Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 120 : Thành Hoàng

Sau khi về đến nhà, lại một phen bận rộn.

Đến giữa trưa, Giang Tri Niên quả nhiên đã đến nhà. Hai gã tùy tùng tay xách nách mang, lễ vật chất đống, vô cùng xa xỉ. Kỳ thực, hắn vốn muốn đón cả mẹ con Giang Tĩnh Nhi tới đây, nhưng nghĩ lại, thấy không hợp quy củ, rất không thỏa đáng, đành thôi vậy. Bởi vậy, dẫu cho hắn có muốn mở lời hứa hôn, thấy tình cảnh Diệp Quân Sinh lúc bấy giờ, cũng không tiện lên tiếng. Hắn muốn tác thành chuyện này, dĩ nhiên là mong mọi sự tốt đẹp, nhưng vạn nhất Diệp Quân Sinh không đồng tình thì sao? Chuyện này mà đồn ra ngoài, sau này cháu gái hắn còn có thể gả cho ai?

Chuyện đã diễn biến đến nước này, không còn là điều Giang Tri Niên có thể kiểm soát. Hắn cũng chẳng thể trách cứ cháu gái khi ấy bướng bỉnh. Phải biết rằng, ngày trước Diệp Quân Sinh vốn là kẻ đần độn, không nghề ngỗng, lại chẳng thi cử công danh, một thân to xác còn sống dựa vào muội muội, quả là tên vô tích sự. Với một nam nhân như vậy, dốc hết tâm tư vào sách vở, si ngốc ngẩn ngơ, e rằng đến đêm động phòng cũng chẳng biết cách cởi y phục. Thử hỏi, có cô gái nhà nào cam lòng gả cho người như thế?

Lấy bụng ta suy bụng người, ai dám đảm bảo một ngày nào đó hắn sẽ đột nhiên Khai Khiếu, phát phẫn tu hành, rồi liên tiếp đoạt hạng nhất trong các kỳ thi? Dẫu có câu ‘không ai mãi mãi hèn’, song tình trạng của Diệp Quân Sinh lại là sự ngu dại bẩm sinh, hoàn toàn không thể so sánh. Chuyện này quả thật quá sức kịch tính, chỉ có thể nói là Thiên Ý an bài.

Chuyện đã đến nước này, muốn có chuyển biến, chỉ đành trông vào việc Diệp Quân Sinh và Giang Tĩnh Nhi chung sống ra sao. Nghe nói khi ở Ký Châu, quan hệ giữa hai người vẫn khá tốt, vậy coi như là một điều may. Chỉ sợ qua vài năm nữa, Giang Tĩnh Nhi tuổi tác ngày càng lớn, đó lại là một chuyện đau đầu khác.

Tại Thiên Hoa triều, nam nhân dù hai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, thậm chí sáu bảy mươi, vẫn có thể cưới vợ trẻ. Nhưng nữ tử mà qua tuổi hai mươi không gả chồng, thì đã bị liệt vào hàng lớn tuổi, khiến người ta ngần ngại.

Giang Tri Niên dùng bữa trưa tại Diệp gia, sau đó mới cáo từ ra về.

Đêm dài vắng lặng, Diệp Quân Sinh lặng lẽ ngồi trong phòng. Ý niệm vừa động, Hồn Thần chợt xuất khiếu. Đó là một hình bóng lơ lửng, thoạt nhìn bên ngoài chẳng khác gì bản thể Diệp Quân Sinh, chỉ có điều sự tồn tại này, phàm nhân bình thường không thể thấy cũng không thể chạm vào.

Trên đỉnh đầu Hồn Thần treo một khối Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, tỏa ra khí tức trầm ổn kiên nghị, có thể trấn thủ hồn phách, không sợ tà mị xâm lấn. Vật này thậm chí còn có công dụng liễm tức tàng khí, giống như một tầng ẩn thân thứ hai, đến nỗi ngay cả một số Thuật Sĩ nhạy bén cũng khó mà phát hiện.

Thân ảnh vô hình đó xuyên tường mà ra, trực tiếp đi trên đường cái. Những gì Hồn Thần trông thấy bấy giờ, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác biệt. Kỳ thực đường phố vẫn là đường phố, nhưng cảnh tượng mà ánh mắt này nhìn thấy lại vô cùng khác lạ. Từng đoàn huyết khí như những đóa hoa thỉnh thoảng hiện ra; trên không một số ngôi nhà, đều có huyết khí âm thầm tỏa ra.

Đối diện với những huyết khí này, Diệp Quân Sinh có chút không thoải mái. Hắn hiểu rằng đây là do tác dụng phản phệ, những cô hồn dã quỷ tầm thường nếu dám xuất hiện, e rằng đều sẽ bị huyết khí xung kích đến tơi tả. Ở thế giới này, phàm nhân không phải là những con kiến hôi. Dù sức lực thân thể yếu ớt, nhưng nếu hàng vạn hàng nghìn người tụ tập lại, kết thành một sợi dây thừng, thì cái ý chí dân tâm ấy, ngay cả Thần Tiên cũng khó lòng chịu nổi.

Diệp Quân Sinh một đường không ngừng nghỉ, nhẹ nhàng lướt đi, đến bên ngoài miếu Thành Hoàng. Vừa đưa mắt nhìn, hắn không khỏi kinh hãi, toát mồ hôi lạnh.

Chỉ thấy một tòa miếu thờ uy nghi sừng sững trong tĩnh mịch, trên nóc nhà có hai đạo khí tức đang bốc lên. Một đạo khí màu tím, hình sợi; một đạo xích khí cũng chẳng khác là bao, cả hai tựa như hai con mãng xà không ngừng lượn lờ, quấn quýt, vô cùng linh động.

Từ xa, Diệp Quân Sinh đã cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ nổi bật, lại vô cùng sắc bén, tựa đao tựa kiếm, chỉ cần đến gần một chút cũng sẽ bị cắt nát.

Đạo tử khí kia, chính là Đạo khí của vị Thành Hoàng nhỏ này. Còn đạo xích khí kia, hẳn là Thần khí do Thần vị mà ông ta đang đảm nhiệm ban ra, tự nhiên sẽ tỏa thần khí. Bản chất của nó cùng với quan khí nơi phàm trần tuy có khác biệt lớn nhỏ, nhưng đều là thứ thuộc về bậc thượng vị giả.

Thật lợi hại!

Dù trên đầu có Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn che chở, lại thêm khoảng cách khá xa, nhưng Diệp Quân Sinh vẫn cảm thấy một trận rùng mình. Không phải hắn sợ hãi, mà là sự chênh lệch sức mạnh quá lớn đã tạo thành bản năng kính sợ. Tựa như một người cao mét sáu mươi mấy, bỗng nhiên đối diện một gã cơ bắp cao hai mét, cảm xúc sẽ chịu ảnh hưởng lớn, từ đó sinh ra cảm giác run rẩy.

Khoảng cách, đây chính là khoảng cách thực sự.

Ánh mắt Diệp Quân Sinh ngưng lại, lần đầu tiên cảm nhận được khoảng cách giữa mình và Tam Thập Tam Thiên hóa ra lại xa vời đến thế.

Tam Thập Tam Thiên có xa lắm không?

Tưởng tượng của ngươi xa đến đâu, nó sẽ xa đến đó...

Bất quá, thời gian vẫn còn đứng về phía hắn...

Hắn thầm hạ quyết tâm, tự dặn mình phải phấn đấu.

Bộp bộp!

Cứ như tiếng pháo hoa nổ vang, hai luồng khí tức trên nóc miếu Thành Hoàng dường như đã phát hiện ra điều gì. Chúng linh động cuộn lên, rồi tách ra một phần, nhất thời hiện ra một vị Thần Tiên.

Dáng người ông ta không cao, khoác quan phục màu xanh, đầu đội mũ cánh chuồn, bên hông đeo đai lưng ngọc. Nước da ngăm đen, chòm râu rậm rạp, nhưng đôi mắt lại rạng rỡ thần quang, nhìn thấu mọi vật.

Diệp Quân Sinh thầm giật mình, cho rằng mình đã bị phát hiện, vội kêu lên không ổn.

"Quỷ mị phương nào dám đến rình mò bản thần, muốn chết ư!"

Một tiếng hét vang, uy phong lẫm liệt.

Vù!

Liền thấy từ một góc khuất phía đông nam, một bóng đen cấp tốc bay vọt lên, lao thẳng ra ngoài.

"Bản thần ở đây, mà ngươi còn dám chạy ư!"

Vị Thành Hoàng nhỏ này không cần nghĩ ngợi, tay trái thò ra, hóa thành hình móng vuốt, lăng không vồ một cái, liền dễ dàng tóm gọn bóng đen vào lòng bàn tay, tựa như lấy đồ trong túi vậy.

Bóng đen lộ ra nguyên hình, hóa ra là một Hồn Linh mặt mũi trắng bệch, tóc tai rũ rượi, không hiểu vì sao lại không đi Địa phủ Luân Hồi mà cứ vương vấn chốn hồng trần nhân gian. Giờ đây bị Thành Hoàng bắt được, nó không ngừng giãy giụa, rên rỉ thảm thiết.

"Hừ, nếu không phải bản thần ngẫu nhiên đi dạo, chẳng phải đã để cho tiểu quỷ ngươi đào thoát rồi sao? Mau đưa ngươi xuống, tống vào Địa phủ Âm ti!"

Nói rồi, ánh mắt sáng quắc lại quét một lượt, phảng phất cảm thấy vẫn còn điều gì đó không ổn. Thế nhưng, quét qua mà chẳng phát hiện được gì, ông ta liền không chần chừ, 'vù' một tiếng độn về.

Cảnh tượng này lọt vào mắt Diệp Quân Sinh, hắn chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, không dám nán lại, lập tức quay người muốn trở về gia trang.

"Chạy đi đâu!"

Một tiếng hét như sấm, thân ảnh Thành Hoàng lại lần nữa hiển hiện, một cái tát hung hăng vỗ xuống.

"Không hay rồi!"

Diệp Quân Sinh lập tức hiểu rằng mình đã trúng kế, không phải hành tung bị bại lộ, mà là trong lúc hắn hành động, khí cơ cuối cùng vẫn lọt ra một tia, khiến đối phương vốn cố ý ẩn nấp, tóm được.

Liều thôi!

Trong chớp mắt, hắn đã quyết định, Điểm Bút Kiếm Ý lập tức bùng phát dữ dội, nhắm thẳng vào lòng bàn tay đối phương.

Xoẹt!

Tiếng xoẹt bén nhọn vang lên, Kiếm Ý đâm vào lòng bàn tay khổng lồ kia, cứ như đâm vào bông, tuy xuyên thấu được nhưng lại không có chút cảm giác tốn sức nào. Cự chưởng vẫn như ngọn núi lớn, trầm trọng vô cùng, đè xuống. Mười thành uy lực của Điểm Bút Kiếm Ý điểm vào chiêu thức đối phương, lại chẳng khác gì muỗi đốt, không hề hấn gì. Điều này khiến Diệp Quân Sinh cảm nhận được cái khoảng cách chênh lệch không thể vượt qua trước mắt. Lúc này, hắn không hề do dự, mượn nhờ Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn che chở, thân thể khẽ lướt, xuyên vào khu dân cư phía sau.

"Ồ!"

Thành Hoàng vồ hụt, trong lòng có chút kinh ngạc, nhưng không chịu bỏ cuộc, liền hô to đuổi theo. Tuy nhiên, cuối cùng ông ta vẫn không thể bắt được khí cơ của đối phương.

"Hay lắm!"

Ông ta tấm tắc khen một tiếng: "Rõ ràng có thể thoát khỏi tay bản thần, thật có chút lai lịch. Chẳng lẽ là đệ tử thuộc 'Đệ Tam Ất Môn' của nhà nào đó trong Tam Thập Tam Thiên sao?"

Trong một thoáng, ông ta vẫn không nghĩ ra rốt cuộc là tình huống gì, chỉ đành ấm ức bỏ qua.

Nói về Diệp Quân Sinh, hắn tìm đường bỏ chạy, mượn nhờ bảo ấn trấn thủ Hồn Thần, một đường ngăn cách khí tức, không để đối phương truy đuổi ngàn dặm. Cứ thế, hắn liên tiếp đi qua hai ba con phố, cuối cùng cũng triệt để thoát khỏi đối phương. Lúc này, hắn mới dừng lại trong một căn phòng, lòng vẫn còn kinh sợ.

Chuyến này, có thể nói là cuộc tao ngộ mạo hiểm nhất của hắn. Thần Tiên quả không hổ là Thần Tiên, thật lợi hại! Hơn nữa đây chỉ là một vị Thành Hoàng nhỏ, nếu là đại Thành Hoàng hay những đại thần khác, chẳng phải muốn nghịch thiên thì ai cũng có thể làm ��ược sao?

Diệp Quân Sinh lắc đầu, trong tai chợt nghe thấy một tiếng động khác thường. Hắn trợn mắt nhìn, không khỏi dở khóc dở cười: hóa ra thân ảnh hắn đang đứng lại chính là trong một căn phòng, trên chiếc giường lớn, một đôi nam nữ đang ra sức ân ái. Cả hai chẳng màn giá lạnh, thân thể trần truồng, hình như còn đang thực hiện những động tác độ khó cao.

"A Hoa tỷ, sướng không?"

"Ngao, Trương lang chàng thật giỏi quá, lợi hại hơn cái tên ma quỷ nhà thiếp nhiều!"

Nhìn diện mạo và nghe đoạn đối thoại kia, rõ ràng đây là một đôi uyên ương vụng trộm, chỉ không biết gia chủ nhà nào sắp bị cắm sừng.

Uế khí!

Một luồng uế khí đập thẳng vào mặt, suýt chút nữa làm Diệp Quân Sinh mù lòa. Thân thể Hồn Thần, vốn rất kiêng kỵ những loại dâm uế chi khí như vậy.

"Ôi trời! Quả là một đôi gian phu dâm phụ, nửa đêm không ngủ được lại làm chuyện trái luân thường, chẳng lẽ không biết sẽ ảnh hưởng đến người xung quanh ư? Dù cho không ảnh hưởng người khác, ảnh hưởng đến kẻ qua đường ngẫu nhiên như ta đây cũng không phải lẽ, còn có chút công đức nào không đây!"

"Ngao, sâu nữa... mạnh thêm chút nữa..."

Bộp bộp bộp bộp!

Tiếng động càng vang dội.

Diệp đại tú tài vội vã tháo chạy.

Che mặt tháo chạy về đến nhà, Hồn Thần quy khiếu, lúc này hắn mới mềm nhũn ngã vật xuống giường. Trước đó bị Thành Hoàng vồ một cái, mặc dù không bị tóm gọn, lại có bảo ấn hộ thể, nhưng ít nhiều vẫn chịu chút tổn thương, tinh thần có phần suy kiệt. Hồn Thần xuất khiếu, sự hung hiểm tất nhiên không cần nói cũng rõ. Tựa như người bỏ thuyền mà nhảy thẳng xuống nước. Nếu là dòng suối nhỏ thì chẳng sao, nhưng nếu là sóng lớn sông Cái thì lại khác, có thể bị chôn sống mà chết đuối bất cứ lúc nào. Đương nhiên, một khi đã chính thức bước vào con đường Thuật Sĩ, tu luyện Hồn Thần phải thực tế, trải nghiệm nhiều, như vậy mới có thể mạnh mẽ đề cao tu vi. Hắn chỉ cần cẩn thận một chút là được. Chẳng thể cứ mãi là đóa hoa trong nhà ấm, ngày ngày chỉ xuất khiếu trong phòng, như thế thì còn ý nghĩa gì nữa!

Hắn vận khí điều tức một phen, cảm giác tim đập nhanh dần tan biến.

Diệp Quân Sinh hai tay gối đầu, lặng lẽ hồi tưởng lại tình hình đêm nay, suy nghĩ và đúc kết những tâm đắc đối với thần thông uy năng của vị Thành Hoàng nhỏ kia.

Cảnh giới Thần Tiên cũng chia cao thấp. "Tiểu thần" là cách gọi dân gian, còn phân cấp chính thức từ thấp đến cao lại là Nhân Tiên, Chân Tiên, Kim Tiên. Bất quá, đối với những điều này, Diệp Quân Sinh chỉ biết khái niệm đại khái chứ không rõ tình hình cụ thể. Với thực lực hiện tại của hắn, còn lâu mới có thể chạm tới những cảnh giới ấy, nên cũng không cần thiết phải miệt mài tìm hiểu.

Nghĩ đi nghĩ lại, tâm trí hắn không hiểu sao lại cứ quẩn quanh cảnh nam nữ vụng trộm ân ái kia, thân thể cũng bất giác trở nên khô nóng.

"Hừ hừ, chẳng lẽ ta đã động đến tâm hỏa, cũng động cả phàm tâm rồi sao..."

Diệp đại tú tài an nhàn suy nghĩ, rồi dần dần chìm vào giấc mộng đẹp.

Hồng trần vạn trượng, có chốn nào không chứa bụi, có lẽ cứ thế một chén lớn cạn sạch, mới là lẽ sống của phàm nhân.

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều đã được khắc dấu riêng biệt, cất giữ nơi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free