(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 20 : Mua ngưu
Vâng, đây là hai mươi lạng ngân phiếu, xin đưa cho ngươi.
Mặc dù mọi chuyện vẫn đang náo nhiệt, nhưng Giang đại tiểu thư cuối cùng cũng nhớ đến Diệp Quân Sinh, liền rút tiền thù lao đưa cho hắn.
Cẩn thận từng li từng tí giấu ngân phiếu vào trong ngực, Diệp Quân Sinh mặt mày hớn hở, nói: "Giang tiểu thư, ngày sau còn muốn khiêng cọp, ngươi cứ việc lên tiếng."
Giang Tĩnh Nhi không khỏi trợn mắt nhìn hắn một cái: Tên ngốc này cho rằng cọp ở đâu cũng có, dễ dàng giết vậy sao? Ngay cả nàng giết một con cũng phải tốn không ít công sức.
Thấy mọi chuyện đã xong, Diệp Quân Sinh liền lên đường trở về thành. Bởi có tiền trong tay, lòng chẳng lo âu, đến củi cũng chẳng buồn thu thập nữa.
Đi đến cửa thôn, chợt nghe thấy một tiếng "Bò...ò... bò...ò..." tiếng trâu kêu, ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy phía trước một thanh niên gầy yếu đang nắm sợi dây thừng dắt một con trâu nước.
Con trâu nước kia, da thịt khô quắt, ánh mắt đục ngầu, một bên sừng trái còn bị gãy, những đặc điểm của một con vật già yếu đã lộ rõ mồn một. Lúc này nó bốn chân đứng thẳng, mặc cho thanh niên dắt đi, nhưng nó lại nhất quyết không chịu tiến lên, trong miệng phát ra tiếng "Bò...ò... bò...ò..." kêu to, với vẻ mặt rất người, như đang cầu xin thảm thiết, trông thật đáng thương.
"Lão trâu, ta biết ngươi sợ, không muốn bị đưa lên thớt, nhưng h��m nay ngươi đã già rồi, không thể cày cấy nữa rồi, ta đành phải bán ngươi đi, đổi chút bạc lẻ..."
Thanh niên vừa nói, vừa thấy trâu không chịu đi, liền bẻ một cành cây, ở phía sau xua đuổi nó. Nhưng lão trâu vẫn kêu lên không ngừng, vẫn đứng im không chịu nhúc nhích.
Nghe nó kêu đến xé lòng, thanh niên thở dài một tiếng, cắn chặt răng, liền định ra tay quất mạnh.
"Công tử, mau mua lấy con trâu kia..."
Diệp Quân Sinh vốn muốn đi lướt qua, trong óc bỗng nhiên một giọng nói vội vàng vang lên.
Là Hồ tiên đang nói!
Hắn nửa mừng nửa lo, tay phải không kìm được mà sờ tay vào trong ngực —《 Linh Hồ đồ 》 đang giấu sát bên trong.
Đã nhiều ngày trôi qua, Hồ tiên cuối cùng lại lần nữa hiển linh. Chỉ là đối phương chỉ vừa nói một câu, liền im bặt, không còn chút tiếng động nào nữa.
Diệp Quân Sinh kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hắn trầm ngâm. Nhưng rất nhanh, hắn đã hạ quyết tâm, đi qua, gọi lại thanh niên kia: "Vị tiểu ca này, ngươi định dắt trâu đi bán sao?"
Thanh niên kia nhìn hắn, đáp lại: "Đúng vậy."
"À, muốn bán đến nơi nào vậy?"
Thanh niên thần sắc ảm đạm: "Chuẩn bị bán cho Ngô đồ tể ở trong làng."
Bán cho đồ tể, tức là bán để xẻ thịt.
Tại Thiên Hoa triều, trâu cày có vai trò vô cùng quan trọng, quyết không thể tự ý mổ thịt, chỉ có những con trâu già yếu đã mất sức lao động, mới có thể xin phép đồ tể làm việc đó.
Trong đó thủ tục, chắc hẳn đã được làm thỏa đáng từ trước.
Diệp Quân Sinh chuyển đề tài hỏi han về thân thế của đối phương. Thanh niên vốn tính thẳng thắn, nghĩ sao nói vậy. Nguyên lai hắn tên "A Vĩnh", thuở nhỏ phụ mẫu đều mất, anh chị lại là những người vô cùng cay nghiệt, khi chia gia sản chẳng mấy được chia phần, chỉ có cùng con trâu này sống nương tựa vào nhau, nhờ đó mới trải qua bao năm tháng gian khổ. Giờ đây trâu nước đã già yếu không chịu nổi, cuối cùng không thể xuống ruộng nữa rồi, nên đành phải bán nó đi, mong kiếm chút bạc để cưới vợ mà sống qua ngày.
Nghe xong tất cả, Diệp Quân Sinh trầm ngâm như có điều suy nghĩ, hắn không nghĩ ngợi nhiều, liền đi thẳng vào vấn đề: "Tiểu ca, nếu có thể, ngươi có thể bán con trâu này cho ta không?"
Thanh niên "À" một tiếng, đánh giá Diệp Quân Sinh: "Ngươi muốn mua?"
Diệp Quân Sinh mỉm cười đáp: "Ừm, nhưng ta mua trâu không phải để mổ thịt."
Thanh niên rất đỗi ngạc nhiên: "Vậy ngươi muốn làm gì?"
Diệp Quân Sinh cười ha ha: "Tiểu ca không cần hỏi nhiều vậy đâu, bán hay không? Ngươi yên tâm, Ngô đồ tể bên kia ra giá bao nhiêu, ta cũng trả y chang."
Thanh niên nghiêng đầu, ngây ngô nói: "Hai quan."
Hai quan, tức là hai mươi lạng bạc, là một cái giá xa xỉ. Nhưng giá tiền này chỉ có thể mua lão trâu, trâu cày khỏe mạnh giá cả rất cao, có thể lên tới hơn mười quan, thậm chí còn cao hơn nhiều so với giá trị thân thể của nô tài.
Trâu còn quý hơn người.
"Hai quan..."
Khóe miệng Diệp Quân Sinh nở một nụ cười khổ. Nếu là trước đây một khắc, đừng nói hai quan, hai văn tiền hắn cũng chưa chắc lấy ra nổi. Nhưng trùng hợp thay, hắn mới vừa nhận được hai mươi lạng bạc thù lao từ chỗ Giang Tĩnh Nhi.
Nói như vậy, nếu mua con trâu này, thì tờ ngân phiếu còn chưa kịp cất kỹ lại sắp phải đổi chủ rồi.
Thật không cam lòng.
Chỉ là Hồ tiên đột nhiên hiển linh, lại muốn mình mua con trâu này, ắt hẳn phải có lý do. Suy đi tính lại, hắn cắn răng một cái nói: "Được, ta mua!"
"Không được mua!"
Chợt có tiếng quát mắng từ phía sau, ngoảnh đầu nhìn lại, đúng là Giang Tĩnh Nhi, chẳng hiểu sao lại xuất hiện ở đây.
"Tên ngốc này, ngươi điên rồi sao? Ngươi mua con trâu này làm gì?"
Diệp Quân Sinh nói: "Mua về để nuôi chứ sao."
Vẻ mặt Giang Tĩnh Nhi bất thiện, nhưng lập tức nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt cô hơi dịu đi, kéo hắn sang một bên, trầm giọng hỏi: "Ngươi có phải muốn mua con trâu này, mang về nội thành bán kiếm lời giá cao phải không?"
Diệp Quân Sinh lắc đầu, rất chân thành nói: "Không phải, ta thực sự mua về để nuôi."
Giang đại tiểu thư tức đến mức suýt ngất đi: "Đồ ngốc nhà ngươi! Không cho ngươi tiêu tiền bậy bạ!"
Diệp Quân Sinh chớp mắt mấy cái, ngạc nhiên đáp: "Ta nói Giang tiểu thư, tiền là của ta, dùng thế nào không cần ngươi phê chuẩn chứ."
"Ngươi!"
Giang Tĩnh Nhi giậm chân thùm thụp: "Đồ bùn nhão không trát nổi tường!" Rồi quay người thở phì phò bỏ đi thẳng, đến cả ý định ban đầu khi ra tìm Diệp Quân Sinh cũng quên bẵng mất.
...
Ký Châu phía nam năm trăm dặm, có ngọn núi tên "Cảnh Dương", là một ngọn Thần Sơn chốn thế ngoại, suốt ngày mây trắng phiêu diêu lượn lờ, hệt như thực như ảo.
Phía sau núi Cảnh Dương hiểm trở, vách đá dựng đứng trùng điệp như rừng, dòng nước chảy như thác đổ, khe sâu hun hút như vực thẳm, xen lẫn tùng xanh bách biếc, tươi tốt um tùm, thỉnh thoảng có thể thấy Tiên Hạc bay lượn, linh hầu chuyền cành.
Một quần thể kiến trúc đạo quán rộng lớn phân bố tại nơi này.
Tại đại điện Cảnh Dương, lúc này đang có một đạo nhân đoan tọa, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, nhập định tu luyện. Đạo nhân này tuổi chừng trung niên, râu dài phất phơ, da mặt sáng bóng, mềm mại như trẻ thơ, mặc đạo bào Bát Quái.
Trong đại điện cực kỳ yên tĩnh, đến nỗi một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ.
Đột nhiên, "BOANG..." một tiếng vang lên, vô cùng chấn động. Nếu như Diệp Quân Sinh nghe thấy, nhất định sẽ chấn động, bởi vì khoảnh khắc này, đúng là lúc Hồ tiên hiển linh nói chuyện.
Đạo nhân bỗng nhiên mở bừng mắt, hai mắt bắn ra hào quang chói lòa, khiến người ta kinh sợ vô cùng. Hắn khẽ vươn tay, một tấm gương cổ bằng đồng liền "Vèo" một tiếng bay vào lòng bàn tay hắn.
Tấm gương này, chỉ lớn bằng lòng bàn tay, màu sắc cổ kính tỏa ra hương vị thời gian. Trên mặt gương, cảnh tượng cuồn cuộn thay đổi, rồi cuối cùng từ từ hiện lên một đồ án, trông như một tấm địa đồ thu nhỏ, với tình hình phân bố mạch lạc của thành trì, sơn mạch. Trong đó một điểm sáng nhỏ bằng hạt gạo đang lấp lánh.
Đạo nhân quan sát kỹ lưỡng, lông mày hơi nhíu lại, lẩm bẩm nói: "Ngoại ô phía tây huyện Bành Thành... Chẳng lẽ nàng đã ẩn mình ở nơi đó suốt trăm năm sao? Hừ!"
Trên mặt hắn lộ rõ vẻ lo lắng, liền đột nhiên tung ra một đạo pháp quyết. Rất nhanh, bên ngoài điện có tiếng vọng lên: "Chu Loạn Sơn bái kiến sư tôn, không biết sư tôn có gì phân phó ạ?"
Người tới là một thanh niên nam tử, thân hình nhỏ bé, tròn như quả hồ lô, mặc một bộ đạo bào rộng thùng thình, trông có vẻ hơi buồn cười. Hắn da mặt khô vàng, để một chùm râu ngắn, lúc này đang quỳ rạp trên đất, chờ đợi pháp chỉ.
Đạo nhân lập tức bắn ra một viên Bảo Ngọc hình tròn, nói: "Loạn Sơn, ngươi đến huyện Bành Thành đi một chuyến, theo khí tức này mà tìm kiếm điều tra. Nếu có phát hiện gì, không được vọng động, phải lập tức hồi báo tin tức."
Chu Loạn Sơn vừa tiếp nhận Bảo Ngọc, liền đưa tay khẽ vuốt một vòng, khắc ghi một đạo khí tức trên đó vào trong tâm khảm, cung kính nói: "Vâng, tuân pháp chỉ."
Rồi rời khỏi đại điện.
Đại điện lại khôi phục sự tĩnh lặng.
Một lúc lâu sau, đạo nhân đang ngồi bất động bỗng nhiên vươn tay điểm một cái, một bức họa trục rộng lớn liền đột ngột xuất hiện, lơ lửng giữa không trung mà trải rộng ra, lộ rõ mọi chi tiết.
Đây là một bức họa, vẽ một vị nữ tử thân mặc bạch y, lông mày như núi xa, mắt như điểm mực tàu, dung nhan thoát tục linh hoạt kỳ ảo khiến người ta chỉ cần nhìn vào cũng cảm thấy nghẹt thở. Nàng đang ngắm nhìn về nơi xa, ánh mắt hướng về phương xa, tựa như đang mong chờ điều gì đó.
Mà ở sau lưng nàng, lại đột ngột lộ ra một cái đuôi lông xù trắng muốt hoàn mỹ, nghịch ngợm dựng thẳng lên, tựa hồ không cam lòng bị quần áo che giấu kỹ càng.
Đây là một đầu giấu đầu lòi đuôi.
Thân người đuôi hồ ly, tướng hồ yêu.
"Nếu thật là nàng, sự việc đã trở nên nghiêm trọng rồi, phải lập tức bẩm báo tông môn mới được..."
Tiếng nói của đạo nhân quanh quẩn trong điện, rồi dần dần tan biến vào hư vô.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mỗi con chữ dịch ra từ đây đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.