Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 159 : Tân từ

Một thanh phi kiếm, trong suốt như ngọc, lặng lẽ trôi nổi trong thế giới Ni Hoàn cung. Bỗng chốc kiếm quang lóe sáng, thân kiếm lớn dần, bắt đầu tung hoành ngang dọc, diễn biến vô vàn biến hóa của Kiếm Quyết. Kiếm khí mù mịt, xé toạc màn đêm u tối bao quanh thành từng mảnh vụn.

Chỉ chốc lát sau, từ trong bóng tối lại bay ra một bức quyển trục, lơ lửng trên không, vầng sáng lưu chuyển, chính là 《Tam Lập Kiếm Cương》. Chúng đều đã được luyện hóa, thu vào thế giới Ni Hoàn cung, cùng thanh phi kiếm "Tương Tiến Tửu" hợp thành một thể bất khả phân ly.

Phần Kiếm Cương này, sau này nếu tu luyện đại thành, còn có thể trở thành trận đồ kiếm mắt. "Tương Tiến Tửu" có thể chia làm tám, tái phân ra tám kiếm, tạo thành "Vĩnh Tự Kiếm Trận". Kiếm trận vừa xuất, sát thương tăng bội, có thể dùng như kỳ binh.

Phi kiếm xoay vũ, mô phỏng diễn biến một lượt xong, cuối cùng lại khôi phục nguyên hình, lẳng lặng lơ lửng, tựa như có linh tính mà tự thân nuốt thổ linh khí...

Diệp Quân Sinh chậm rãi mở mắt.

Từ khi 《Vĩnh Tự Bát Kiếm》 đại thành, ngưng tụ thành thanh phi kiếm này, hắn mỗi ngày đều dành đủ thời gian để nuốt thổ linh khí, không ngừng luyện hóa, nâng cao phẩm chất. Chỉ có như vậy, mới có thể không ngừng tăng cường uy lực.

Tình huống hiện tại, tu vi cả đời của Diệp Quân Sinh cơ hồ đều dồn vào thanh kiếm này, liên quan đến tính mạng, tự nhiên không dám lơ là.

Cùng lúc đó, việc luyện hóa Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn cũng đồng bộ tiến hành, lại phá giải thêm vài trọng cấm chế, mở rộng thế giới Động Thiên bên trong. Diện tích thực tế tương đương đã gần ngàn bình. Trong đó có một góc dành cho Trư yêu ở, còn lại thông qua trận pháp vận chuyển, phân chia ra các không gian như phòng chứa đồ, lồng giam, sát trận, v.v., mỗi nơi đều có diệu dụng riêng.

Khi thời cơ chín muồi, Diệp Quân Sinh thậm chí còn muốn luyện hóa 《Vĩnh Tự Kiếm Trận》 vào trong bảo ấn, làm thành một đòn sát thủ. Hắn tin rằng, chỉ cần có thể triệt để luyện hóa bảo ấn, nó sẽ trở thành một Càn Khôn Đại Thế Giới thực sự, Sâm La Vạn Tượng, bao dung vạn vật.

"Lão gia, còn chuyện gì nữa không? Lão Trư ta gần đây buồn chán muốn chết."

Trong óc truyền ra thanh âm của Trư yêu.

Diệp Quân Sinh nói: "Ngươi đã đột phá tu vi rồi sao?"

Trư yêu ngượng ngùng đáp: "Vẫn còn thiếu một chút..."

"Vậy mau chóng tu luyện đi, không đột phá Pháp Tướng thì đừng hòng ra ngoài. Ngoài ra, kh��u phần rượu thịt hằng ngày giảm một nửa."

Trư yêu nghe xong, lập tức như bị chém một đao, than khóc nói: "Lão gia từ bi, lão Trư ta sẽ dốc sức liều mạng tu luyện cũng được mà..."

Không dám nhiều lời nữa, nó tiếp tục vùi đầu khổ luyện. Thực ra, với nội tình của nó, cảnh giới Pháp Tướng chỉ cách một lớp giấy mỏng, nhưng vì bản tính lười biếng nên mãi không đột phá, ngược lại để Diệp Quân Sinh đi trước một bước. Trư yêu lâu như vậy không tiến bộ, Diệp Quân Sinh dứt khoát dùng một chiêu mạnh tay, trực tiếp nhốt nó trong thế giới bảo ấn, không đột phá thì không được ra ngoài. Phải biết rằng thực lực mới là căn bản, cảnh giới không nâng lên được thì đừng nói giúp đỡ, còn có thể trở thành vướng bận. Trư yêu khác với Diệp Quân Sinh, nó chưa đạt tới Pháp Tướng, rất nhiều thần thông căn bản không thể tu luyện, ngay cả 《Thiên Thiên Âm Hồn Ti》 đã có trong tay cũng chưa bắt đầu.

Sáng ngày hôm sau, Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải cùng nhau đến thăm. Nhìn quanh Độc Chước Trai, thấy trống trơn, không còn một tấm biển chữ nào.

Lý Dật Phong hỏi: "Quân Sinh, biển hiệu ở cửa hàng của đệ đều bán hết rồi, sao không viết thêm cái mới?"

Diệp Quân Sinh cười nói: "Lý công, cửa hàng nơi đây, đệ tử không muốn mở nữa rồi."

"Ách!"

Lý, Hoàng hai người đều kinh ngạc.

Vẫn là Lý Dật Phong phản ứng nhanh, nói: "Với tài năng của Quân Sinh, quả thực không cần tiếp tục bán chữ, tự nhiên sẽ có người đến cầu chữ."

Diệp Quân Sinh cười nói: "Đúng vậy, gần đây ở hẻm Mặc Hương, đã có các ông chủ cửa hàng tìm đến đệ tử bàn bạc, muốn thỉnh đệ tử viết chữ cho họ bán."

Tại Ký Châu, hẻm Mặc Hương là nơi chuyên bán tranh chữ, có nhiều gian cửa hiệu lâu đời nội tình thâm hậu cả trăm năm, việc buôn bán rất thịnh vượng. Tranh chữ được bán trong các cửa hàng ấy chủng loại rất đa dạng, bình thường đều có rất nhiều thư sinh, tú tài vô danh viết xong chữ rồi mang đến đó bán. Giá cả do tác giả định, nhưng sau khi tác phẩm bán thành công, cửa hàng sẽ rút một khoản hoa hồng nhất định. Nếu quá hạn không bán hết, tác giả cũng không lấy lại, vậy tác phẩm đó sẽ do cửa hàng toàn quyền xử lý... Ngoài ra, các cửa hàng còn có thể bất chợt tìm một vài danh gia tân tú, thỉnh họ viết tranh chữ, đặt trong tiệm và bán với giá cao.

Hoàng Nguyên Khải hỏi: "Đàm phán thế nào rồi?"

Diệp Quân Sinh mỉm cười: "Đệ tử ra giá rất cao, họ đều bị dọa bỏ chạy."

"À, đệ ra giá bao nhiêu?"

"Một chữ một quan."

Nghe thấy bảng giá này, Lý, Hoàng hai người đều hít một hơi khí lạnh, cái giá này quả thực có chút nghịch thiên, bán được đã chẳng còn là văn chương nữa, mà là vàng ròng rồi. Ngay cả những người thành danh đã lâu như họ, giá thị trường cũng không đạt đến mức này. Mà Diệp Quân Sinh, năm nay mới hai mươi mốt tuổi, không phải là quá tàn nhẫn rồi sao? Họ đâu có hiểu, Diệp Quân Sinh vốn dĩ không có ý định bán chữ, cố tình ra giá cao, chính là để dọa người ta đi, cầu một sự thanh tịnh. Nếu không, cả ngày bị người ta quấn quýt cầu chữ, quả thực phiền không chịu nổi, sẽ chẳng còn mấy thời gian để tu luyện nữa. Cho đến nay, tình hình sinh hoạt trong nhà tiến triển cực nhanh, sớm đã thuộc hàng khá giả, tuyệt không phải thời còn nghèo rớt mồng tơi như trước kia, phải dựa vào việc viết hơn mười bức câu đối một ngày để kiếm vài đồng bạc lẻ. Cuộc sống dư dả, sự theo đuổi tự nhiên cũng nâng lên một tầm cao mới, không còn vì bán chữ mà bán chữ.

Sau khi kinh ngạc, Lý Dật Phong lập tức nghĩ đến, ngày xưa Mộc Thử Hành nguyện ý bỏ ra sáu mươi quan tiền mua bức thư pháp của Hoàng Siêu Chi, bất quá cũng chỉ có bốn chữ mà thôi, vậy tính ra, một chữ há lại chỉ có một quan?

Ý niệm trong đầu xoay chuyển, lại nghĩ đến bức 《Nan Đắc Hồ Đồ Thiếp》 mà mình đã được tặng trong ngày đạp thanh, chẳng lẽ có thể bán được giá trên trời?

Tự vấn lòng, dù có người trả trăm quan, Lý Dật Phong cũng không nỡ bán.

So sánh như vậy, ngược lại lộ ra giá của Diệp Quân Sinh là thấp, chứ không phải đắt.

Nói như vậy, chẳng lẽ thư pháp tạo nghệ của Diệp Quân Sinh, cùng với giá trị bản thân đã sánh ngang với Thư Thánh? Nhưng sao có thể như thế được? Người ta Thư Thánh đã thành danh hơn ba mươi năm, còn Diệp Quân Sinh danh tiếng lên cao mới chỉ một năm nửa năm mà thôi, tác phẩm thư pháp còn xa mới thực sự được thị trường công nhận...

Chỉ là...

Trong lúc nhất thời, Lý Dật Phong trong đầu lại có chút mơ hồ, không lý giải được mối quan hệ logic bên trong. Nghĩ không thông, dứt khoát không nghĩ nữa, ông lấy từ trong ngực ra một vật, được bọc trong gấm, đưa cho Diệp Quân Sinh: "Quân Sinh, đây là một chiếc ấn lão phu mới khắc gần đây, tặng cho đệ dùng."

Chuyện này đã được nhắc đến khi đi đạp thanh.

Diệp Quân Sinh cũng không khách sáo, cầm lấy mở ra xem, quả nhiên là một chiếc ấn bằng Kê Huyết Thạch thượng hạng, chất liệu màu huyết đặc sánh, đầy đặn, linh động; chạm khắc tinh xảo, xa hoa, thật đúng là một chiếc ấn giá trị phi phàm. Phần ấn văn cuối cùng là chữ tiểu triện, chính là bốn chữ "Bành Thành Diệp Phong".

"Công phu tuyệt hảo, đa tạ Lý công đã tặng ấn."

Lý Dật Phong ha ha cười: "Quân Sinh khách khí, bức 《Nan Đắc Hồ Đồ Thiếp》 mà đệ tặng cho lão phu, đó mới thực là bảo vật. Lão phu ngày nào cũng sớm tối chiêm ngưỡng, thật sự là vui vẻ thoải mái, chữ thật là hay!"

Trong lòng ông quả thực vui sướng, kỳ thực còn có một chuyện ông không tiện nói ra. Nguyên là mấy ngày nay, ông sớm tối ngắm hồ đồ thiếp, tinh thần tăng bội, rõ ràng còn thấy được "mùa xuân thứ hai". Vốn dĩ "ngũ chi" đã có chút uể oải, giờ như được tiêm máu gà mà trở nên hùng dũng oai vệ, một lần nữa ngẩng cao. Đến tối kìm nén không được, cùng phu nhân ân ái mặn nồng một phen. Khiến Lý phu nhân vốn đã lâu ngày bỏ bê thân mình, nay say sưa ngây ngất, lại thầm mừng không ngớt, còn tưởng lão gia nhà mình đã ăn phải roi hổ chứ. Nét bút sinh tinh thần, xem rồi tinh thần sinh sôi. Rõ ràng còn có hiệu quả thần kỳ như vậy, thật sự khiến Lý Dật Phong mừng rỡ khôn xiết.

Bên cạnh, Hoàng Nguyên Khải không nhịn được mở miệng: "Quân Sinh, hôm nay Dật Phong tặng ấn, lão phu cũng có lễ vật." Vỗ tay một cái, lập tức có hạ nhân nâng đến, lại là một bộ văn phòng tứ bảo, giấy bút mực đầy đủ, đều là thượng phẩm.

Lý Dật Phong trêu ghẹo nói: "Quân Sinh, Nguyên Khải đang nóng lòng chờ đệ viết chữ đây."

Diệp Quân Sinh chắp tay thở dài: "Hoàng lão, nếu ngài không chê, đệ tử nguyện viết một bức để đáp lễ."

Hoàng Nguyên Khải đang chờ lời này của hắn, cười nói: "Mời, nhanh đi!"

Lập tức Diệp Quân Sinh uyển chuyển bút pháp, viết một bài từ, 《Lâm Giang Tiên》:

"Không gặp hành tung ai nỡ tin, hôm nay danh tiếng đã lừng lẫy. Chợt thấy họa sĩ phác họa hình dung, mượn gió nhẹ sức, một lần hành động bay vào không trung; Thân dần ổn định mới dám khoe khoang, chỉ muốn tiến thẳng cung trăng xa xôi, lúc mưa tạnh trời chiều đỏ; Mấy người dưới đất ngẩng lên, ngắm ta giữa Bích Tiêu."

Bài từ này, khí thế phóng khoáng siêu phàm, ví von thức tỉnh, ẩn chứa một khí phách không cam chịu ở dưới người, trong đó lại có ý chí tự cường vươn lên, quả thực là thơ hay.

Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải đều rất hiểu về quá khứ của Diệp Quân Sinh, biết rằng trước kia ở Bành Thành, hắn chẳng qua chỉ là một thư sinh ngốc nghếch bị cả thành từ người lớn đến trẻ con chế giễu. Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi dời, thăng trầm biến đổi, giờ đây hắn đã trở thành đại tài tử phương Bắc được vạn người chú ý, những biến hóa, thăng trầm trong cuộc đời hắn, đều ẩn chứa trong bài từ này.

Không chút nghi ngờ, bài từ mới mà Diệp Quân Sinh làm ra hôm nay, mang ý hoài niệm thân thế.

Lập tức hắn thuận tay dùng chiếc ấn Kê Huyết Thạch mà Lý Dật Phong vừa tặng, đóng trùng trùng điệp điệp vào khoảng trống phía sau biển chữ. Chờ mực khô, hắn cuộn lại, đưa cho Hoàng Nguyên Khải.

Lần này sở dĩ không dùng Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, là vì kiêng kị. Tuy có trận pháp vận chuyển để che giấu khí tức của bản thân khi đóng ấn, nhưng nếu có thể dùng ít thì vẫn nên cố gắng dùng ít. Huống hồ Lý Dật Phong vừa tặng ấn mới, không dùng thì quả thực không hay.

Lễ nghi xong xuôi, liền ngồi xuống nói chuyện, trong đó có nhắc đến chuyện Sở Tam Lang được một vị hòa thượng du phương chữa khỏi.

Lý Dật Phong thở dài: "Vị hòa thượng này lại phóng hổ ra khỏi lồng rồi."

Hoàng Nguyên Khải an ủi: "Trải qua chuyện này, hẳn là hắn sẽ biết thu liễm."

Nói chuyện phiếm một lúc, họ đứng dậy cáo từ. Khi ngồi lên xe ngựa, Hoàng Nguyên Khải không nhịn được lại mở biển chữ ra thưởng thức.

Một lúc sau, ông bỗng nhiên hỏi Lý Dật Phong: "Dật Phong huynh, huynh xem chữ này của Quân Sinh, phải chăng kém bức của huynh một chút thần vận?"

Lý Dật Phong nhận lấy, nhìn kỹ, quả nhiên không có cái xúc cảm phát ra từ nội tâm như bức hồ đồ thiếp kia, liền gật đầu: "Thật sự thiếu đi Thần Vận, chưa đạt tới trình độ 'nét bút sinh tinh thần'..." Ngừng lại một chút, ông lại nói: "Nguyên Khải, cho dù là Thư Thánh một đời cũng khó có thể vừa ra tay đã là tác phẩm tiêu biểu."

Hoàng Nguyên Khải thở dài: "Điều này ta tự nhiên hiểu, nhưng có được bản thảo bài từ mới này của Quân Sinh, đã thỏa nguyện rồi. Quân Sinh xuất khẩu thành thơ, ngày sau tất sẽ không phải vật trong ao."

Lý Dật Phong cười lớn: "Sang năm thư viện Dương Châu tổ chức giải thi tài tử, nếu Quân Sinh tham gia, tất sẽ chiếm một vị trí."

Toàn bộ công sức dịch thuật chương này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free