Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 02 : Thông suốt

Vừa rồi vì đói khát khó nhịn, nhìn thấy thức ăn, Diệp Quân Sinh vô thức cho rằng muội muội đã nấu. Thế nhưng chờ ăn no rồi hắn mới tỉnh ngộ, muội muội mình căn bản còn chưa về nhà; hơn nữa hai đĩa thức ăn kia, một đĩa gà non xào măng, một đĩa cải dầu xào, sắc hương vị đều đủ, căn bản không phải tài nghệ của muội muội.

Mặt khác, theo ký ức của thư sinh, gia cảnh nghèo khó đã lâu, ba bữa một ngày cơ bản đều là cháo loãng với bánh bột ngô thô, làm sao có thể có thức ăn có thịt, có cơm gạo tẻ?

Nghĩ vậy, Diệp Quân Sinh lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nhìn quanh, mọi nơi đều quét qua, xem có ai đang trốn trong nhà hay không.

Căn nhà chỉ có bốn bức tường, gian phòng trống trải, nhìn một cái là thấy rõ mồn một, không có người thứ hai.

Ngồi trên ghế, Diệp Quân Sinh càng nghĩ càng thấy kỳ quái: Người nấu cơm không phải muội muội, cũng không thể nào là hàng xóm hảo tâm bố thí —— ngay cả suy nghĩ đơn giản nhất cũng có thể đoán ra. Cho dù người ta có lòng, làm sao lại cho những món ăn phong phú đến thế?

Hai đĩa thức ăn và một chén cơm, e rằng phải tốn đến năm mươi văn tiền rồi. Nhà dân thường, làm sao có thể ăn nổi?

Loại trừ hết thảy khả năng thực tế, một ý niệm quỷ dị, khó hiểu thoáng hiện lên trong đầu: Chẳng lẽ bữa cơm này là từ trên trời rơi xuống sao...

Hắn không kìm được ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà.

Nóc nhà cũ kỹ, có vài chỗ ngói đã vỡ lọt, khi ánh chiều tà chiếu rọi xuống, cũng không có gì đáng ngại. Nhưng bất kể nhìn thế nào, cũng không giống như có đồ ăn có thể rơi xuống từ phía trên.

Thật sự là kỳ lạ quá đỗi!

Người xuyên việt chỉ cảm thấy đau đầu. Những chuyện không thể tưởng tượng nổi liên tiếp xảy ra, dù hắn là một thanh niên hiện đại, cũng có chút khó lòng chống đỡ.

Trong óc chợt có linh quang hiện lên ——

Chẳng lẽ như những câu chuyện thần thoại đã kể: một thư sinh nghèo vô tình cứu một con hồ ly, mà con hồ ly đó lại là một yêu tiên thiện lương, có ơn tất báo, bởi vậy lén lút cùng thư sinh về nhà, biến ảo thành một nữ tử xinh đẹp, vụng trộm nấu cơm cho thư sinh ăn?

Có điều không đúng nha, thư sinh chưa từng bước chân ra khỏi nhà, lúc nào đã cứu được vị hồ tiên nào đâu, ngay cả một con kiến cũng chưa từng cứu...

Hồ ly... Hồ ly...

Tư duy của Diệp Quân Sinh bay bổng, liên tưởng phong phú, đột nhiên vỗ đùi: Trong nhà chẳng phải có một con hồ ly sao?

《Linh Hồ Đồ》!

Trong nháy mắt, một loại không khí yêu mị quỷ bí lặng yên tràn ngập ra, thậm chí còn có cảm giác lạnh lẽo đến rợn người.

Quá siêu thực rồi!

Hắn còn chưa kịp đi lấy 《Linh Hồ Đồ》 ra xem xét, tiếng kẹt cửa vang lên, cửa sân ngoài có tiếng mở, hẳn là muội muội đã về nhà.

Để tránh gây ra sự kinh động không cần thiết, Diệp Quân Sinh vội vàng dọn bát đĩa trên bàn ăn đi.

Muội muội của Diệp Quân Sinh tên là "Quân Mi", năm nay vừa mười lăm tuổi, thế nhưng con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà. Nàng tất bật ngược xuôi bên ngoài, vất vả tự mình gồng gánh gia đình này đã được mấy năm. Thật không dám tưởng tượng, những năm này nàng đã chống đỡ bằng cách nào, và lực lượng nào đã ủng hộ nàng.

Lúc này Diệp Quân Mi đang cầm một gói giấy trong tay. Bên trong gói là một chiếc bánh bao chay mà nàng đã kiếm được sau hơn một canh giờ thêu thùa. Bản thân nàng không nỡ ăn, muốn mang về cho ca ca dùng bữa tối.

"Tính toán ra, ca ca đã hơn nửa tháng không nếm qua bánh bao rồi, hắn nhất định sẽ vui mừng. Một khi vui mừng, có lẽ sẽ thoát khỏi cú sốc khi sách vở bị mang đi, sẽ không còn đau lòng như vậy nữa..."

Vừa nghĩ vậy, nàng bước vào phòng, liền thấy Diệp Quân Sinh ngây ngốc ngồi trên ghế.

"Ca ca, huynh sao lại rời giường? Huynh bị thương, thân thể yếu ớt, nên nằm nghỉ nhiều hơn."

Thấy dáng vẻ của ca ca có gì đó không ổn, trong lòng Diệp Quân Mi chợt căng thẳng. Nàng nghĩ rằng ca ca không chịu nổi cú sốc khi sách vở bị chuyển đi hết, sẽ phát điên thực sự, từ một người ngây ngốc biến thành một kẻ điên. Nàng phải làm sao bây giờ?

Phải biết rằng, dù ca ca có ngây, có ngốc thì vẫn là người thân thiết nhất của nàng, là chỗ dựa tinh thần không thể thiếu. Nếu thật sự có chuyện gì không hay xảy ra, nàng cũng sẽ không sống nổi nữa.

Diệp Quân Mi vội vàng chạy đến đỡ Diệp Quân Sinh, rồi lại luống cuống tay chân mở gói giấy, lấy ra chiếc bánh màn thầu trắng như tuyết: "Ca ca, đây là bánh bao chay của tiệm Hàm Phong, huynh thích ăn nhất..."

Tiểu cô nương với thần sắc lo lắng, ánh mắt tha thiết này, ngũ quan thanh tú thoát tục ��ến lạ kỳ, đôi mắt sâu thẳm, sáng ngời như suối nước, trời sinh có dung mạo tuyệt trần. Nhưng vì lâu ngày dinh dưỡng không đầy đủ, nàng gầy gò yếu ớt, giống như một cây cỏ dại mảnh mai nhưng kiên cường.

Nhìn nàng, một góc mềm mại nhất trong lòng Diệp Quân Sinh bị xúc động. Một nỗi chua xót không lời tràn ngập trái tim, cảm giác thật kỳ lạ, viền mắt cũng khẽ ửng đỏ.

Thấy vậy, Diệp Quân Mi càng thêm hoảng loạn, vội vàng nói: "Ca ca đừng khóc, đừng khóc. Ngày mai muội sẽ đi kiếm tiền giúp huynh mua hết sách về, mua thật nhiều thật nhiều sách, chất đầy cả một căn phòng đi!"

Diệp Quân Sinh cũng không nhịn được nữa, một tay ôm muội muội vào lòng, yêu thương vuốt ve mái tóc nàng: "Quân Mi, những năm qua, muội thật là khổ sở rồi!" Dung hợp với ký ức của thư sinh, tình máu mủ tình thâm không cách nào lảng tránh. Chi bằng cứ đường đường chính chính bày tỏ ra, như vậy sẽ hợp tình hợp lý hơn.

Tùy cơ ứng biến, cũng có thể giảm bớt rất nhiều cản trở.

Ong!

Diệp Quân Mi cảm thấy đầu mình như có tiếng ong vọng lên, quả thực không thể tin được tai mình: Những lời vừa rồi, thật sự là do ca ca mình nói ra sao?

Trong chốc lát, nàng có chút ngẩn người.

Diệp Quân Sinh tiếp tục nói: "Muội muội ngoan, ca ca đã hồ đồ, ngốc nghếch suốt mười chín năm. Nay ca ca đã tỉnh ngộ, biết lỗi lầm của mình, muội nhất định phải tha thứ cho ca ca."

Đây là chuyện gì đang xảy ra?

Diệp Quân Mi vẫn chưa kịp phản ứng, hay nói đúng hơn, nhất thời nàng thật sự khó có thể tiếp nhận hạnh phúc to lớn từ trên trời giáng xuống này.

Diệp Quân Sinh nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, nghiêm túc nói: "Quân Mi muội yên tâm, sáng mai ca ca sẽ ra ngoài làm việc, cũng sẽ tham gia kỳ thi Đồng vào đầu xuân năm sau, để tranh thủ công danh. Từ nay về sau, sẽ đến lượt ca ca nuôi dưỡng muội muội rồi."

"Tốt, tốt..."

Diệp Quân Mi nói năng lộn xộn, nàng hiện tại đã xác định, ca ca thực sự đã tỉnh ngộ lại rồi. Không còn ngây ngốc, không còn khờ dại, lại càng không điên, mà là thực sự khôi phục bình thường. Chẳng lẽ nói, tận mắt chứng kiến một phòng sách bị mang đi, dưới sự kích thích lớn lao ấy, ca ca đột nhiên thông suốt rồi sao?

Khả năng này rất cao.

"Cha mẹ hiển linh, Bồ Tát phù hộ!"

Diệp Quân Mi vui mừng khôn xiết, vội vàng kéo ca ca đến trước linh bài cha mẹ để quỳ lạy.

Cảnh tượng vui mừng ấy không cần kể thêm.

Về chiếc bánh màn thầu kia, Diệp Quân Sinh muốn nhường cho muội muội ăn, lý do trên miệng hắn là mình đã rất no bụng. Nhưng đối với lý do này, Diệp Quân Mi làm sao có thể tin được? Trong nhà căn bản không có nhóm lửa, ca ca làm sao có đồ ăn mà dùng?

Tuy nhiên, đối với sự quan tâm hiếm có này, Diệp Quân Mi thật sự cảm thấy rất vui mừng, vô cùng ấm lòng. Nàng cảm thấy bao nhiêu vất vả, bao nhiêu hy sinh của nhiều năm qua, tất cả đều hóa thành mây khói tiêu tán, đều đã qua rồi.

Nhượng đi nhượng lại, cuối cùng mỗi người một nửa.

Kỳ thật Diệp Quân Sinh thực sự rất no bụng, khẩu vị của hắn vốn dĩ không lớn. Lúc trước đã ăn hết hai món và một bữa cơm, đã muốn no căng bụng rồi. Nhưng mà hắn biết rõ, nếu như mình không ăn nửa cái màn thầu, một nửa còn lại muội muội cũng sẽ không ăn đâu.

Ngày hôm nay, nhất định sẽ là thời khắc bước ngoặt của Diệp gia, đối với Diệp Quân Sinh cũng thế —— hắn thần kỳ xuyên việt thời không, sống lại ở một thế giới khác, bắt đầu cuộc sống mới. Chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy vô cùng siêu thực.

Đêm đã khuya, Diệp Quân Sinh nằm trên giường trằn trọc, rất lâu không thể nào chợp mắt. Hắn nghĩ ngợi lung tung, cứ nghĩ mãi, liền nghĩ đến hai món ăn và một bữa cơm có lai lịch cổ quái kia, cùng với 《Linh Hồ Đồ》.

Cả hai, liệu có thực sự liên quan đến nhau không?

Chẳng lẽ nói, thế giới này có thần tiên quỷ quái? Thế nhưng nhìn vào bức họa, không hề có manh mối nào lộ ra.

Mắt Diệp Quân Sinh mở to. Hắn cho rằng mình phải tìm cách làm rõ chuyện này: Ừm, mình sẽ bắt chước các nhân vật nam chính trong chuyện xưa dân gian, thử một lần "Đóng cửa bắt tiên" vậy...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free