Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 151 : Cự tuyệt

Vào ngày Thanh Minh, việc cúng tế diễn ra long trọng, muôn vạn hương khói cùng niệm lực lượn lờ không dứt. Khi màn đêm buông xuống, Đại Thành Hoàng Ký Châu liền phái ý niệm đến hấp thụ, tận hưởng những lễ vật cúng tế từ muôn dân.

Đứng trên đỉnh tháp Giá Bút, Diệp Quân Sinh thu trọn cảnh tượng này vào tầm mắt, trong lòng dấy lên nhiều xúc động, cũng có thêm một phần thấu hiểu về thế giới Thần Tiên đầy mê hoặc kia. Ngước nhìn bầu trời phía trên miếu Thành Hoàng, ngoài vô số hương khói niệm lực hóa thành tầng mây thanh khí, còn có thể thấy một đạo tử khí, một đạo xích khí, đều to bằng cánh tay trẻ nhỏ, khí phách uy vũ, xoay quanh tạo thành một thế huyền ảo, bảo vệ phía trên ngôi miếu. Uy thế như vậy mạnh hơn Tiểu Thành Hoàng Bành Thành gấp bội, quả thực không cùng đẳng cấp. Thần linh cũng có phân cấp bậc, nếu Tiểu Thành Hoàng Bành Thành chỉ là tiểu thần, thì Đại Thành Hoàng Ký Châu này thuộc về hàng trung thần.

Trước mặt một vị trung thần, Diệp Quân Sinh không dám khinh suất hành động, tránh để lộ dấu vết. Sau khi quan sát một lát, cảm thấy thời cơ đã chín muồi, hắn liền rời tháp, nhẹ nhàng trở về.

Trên đường đi, hắn lại gặp phải hai Quỷ Binh mình trần, mặt xanh lè. Chúng thấp hơn người thường nửa thước, mặt xanh, răng nanh vàng, trên đỉnh đầu có một chỏm tóc đỏ. Nửa thân trên trần trụi, chỉ quấn quanh hông một tấm da thú đen không rõ tên, che đi phần kín. Trên tấm da có thêu một đồ án giống như biểu tượng, có thể nhận ra là hình dáng một ngôi miếu, còn thêu chữ "Đại Thành Hoàng Ký Châu". Cả hai Quỷ Binh đều cầm trong tay một cây ba chạc. Vừa đi, chúng vừa trò chuyện, âm thanh mịt mờ khó nghe, nếu không phải Âm Thần xuất khiếu thì không thể nào nghe rõ được.

"Chúng ta mau đi thôi, tối nay đại lão gia thăng trướng điểm binh, nếu bỏ lỡ thời khắc, không tránh khỏi bị phán quan quở trách."

"Hôm nay Thanh Minh, đại lão gia sao đột nhiên lại muốn thăng trướng điểm binh?"

"Cái này ta làm sao biết được?"

"Chẳng lẽ Tam Thập Tam Thiên sắp có đại sự xảy ra? Muốn đấu võ sao?"

"Ngươi hỏi những thứ này làm chi, mau đi mau đi..."

Trong lúc hai Quỷ Binh trò chuyện, khi lướt qua Diệp Quân Sinh, một tên trong số chúng chợt giật mình, như có điều phát giác nhìn về phía vị trí của Diệp Quân Sinh, nhưng lại không hề phát hiện ra điều gì. Tên còn lại sốt ruột, cất tiếng hỏi: "Ngươi lại làm gì vậy?"

"Vừa rồi tựa hồ nghe thấy đư��c khí tức sinh nhân."

Tên còn lại nhìn đông nhìn tây, thấy chẳng có động tĩnh gì, liền thản nhiên nói: "Ai cũng nói cái mũi ngươi đã mất linh nghiệm rồi, suốt ngày nghi thần nghi quỷ. Thôi không nói với ngươi nữa, ngươi cứ từ từ mà ngửi, ta đi trước một bước đây."

"Ôi chao, ta vừa nói rồi mà, đợi ta với."

Hắn vội vã tăng nhanh bước chân, nhanh chóng đuổi theo.

Diệp Quân Sinh đứng yên, dõi theo bóng lưng chúng, trong lòng thầm nghĩ: Tam Thập Tam Thiên lập đàn Phong Thần, tổng cộng có ba trăm sáu mươi lăm vị chính thần, mỗi vị đều nắm giữ ngọc phù sắc mệnh, dưới trướng tự nhiên sẽ nuôi dưỡng binh tướng. Dù là Quỷ Binh Quỷ Tướng, Đạo Binh Đạo Tướng, hay Phật Binh Phật Tướng, tuy danh xưng khác nhau nhưng bản chất đều như nhau. Trong đó đều có pháp quyết và bí thuật nuôi quân riêng, mỗi nhà mỗi khác. Cái gọi là "Cắt cỏ thành ngựa, gieo đậu thành binh" chính là đạo lý ấy.

Về phương diện này, Diệp Quân Sinh khá là hứng thú. Không gian Càn Khôn trong Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn của hắn, chính là một pháp bảo tốt nhất đ�� nuôi dưỡng binh tướng. Nhưng hắn lại không có bí tịch khẩu quyết, không biết cách thức nhập môn, cũng chẳng hay binh tướng nên được nuôi dưỡng như thế nào.

Trở về Độc Chước Trai, hắn phiêu vào phòng, hồn và xác hợp nhất, không cần nói thêm.

Ngày hôm sau đến thư viện, vừa bước qua đại môn, hắn liền nhìn thấy con Hãn Huyết Bảo Mã ngàn vàng khó mua của Sở Tam Lang đang kiêu hãnh buộc trên bãi đất trống. Hai tên kiện bộc đang tận tình hầu hạ, sợ làm mất dù chỉ một sợi lông tơ như ý, trêu chọc một trận roi vọt. Chăm ngựa tuyệt không phải chuyện dễ dàng. So với việc nuôi trâu, chăm sóc ngựa phải tốn tâm tư hơn gấp bội, huống chi đây là một con bảo mã vô cùng quý giá? Càng phải cẩn trọng hơn, mỗi ngày đều cần người chuyên nghiệp chăm sóc. Mỗi bữa ăn của bảo mã đều phải có sữa đậu nành nấu chín, trộn lẫn trứng gà cùng các loại thức ăn tinh chọn, rồi mới cho vào máng ăn. Chỉ riêng một bữa thức ăn cho ngựa, mỗi ngày tốn kém đã đủ chi tiêu hàng ngày của một gia đình bình thường.

Hôm nay, tên Sở nha nội này đến lại khá s���m...

Diệp Quân Sinh liếc nhìn con bảo mã kia, rồi sải bước vào học đường. Thời gian còn sớm, vị phu tử chủ nhiệm khóa chưa đến, các tú tài thì tự do trò chuyện. Diệp Quân Sinh vừa mới ngồi xuống, chợt có tùy tùng đến, mời hắn ra ngoài, nói là Sở Tam Lang muốn gặp. Suy nghĩ một lát, Diệp Quân Sinh liền theo chân hắn ra ngoài, cuối cùng đi vào một gian học xá yên tĩnh.

Sở Tam Lang đang đứng thẳng trong đó, thấy hắn đến, hơi chắp tay: "Diệp Quân Sinh, nghe nói ngươi là tài tử số một phương Bắc chúng ta, có thể viết ra những bài văn chương thi từ xuất sắc."

Diệp Quân Sinh lạnh nhạt đáp: "Đó đều là lời người khác tán dương, ta không dám nhận."

Sở Tam Lang cười khà khà: "Thật cũng được, giả cũng xong, không nói chuyện hư ảo ấy nữa." Dứt lời, hắn vỗ tay một cái, liền có tùy tùng bước đến, tay bưng một cái khay. Trên khay phủ một tấm vải đỏ, không nhìn thấy bên trong đựng gì. Tùy tùng trực tiếp đem khay bày ở trước mặt Diệp Quân Sinh.

Diệp Quân Sinh khẽ giật mình: "Đây là?"

Tùy tùng liền nhấc tấm vải đỏ lên, nhất thời kim quang sáng lạn. Đó chính là hai hàng kim nguyên bảo được sắp xếp chỉnh tề, đều là thỏi năm lạng, tinh xảo lóng lánh, hào quang rạng rỡ. Đây là thứ ánh sáng đủ để khiến người ta điên cuồng, là vật có thể lay động lòng người nhất trên thế gian.

Diệp Quân Sinh nheo mắt, trong lòng đã hiểu rõ, nhưng vẫn không nói gì.

Sở Tam Lang liếc nhìn hắn, rồi mới nói: "Bốn mươi lạng vàng, mua của ngươi sáu bài thơ, lấy chủ đề đạp thanh ngày mai. Người đâu!"

Một tiếng gọi, lập tức có tùy tùng khác bưng văn phòng tứ bảo (giấy, bút, mực, nghiên) đến, bày ra trước mặt Diệp Quân Sinh, còn rất ân cần mài mực. Chẳng bao lâu, mực đã mài xong, tùy tùng nâng một cây bút lên, cung kính nói: "Diệp công tử, xin mời!"

Diệp Quân Sinh không động đậy. Đến lúc này, hắn tự nhiên đã hiểu ý của Sở Tam Lang, chẳng qua là muốn mua thơ mà thôi. Tình huống như vậy cũng không hiếm gặp. Trên văn đàn, thường có những công tử ăn chơi xuất thân phú hào mời người viết thay, tạo ra những bài thơ hay, rồi đề tên mình lên, mượn đó để tranh thủ thanh danh. Trong giới tư văn, đây đã trở thành một ám quy tắc bất thành văn.

Sở Tam Lang nhìn Diệp Quân Sinh, trên mặt vẫn mang theo nụ cười ôn hòa: "Diệp Quân Sinh, nếu ngươi không quá ngốc, hẳn phải biết ta là ai."

"Ta biết rõ."

Sở Tam Lang cười lớn: "Vậy thì tốt. Nói thật không dám giấu giếm, từ nhỏ ta đã có một loại mị lực trời sinh, mỗi khi đưa ra yêu cầu, người khác tuyệt sẽ không từ chối. Chẳng hạn như khi còn bé ta muốn bú sữa mẹ, các vú em sẽ tranh nhau cởi áo; ta muốn ăn món đặc trưng của quán nào, hạ nhân sẽ lập tức phi ngựa đi mua về, dâng đến tận tay ta; lại ví dụ như khi trời nóng bức, ta muốn băng, thì băng chắc chắn sẽ xuất hiện kịp thời; ta muốn thân thể của người phụ nữ nào, nàng ta nhất định sẽ ngoan ngoãn nằm trên giường chờ đợi..." Hắn dừng lời, trừng mắt nhìn biểu cảm của Diệp Quân Sinh: "Hiện tại, ta muốn ngươi viết sáu bài thơ về đạp thanh, rồi sau đó cầm lấy bốn mươi lạng vàng này."

Ánh mắt hắn sắc bén như hai thanh dao găm. Thế nhưng, thần sắc Diệp Quân Sinh lại như không hề bận tâm, không chút gợn sóng, vô cùng bình tĩnh. Hắn vươn tay, cầm lấy một thỏi vàng, cân nhắc trong tay. Thỏi vàng năm lạng, có chút nặng tay, cái cảm giác nặng trịch ấy, rất có thể khiến lòng người an ổn.

Sở Tam Lang thấy hắn có ý động, lập tức lại cười, chỉ là câu nói kế tiếp của Diệp Quân Sinh, tựa như cứa một nhát dao lên mặt hắn, đau điếng người —

"Bốn mươi lạng hoàng kim đổi lấy sáu bài thơ, thật là một món hời không tệ. Chỉ có điều sắp tới ta không có hứng thú, đừng nói sáu bài, ngay cả một bài cũng không thể làm được. Cho nên, chỉ đành xin lỗi, hẹn dịp khác vậy. Lần sau có cơ hội, hẳn là sẽ tìm đến ta thôi."

Trong mắt Sở Tam Lang lóe lên hàn quang: "Bổn công tử đã từng bị người khác từ chối một lần, thì sẽ không bao giờ muốn cầu xin lần thứ hai."

Diệp Quân Sinh "A" một tiếng, áy náy nói: "Nếu vậy, tiểu sinh cũng lực bất tòng tâm."

Sở Tam Lang gắt gao trừng mắt hắn, như muốn nhìn thấu rốt cuộc hắn đang nghĩ gì trong lòng. Hắn chỉ là một đệ tử sa cơ thất thế, cho dù từng đỗ đầu ba kỳ thi, đạt được vài danh hiệu thi khôi, thì theo hắn thấy, cũng chẳng qua chỉ là một gã tú tài thư sinh mà thôi, không quyền không thế, lại dám thẳng thừng từ chối yêu cầu của mình sao? Tiểu tử này, là ra vẻ thanh cao sao?

Nghĩ đến đây, Sở nha nội từng chữ từng chữ nói: "Diệp Quân Sinh, ngươi không ngại suy nghĩ thêm một lần đi. Nếu như trước khi đạp thanh ngày mai, ngươi có thể viết ra sáu bài thơ, thì giao dịch của chúng ta vẫn còn hiệu lực."

Diệp Quân Sinh dứt khoát đáp: "Không cần cân nhắc nữa, không viết ra được chính là không viết ra được. Sở công tử hà cớ gì lại làm khó tiểu sinh?"

"Tốt, tốt lắm!"

Sở Tam Lang không giận mà ngược lại cười, dùng ánh mắt ngăn tùy tùng lại, chắp tay cười nói: "Xem ra từ nay về sau, con Hãn Huyết Bảo Mã này của bổn công tử lại phải tìm người chăn ngựa khác rồi. Nếu để cái gọi là tài tử số một phương Bắc này đến chăn ngựa thay bổn công tử, chắc chắn có thể nuôi bảo mã ngày càng béo tốt khỏe mạnh hơn." Dứt lời, vung tay sải bước đi ra ngoài.

Tên tùy tùng kia chỉ vào Diệp Quân Sinh quát lớn: "Cái tên thư sinh bủn xỉn ngươi không biết điều, ngày sau sẽ có quả báo!" Y bưng vàng, văn phòng tứ bảo cùng các vật khác, theo sát công tử nhà mình đi ra ngoài.

Diệp Quân Sinh phủi phủi quần áo, đi thẳng ra học đường. Nhìn về phía chỗ Sở Tam Lang vừa đứng, đã không còn ai, chắc hẳn hắn đã phóng ngựa ra ngoài để trút giận.

Tan học, vừa bước ra khỏi cửa, liền bị Hoàng Siêu Chi giữ chặt, kéo sang một bên, vẻ mặt lo lắng hỏi: "Quân Sinh, sao ngươi lại chọc giận cái tên Sở nha nội này?"

Diệp Quân Sinh hỏi lại: "Nhanh vậy mà ngươi đã biết rồi ư?"

Hoàng Siêu Chi dậm chân một cái: "Ôi chao, Quân Sinh, lần này ngươi chọc phải họa lớn rồi, biết làm sao bây giờ đây?"

"Ngươi đến cùng làm sao mà biết được?"

Hoàng Siêu Chi nói gấp: "Chuyện đã sớm đồn ra rồi... Cái tên đó bêu rếu khắp nơi, khiến mọi người đều cảnh giác cao độ, hắn nói muốn bắt ngươi đi làm người chăn ngựa, giúp hắn chăm ngựa đấy."

Diệp Quân Sinh thản nhiên nói: "Hắn ta ngay trước mặt ta cũng đã nói như vậy rồi."

Thấy hắn vẫn không cho là chuyện, đúng là dáng vẻ hoàng đế không vội mà thái giám lại gấp, Hoàng Siêu Chi quả thực có chút bức bách, vội vàng bày mưu tính kế: "Quân Sinh, ngươi giao hảo với học chính đại nhân mà, mau mau đi tìm ngài ấy phân trần đi. Nếu như đợi đến khi Sở nha nội ra tay, thì sẽ muộn mất, hắn ta là kẻ bất kể chuyện gì cũng làm được. Giết chúng ta còn dễ hơn giẫm chết một con kiến. Chỉ cần học chính đại nhân bằng lòng đứng ra, mọi chuyện vẫn còn có cơ hội xoay chuyển."

Diệp Quân Sinh cười nói: "Siêu Chi, đừng quá căng thẳng. Có lẽ Sở Tam Lang chỉ nói đùa mà thôi."

"Nói nói mà thôi?"

Nhìn Diệp Quân Sinh, Hoàng Siêu Chi gần như nghi ngờ hắn lại biến thành cái tên mọt sách Diệp Quân Sinh không biết đối nhân xử thế, không hiểu sự hiểm ác của thế sự kia. Đến nước này rồi, Sở Tam Lang hắn có phải là cái loại người "chỉ nói đùa mà thôi" hay không?

Nào ngờ, thần sắc Diệp Quân Sinh lại vô cùng chân thành: "Siêu Chi cứ yên tâm. Trời đất bao la, đạo lý là lớn nhất. Nếu Sở công tử thật sự muốn miễn cưỡng, ta sẽ cùng hắn 'giảng đạo lý'."

"Giảng đạo lý?"

Nghe vậy, bước chân Hoàng Siêu Chi lảo đảo, thiếu chút nữa ngã sõng soài trên đất.

"Đạo lý mà ta muốn giảng, tin rằng Sở công tử nhất định sẽ nghe theo."

Những dòng dịch này, tựa như linh khí tụ tán trong càn khôn, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free