiên tránh khỏi thế công.
Mấy tiếng động này, tuy chỉ diễn ra trong vài hơi thở, nhưng tiếng động rất lớn, khiến trong phòng lập tức thắp sáng đèn dầu.
Kẻ đó biết rõ chuyện đã bại lộ, nếu còn nán lại, e rằng hàng xóm Diệp gia đều sẽ bị kinh động, chỉ đành giậm chân một cái thật mạnh, rồi lại vượt tường ra ngoài, rất nhanh biến mất vào bóng đêm.
Chỉ trong chốc lát, Diệp Quân Sinh choàng trường bào, bưng một chén đèn dầu mở cửa đi ra; rất nhanh, Diệp Quân Mi cũng rời giường, tóc không kịp buộc gọn, tùy ý xõa tung, khuôn mặt trắng như tuyết, mang theo chút lo lắng.
“Ca ca, làm sao vậy?”
Diệp Quân Sinh đi đến trong sân, bỗng nhiên nhìn thấy trên mặt đất có những dấu chân hỗn loạn, lòng không khỏi giật thót, lại đi vào chuồng trâu. Lúc này trâu già đã yên phận trở lại, nằm trên mặt đất, mở to đôi mắt, sáng rỡ nhìn Diệp Quân Sinh một cái, rồi lập tức nhắm nghiền.
Chỉ cái nhìn ấy thôi, lại khiến Diệp Quân Sinh cảm thấy một hàm ý không tầm thường —— con trâu già này, quả nhiên có chút mánh khóe...
Hắn liền bước tới, vuốt ve đầu trâu, ra vẻ an ủi.
Trâu già biểu hiện cực kỳ hiền lành, ngoan ngoãn, vẫn không nhúc nhích, thỉnh thoảng phì ra chút khí thô từ lỗ mũi.
Diệp Quân Mi cũng đi đến, nàng dường như có điều phát hiện, đôi mày thanh tú nhíu chặt.
Diệp Quân Sinh cười nói: “Muội muội, không có việc gì đâu, chắc là có kẻ trộm, bị trâu già dọa chạy rồi.”
Diệp Quân Mi “ừm” một tiếng.
“Không sao rồi, chúng ta về phòng thôi.”
Diệp Quân Sinh dắt bàn tay nhỏ bé của nàng, rời khỏi chuồng trâu.
Có lẽ vì thời tiết, bàn tay nhỏ bé của nàng hơi lạnh, mềm mại, dường như không chịu nổi một cái nắm. Trong lòng Diệp Quân Sinh như bị kim châm một cái, bàn tay kia liền nắm chặt lại thành quyền: cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, thấy lá cây tả tơi mà lại lấn lướt, đáng chết!
Một cỗ nhiệt huyết, sôi sục xông lên đầu.
...
Phủ đệ Bành gia, hậu viện u tĩnh, trong phòng vẫn sáng đèn, Bành Thanh Thành béo như heo vẫn chưa yên giấc.
Trong phòng bày một bàn, trên bàn có mấy món ăn sáng tinh xảo, hắn ngồi đó, thong thả uống rượu.
Trừ hắn ra, không có thêm người thứ hai nào bên cạnh.
Trải qua thời gian tĩnh dưỡng này, thương thế của Bành đại thiếu gia đã khỏi đến tám, chín phần, không còn đáng ngại.
Soạt soạt soạt!
Bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa khẽ khàng, Bành Thanh Thành vui mừng lộ rõ trên nét mặt, đứng dậy mở cửa, đón một Hắc y nhân đang đứng một mình ngo��i cửa, sắc mặt không khỏi sa sầm lại.
Bước vào cửa, Hắc y nhân quỳ xuống đất: “Đại thiếu gia, tiểu nhân làm việc bất lực, đã thất bại.”
Bành Thanh Thành không hề nổi giận, hắn biết rõ bản lĩnh của người này, liền hỏi: “Tô hộ viện, ngươi sao lại thất thủ?”
Tô hộ viện không dám đứng dậy, cười khổ nói: “Gã ngốc kia trong sân nuôi một con trâu, lúc tiểu nhân vào không cẩn thận, đã kinh động đến nó, nên không dám nán lại lâu.”
Nghĩ lại chuyện này, hắn thấy uất ức vô cùng.
Bành Thanh Thành hừ lạnh một tiếng: “Sao hắn lại nuôi trâu?”
Tô hộ viện ngượng ngùng đáp: “Tiểu nhân cũng không biết, chỉ dò la được là gã mọt sách kia mấy ngày trước mua về, nuôi trong nhà.”
Bành Thanh Thành thở phì phò: “Rõ ràng lại để một con súc sinh phá hỏng chuyện tốt, tức chết bổn thiếu gia rồi.”
Tô hộ viện đột nhiên nói: “Đại thiếu gia, hay là tiểu nhân bây giờ lại đi một chuyến, nhất định sẽ bắt được nàng ta, chỉ là thời gian sẽ muộn một chút...”
Bành Thanh Thành khoát tay: “Được rồi, không cần phí công như vậy. Bổn thiếu gia quyết định mấy ngày nữa tự mình đi một chuyến, tự mình đi xem kỹ rồi tính.”
Tô hộ viện cung kính đáp: “Vâng.” Trong lòng hắn lại biết đại thiếu gia chưa từng thấy mặt cô nương kia, chưa biết dung mạo đối phương, nên mới nảy sinh ý muốn tự mình xem rõ. Nếu thiếu nữ Diệp gia dung mạo không tệ, tự nhiên sẽ không từ thủ đoạn để chiếm đoạt; nếu tướng mạo thô thiển, khó coi, sẽ xử trí kiểu khác.
Bành Thanh Thành ưa chuộng nữ sắc, nhiều năm nay đã ức hiếp nam nữ, tại huyện Bành Thành hoành hành ngang ngược, không chút kiêng dè, không biết đã tai họa bao nhiêu phụ nữ đoan chính. Ngày đó Diệp Quân Mi gặp phải hắn, chỉ vì lúc đó đang làm việc nên dính đầy bụi bẩn, thêm vào đó lại ăn mặc cũ nát, nên mới không bị hắn chú ý đến, nếu không đã sớm gặp nạn rồi.
Vì thế, Diệp Quân Mi đã không dám kể với ca ca, thầm nghĩ mình nhịn một chút thì sẽ không có chuyện gì.
Chỉ là bất đắc dĩ, cái thế đạo lòng người này, từ xưa đã là vô lý; tai họa bất ngờ tự dưng ập đến, làm gì có chuyện thuận theo ý người?
Những dòng chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép.