Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 205 : Ngoài ý muốn

Có gì đó bất thường...

Người đàn ông béo tốt sờ sờ đầu, không hiểu rõ tình hình. Trước khi đến, Cổ Vấn Đạo không nói nhiều, chỉ dặn dò hắn dẫn người đến dâng lễ, vốn tưởng đây là một chuyến dễ dàng, nào ngờ lại bị từ chối?

Hắn biết rõ giá trị của món quà, khoảng năm quan tiền, xem như khá hậu hĩnh rồi. Thế nhưng Diệp Quân Sinh lại chẳng thèm liếc mắt, liền đóng cửa đuổi khách.

Cảnh tượng này lọt vào mắt của đám hàng xóm láng giềng, không khỏi ngạc nhiên, không hiểu rõ mối quan hệ giữa hai bên. Trong chốc lát, vô vàn lời đồn đoán liền xuất hiện:

"Chuyện gì xảy ra vậy? Lễ mừng năm mới mà cũng không nhận quà sao?"

"Hình như có điều bất thường."

"Các ngươi biết gì chứ, Diệp công tử đó là học theo Nhan Hồi, Thánh Nhân chẳng phải từng nói sao: ‘một nắm cơm, một bầu nước, sống nơi ngõ hẻm chật hẹp, người khác không chịu nổi cái nghèo của ông ấy, nhưng Nhan Hồi vẫn không thay đổi niềm vui của mình, ...’"

Vị này, rõ ràng đã đọc qua chút thi thư, rung đùi đắc ý khoe khoang sự hiểu biết của mình.

Giữa những lời bàn tán, người đàn ông béo tốt cùng gã sai vặt vội vã rời đi, trở về bẩm báo.

Cửa đã đóng, mọi chuyện cũng dần lắng xuống. Bên trong phòng, hai huynh muội yên lặng dùng cơm. Cho đến cuối cùng, Diệp Quân Mi cũng không hề mở miệng hỏi han, bởi nàng biết một số chuyện, có ca ca đứng ra giải quyết là được rồi.

Dùng bữa xong, nàng liền trực tiếp dọn dẹp bát đũa.

Diệp Quân Sinh không về thư phòng, mà đứng dưới mái hiên, nhìn vũng nước trũng trên mặt đất: do vừa mới mưa xong, nơi trũng có những giọt nước, được ánh sáng chiếu rọi, khẽ lấp lánh.

Bỗng nhiên, hắn hiểu ra vì sao những thuật sĩ muốn xây dựng Tam Thập Tam Thiên, tránh xa Hồng Trần, mà ở trên cao vậy. Đời người tựa như một cái chảo nhuộm lớn, dù chủ động hay bị động, đều không thể tránh khỏi vô số sự vụ rườm rà, lao tâm khổ tứ, chẳng thể giải thoát. Người ở trong đó, chỉ cần một chút sơ hở, liền sẽ bị ảnh hưởng, làm mê mờ linh khiếu, vấy bẩn đạo tâm.

Thế nhưng, chính vì đặc tính ấy, lại có thể trở thành một khối đá thử vàng. Thuật Sĩ muốn chân chính thành tựu Thần Vị, cũng phải lăn lộn trong Hồng Trần một phen, rồi mới hiển lộ chân ý.

Nói thật, đối với việc Cổ Vấn Đạo dây dưa không ngớt, Diệp Quân Sinh vô cùng căm tức, hận không thể dùng thủ đoạn lôi đình, cho đối phương một bài học cả đời khó quên, khiến hắn vĩnh viễn không dám bén mảng tới nữa...

Thế nhưng, vào khoảnh khắc cơn giận nổi lên, linh đài Đạo khí vận chuyển, kịp thời hóa giải luồng lệ khí này, một lần nữa khôi phục lại sự bình tĩnh.

Người xuất gia, dù là đạo sĩ hay hòa thượng, đều phải không kiêu căng, không ngạo mạn, không vọng động chấp niệm. Kỳ thực, toàn bộ giai tầng Thuật Sĩ, bất kể tu luyện đạo pháp nào, đều chú trọng những nguyên tắc tín niệm ấy.

Hiền đạo cũng vậy.

Nóng nảy, giận dữ đều thuộc về những cảm xúc tiêu cực của con người, dễ dàng bị kích phát, lâu dần sẽ sinh ra sát khí. Sát khí xâm nhập não bộ, gây hại tinh khí thần, khiến tâm trí rối loạn, hành sự đánh mất lý trí. Quỷ tu Ma Tông, hoặc những kẻ đi vào tà đạo kiếm tu, thường lấy tu luyện sát khí làm chủ. Nhưng bọn họ lại có những pháp môn hóa giải, tiêu trừ khác, nếu không sát khí bùng phát, người căn bản không chịu nổi, hoặc sẽ trở thành một tên điên chỉ biết giết chóc, hoặc sẽ tẩu hỏa nhập ma, hóa thành tro bụi.

Cầu tĩnh, cầu định, cầu an bình, đều là tâm cảnh mà Thuật Sĩ cần cù truy cầu. Đạo sĩ tọa thiền, hòa thượng niệm kinh, nho sinh đọc sách viết chữ, đều là những thủ đoạn khác đường nhưng cùng chung mục đích.

Hiện giờ, bị Cổ Vấn Đạo dây dưa, Diệp Quân Sinh liền nổi lên ý định giết người, may mắn Đạo khí kịp thời trấn áp. Nếu không phi kiếm kích hoạt, lấy đầu người tuy sảng khoái tức thì, nhưng đối với đạo t��m thì ảnh hưởng càng nghiêm trọng hơn.

Đây không phải là sát phạt quyết đoán, mà là lạm sát, không phân biệt nặng nhẹ.

Giận dữ mà giết, đó chính là tín niệm của Tạ Hành Không ngày trước: "Trong mắt chỉ có kiếm, không có dân tâm."

Chấp niệm quá nặng, gần như nhập ma! Trong cuộc sống, luôn tràn đầy cám dỗ, cùng với đủ loại áp lực vướng bận. Tựa như một vòng xoáy lớn, khảo nghiệm bản tâm con người. Chỉ cần đi sai một bước, liền sẽ rẽ sang một con đường khác rồi.

Diệp Quân Sinh thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn bầu trời, ngơ ngẩn xuất thần.

Rất lâu sau đó, ngoài cửa lại lần nữa truyền đến tiếng gõ, có vẻ khá thiếu kiên nhẫn.

Diệp Quân Sinh đã đoán được phần nào, nhưng trải qua một hồi suy tư vừa rồi, đã khéo léo khống chế được ý giận dữ của mình. Hắn thong dong bước tới, mở cửa, lần đầu tiên liền nhìn thấy Cổ Vấn Đạo.

Khí tượng năm mới đổi mới, Cổ Vấn Đạo mặc một bộ cẩm y mới tinh, bên ngoài khoác áo choàng lông chồn, hiện vẻ ung dung hoa quý, khí độ phi phàm. Nhưng trên gương mặt hắn, l���i mang theo vẻ giận dữ.

Diệp Quân Sinh thật sự không tài nào hiểu nổi hắn ta giận dữ điều gì? Chỉ vì từ chối món quà của hắn sao?

"Diệp Phong, ngươi cực kỳ quá phận."

Cổ Vấn Đạo liền chất vấn thẳng vào mặt, giận dữ nói: "Lễ phẩm ta tặng, là dành cho lệnh muội, ngươi làm sao có thể không hỏi rõ phải trái, liền đuổi ra ngoài cửa?"

Diệp Quân Sinh không nhịn được bật cười, nhìn đối phương, tựa như nhìn một tên ngốc.

"Sao hả, cứng họng không nói được lời nào rồi sao? Hừ hừ, ngươi thân là huynh trưởng, học vấn chẳng thành, gia sản chẳng có, khiến muội muội phải vất vả cực nhọc, ăn uống chẳng đủ đầy. Bổn công tử gặp phải, trong lòng không đành, lúc này mới thiện ý sai người dâng tặng lễ vật, giúp đỡ chi phí ăn Tết. Ngươi ngược lại hay thật, lấy lòng tốt của ta ra làm lòng lang dạ thú, là có dụng ý gì!"

Hắn ta thao thao bất tuyệt một tràng.

Cổ Vấn Đạo cảm xúc dâng trào, phảng phất muốn trút hết những phiền muộn uất nghẹn bấy lâu trong lòng ra ngoài, mắng Diệp Quân Sinh một trận xối xả, để gi��i mối hận trong lòng.

Hành động này, tự nhiên thu hút không ít dân chúng kéo đến xem náo nhiệt. Bọn họ nghe Cổ Vấn Đạo hùng hồn phân trần, liền lập tức bừng tỉnh đại ngộ: thì ra chân tướng sự việc là như vậy, huynh muội họ Diệp nghèo khổ sa sút, vị công tử nhà phú quý này đoán chừng đã để ý đến cô muội tử, nên mới cố ý lấy lòng, không tiếc đưa đến hậu lễ, giúp đỡ nhà họ Diệp. Nhưng Diệp Quân Sinh lại hay thật, căn bản không thèm đoái hoài...

Dù sao nhìn bề ngoài, Cổ Vấn Đạo tuổi trẻ, tuấn tú lịch sự, cho dù thật sự có ý với Diệp Quân Mi, đó cũng là một đôi tài tử giai nhân xứng đôi. Mà Diệp Quân Sinh lại thô bạo ngăn cản khi chưa hỏi ý kiến muội muội, tuy nói huynh trưởng như cha, có quyền lực này, nhưng cũng không khỏi quá vô tình rồi.

Nếu Cổ Vấn Đạo có hành động cậy mạnh ức hiếp kẻ yếu, có lẽ dân chúng sẽ không cam tâm, vấn đề là biểu hiện của hắn nho nhã lễ độ, dù cho chỉ trích, cũng là dùng lý lẽ răn dạy, không hề bá đạo, tự nhiên giành được rất nhiều thiện cảm. Trong chốc lát, lòng dân liền có phần bất bình, đều lạnh lùng quan sát, xem Diệp Quân Sinh sẽ đáp lời thế nào.

Chỉ thấy Diệp đại tú tài vuốt cằm, chớp mắt mấy cái. Hắn đã từng trải qua nhiều chuyện, kiếp trước cả đời, những kẻ như Cổ Vấn Đạo, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình, lại hùng hổ đến chiếm cứ đạo đức điểm cao, cũng không phải hắn chưa từng thấy qua. Hắn chỉ cười nhẹ một tiếng, ngay cả lời cũng lười nói.

Cổ Vấn Đạo cảm thấy Diệp Quân Sinh đã đuối lý, liền rất đắc ý cười ha ha, nói: "Sao rồi? Ngươi không phản đối được nữa chứ."

"Ta có chuyện muốn nói."

Tiếng nói thanh thúy dịu dàng, phát ra từ miệng Diệp Quân Mi.

Cổ Vấn Đạo thấy thiếu nữ xuất hiện, hai mắt sáng ngời, toát ra tia sáng, liền nho nhã thi lễ nói: "Diệp cô nương, tiểu sinh xin ra mắt. Quả nhiên là một ngày không gặp, tựa như cách ba thu, cô nương đã gầy đi nhiều rồi."

Nghe lời ấy, quả thực khiến kẻ xuyên việt cũng phải đỏ mặt, nổi da gà. Mà ngay cả những lời Diệp Quân Mi đã chuẩn bị kỹ càng, cũng bị nghẹn lại, không nói ra được.

Sau khi thi l��, Cổ Vấn Đạo lại nghiêm khắc nói với Diệp Quân Sinh: "Diệp Phong, nam nhi đại trượng phu, đỉnh thiên lập địa. Đã không có bản lĩnh, nên tích cực cầu tiến, cân nhắc thay đổi, sao có thể bảo thủ không chịu thay đổi? Đã muốn bán chữ mà sống, nên nhận rõ sự thật, giá một trăm văn một bức, ngươi nói ra cũng chẳng ai thèm ngó tới..."

Lúc này, hắn chợt nghĩ đến một câu: "Nếu thư pháp của bổn công tử mà bán giá này thì cũng không tệ lắm", nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy vô cùng khoe khoang, hay là không nói thì hơn. Đời người nên khiêm tốn một chút.

Hắn vẻ mặt nghiêm nghị, chính là muốn mắng cho hả dạ, cũng là để cứu Diệp Quân Mi ra khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Trong mắt Cổ Vấn Đạo, thiếu nữ trời sinh quốc sắc, tự nhiên phải sống cuộc sống gấm vóc ngọc thực, đó mới là quy túc tốt nhất. Kết quả là, cái tình cảm anh hùng thiên bẩm của đàn ông không nén được mà trỗi dậy, hắn cảm thấy việc này là nghĩa bất dung từ.

"Diệp công tử, Diệp công tử có ở nhà không?"

Cổ Vấn Đạo đang nói đến nước bọt văng tung tóe, đang ở trong trạng thái biểu diễn tốt nhất của mình, đằng sau truyền đến tiếng gọi. Hắn quay đầu lại, liền thấy một lão giả hoàn toàn không màng tuổi tác, chạy chậm chen qua đám đông, tiến về phía này.

Đây là ai vậy? Sao lại không đúng lúc thế này.

Thấy sắc mặt Cổ Vấn Đạo tối sầm lại, hai tên hạ nhân liền rất thức thời muốn tiến lên ngăn người khách kia ở ngoài cửa.

Diệp Quân Sinh mắt tinh, lập tức nhận ra thân phận lão giả, liền tự mình bước ra ngoài, chắp tay đón tiếp: "Thì ra là Nghiêm chưởng quỹ, không biết tìm ta có việc gì?"

Nghiêm chưởng quỹ mập mạp thở hổn hển, dù sao tuổi tác đã cao, không chịu nổi sự vất vả, chạy một mạch liền thở không ra hơi.

Diệp Quân Sinh đã ra mặt, hạ nhân nhà họ Cổ tự nhiên không dám lỗ mãng, chỉ đành ngượng ngùng đứng sang một bên.

Nghiêm chưởng quỹ lẩm bẩm mấy câu chửi thề, liền chộp lấy cánh tay trái của Diệp Quân Sinh, nói: "Diệp công tử, lần trước ngươi đưa cho ta xem mẫu chữ, còn hai bức có còn không?"

Diệp Quân Sinh trả lời: "Vẫn còn ạ."

Đương nhiên là còn, từ khi bán đi một bức, hắn cũng không còn đến ngõ Mảnh Liễu bán nữa. Hai bức còn lại thì mang về, tiện tay ném trong phòng.

Nghiêm chưởng quỹ lập tức lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, nói: "Làm phiền Diệp công tử lấy ra, tệ số sẽ mua lại toàn bộ. Đúng rồi, giá một trăm văn một bức không đổi chứ?"

Diệp Quân Sinh cười ha ha: "Không đổi."

Diệp Quân Sinh còn chưa kịp phân phó, Diệp Quân Mi phía sau đã rất khéo léo chạy nhanh vào phòng, lấy ra mẫu chữ.

Nghiêm chưởng quỹ nhận lấy, mở ra xem xét kỹ lưỡng, không sai chút nào, liền lấy ra 200 văn tiền, giao vào tay Diệp Quân Mi, cười tủm tỉm nói: "Diệp công tử, năm mới đại cát, vậy lão hủ xin phép về trước cửa hàng đây."

Diệp Quân Sinh chợt hỏi: "Nghiêm chưởng quỹ, bức tranh lần trước đã bán được rồi sao?"

Nghiêm chưởng quỹ cười hì hì nói: "Bán rồi, vừa hay có khách nhân nhìn trúng... Xin cáo từ!" Ông sợ Diệp Quân Sinh sẽ hỏi bán được bao nhiêu, khó mà trả lời, liền bước chân nhanh hơn, lại chen qua đám đông mà đi ra ngoài.

Xoát!

Từng tia ánh mắt kinh ngạc đồng loạt đổ dồn lên mặt Diệp Quân Sinh, cứ như trong lỗ mũi hắn bỗng nhiên mọc ra hai đóa hoa vậy, tràn đầy cảm giác thần bí.

Một trăm văn một bức chữ, hóa ra trong con ngõ hẻm này thật sự có một vị tài tử, ẩn mình không lộ tài năng nha.

"Ách..."

Sắc mặt Cổ Vấn Đạo lập tức trở nên cổ quái, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Diệp Quân Sinh.

Diệp Quân Sinh nhún vai, ý tứ mờ mịt như đang nói: "Ngoài ý muốn, hoàn toàn ngoài ý muốn." Trên thực tế, đây đích xác là một sự trùng hợp, không phải cố ý sắp đặt để vả mặt. Nếu để Cổ Vấn Đạo biết, kỳ thực từ đầu đến cuối, Diệp Quân Sinh chưa từng đặt hắn ta vào mắt, chỉ xem hắn như một con chó không biết cắn người đang sủa lung tung mà thôi, thì hắn ta khẳng định phải biểu diễn "một ngụm máu bi phẫn phun ra thế nào" trước mặt mọi người rồi.

Bất kể thế nào, hắn cũng không thể ở lại nơi này nữa. Động tác nhún vai của Diệp Quân Sinh, quả thực là một kiểu châm chọc trần trụi, trắng trợn. Cổ Vấn Đạo quay người r��i đi, bước ra khỏi con hẻm nhỏ, bị gió lạnh thổi qua, toàn thân rùng mình một cái, tỉnh táo lại, cắn răng quyết định tự mình đi đến ngõ Mảnh Liễu bên kia xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Ngôn từ độc quyền trong bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free