Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 121 : Sắc mặt

Đêm khuya tại miếu Thành Hoàng, khi không một bóng người qua lại, trong bóng đêm đột nhiên vang lên một tiếng uy nghiêm: “Thanh Diện quỷ ở đâu?”

Lập tức có tiếng đáp lại đầy khiêm cung: “Lão gia, tiểu quỷ có mặt.”

“Ngươi canh giữ Bành Thành nhiều năm, hẳn đã am hiểu phong thổ nơi đây. Vậy thành này những năm gần đây, nhân gian có từng xảy ra chuyện gì đặc biệt không?”

Thanh Diện quỷ đáp: “Bẩm báo lão gia, phàm những việc có liên quan, ta đều đã trình tấu lên hồ sơ. Duy nhất đáng nhắc tới, bất quá là Diệp thư sinh kia đột nhiên Khai Khiếu, tư duy tiến bộ vượt bậc mà thôi.”

Thành Hoàng nhàn nhạt “À” một tiếng, nói: “Kẻ này ban ngày hôm ấy đến đây, bản thần từng quan sát qua một hai lần, quả thật có vài phần cao minh. Tuổi còn nhỏ mà rõ ràng đã ngưng tụ được một tia mạch văn. Bất quá cũng chỉ đến vậy, không có gì đáng ngạc nhiên hơn...”

Nghĩ đi nghĩ lại, rốt cuộc vẫn không thể hiểu rõ: “Hừ, xem ra tên kia là người từ nơi khác đến, đi ngang qua nơi đây cố ý đến rình mò ta. Hắn trên người ắt hẳn có pháp bảo ẩn nấp cao thâm, che giấu thân hình diện mạo, đến nỗi không thể thấy rõ. Bảo vật như vậy không phải chuyện tầm thường, người này lai lịch không hề nhỏ nha...”

Thôi vậy, thôi vậy. Xem ra hắn có vẻ không mang ác ý, chắc hẳn chỉ là đi ngang qua mà thôi.

Nghĩ vậy, hắn liền không nghĩ thêm nữa.

Trong điện Thành Hoàng khôi phục lại sự tĩnh lặng, chỉ có một chiếc đèn chong phát ra ánh sáng u tĩnh.

Ba ngày sau, Diệp Quân Sinh cùng mấy người rời khỏi Bành Thành, trở về Ký Châu. Đồng hành còn có Giang Tĩnh Nhi và nha hoàn của nàng là A Cách – đến tận đây, năm nay xem như đã kết thúc, mọi sự vụ lại phải trở về quỹ đạo vốn có.

Giang Tĩnh Nhi đồng hành cũng không có gì bất ngờ, Diệp Quân Mi đã sớm đề nghị, mà nàng lúc ấy liền đồng ý. Nếu thêm cả tiểu cô nương A Cách, quả thật là một cái chợ ba đàn bà. Tiếng trò chuyện ríu rít, Diệp đại tú tài hoàn toàn không chen vào lời nào được, chỉ đành cưỡi ngựa của Giang Tĩnh Nhi, đi bên cạnh xe ngựa làm sứ giả hộ hoa.

Dù năm mới đã qua, nhưng thời tiết vẫn rét lạnh, gió bấc thổi vù vù, tạt vào mặt như lưỡi đao cắt.

Ngày nay Diệp Quân Sinh cũng không còn là người bình thường nữa, nhưng vẫn còn lâu mới đạt đến cảnh giới nóng lạnh bất xâm. Bị gió thổi từ bốn phương tám hướng, hắn vẫn cảm thấy có chút lạnh lẽo.

Ngày nay hắn mặc cũng không ít đồ, đặc biệt là chiếc áo choàng lông chồn dày dặn do Giang Tri Niên tặng, ôm trọn hơn nửa thân thể, mang đến sự ấm áp nồng hậu.

Gió lay động, vạt áo choàng bay phất phơ, thêm vào hai sợi dây nón thư sinh tiêu chuẩn phía sau bay phất phơ trên gáy, nhìn từ xa, quả thật có vài phần phiêu dật, tiêu sái.

Diệp Quân Sinh vốn đã có dáng vẻ không tệ, hơn nữa sau khi tu luyện 《Vĩnh Tự Bát Kiếm》, thân thể đã có da có thịt, huyết khí phương cương, càng thêm lộ rõ khí khái hào hùng, cao ngất.

Ngựa cao to, thư sinh tiêu sái, trên đường đi ngược lại khiến không ít nữ tử ưu ái, ngồi trong xe ngựa lén lút ngắm nhìn. Nếu không có tiếng cười nói không ngừng truyền ra từ Giang Tĩnh Nhi cùng những người khác, tựa như đang ngầm báo rằng Diệp đại tú tài đã danh thảo có chủ, e rằng đã có người chủ động tiến lên hỏi thăm việc hôn phối rồi.

Tại Thiên Hoa triều, đây là thời đại của nam tử nổi tiếng ——

Năm nay, phu quân khó kiếm thay!

Nghe tiếng cười vui sướng của ba cô gái trong xe, Diệp Quân Sinh trong lòng cũng tràn đầy vui vẻ: Muội muội đã có tâm trạng tốt, hắn đương nhiên không có ý kiến gì.

Qua nhiều năm như vậy, Diệp Quân Mi ngậm đắng nuốt cay, gánh vác cả cái nhà này, quả thật chưa từng vui vẻ đến vậy. Mà làm cho nàng vui vẻ, đúng là một nguyện vọng lớn của Diệp Quân Sinh.

Hắn vĩnh viễn không thể quên câu nói mà muội muội từng nói: “Ca ca, có ca ca ở đây, Quân Mi vẫn còn nhà...”

Nỗi chua xót và cảm động trong đó, không cần nói cũng đủ hiểu.

Như vậy, hiện tại đã tốt rồi, hơn nữa sẽ càng tốt hơn.

Đón lấy làn gió tạt vào mặt, Diệp đại tú tài vẫn không nhịn được, lại cất tiếng ngâm nga câu hát: “Đường phía trước gian nan vất vả, gian nan vất vả tạt vào mặt...”

Ca khúc này, cũng là khúc ca Diệp Quân Mi rất yêu thích.

Hiện tại đang có gió, lại có ý cảnh băng sương, cực kỳ phù hợp với hoàn cảnh lúc đó.

Khi đến Đạo An phủ, họ nghỉ lại một đêm.

Trong phòng trọ, sau khi rửa mặt xong, Diệp Quân Sinh bắt đầu kết ấn. Đúng giờ Hợi, khi mọi âm thanh đều tĩnh lặng, hắn liền Hồn Thần xuất khiếu, tiến vào Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn.

Trư yêu nhìn thấy hắn, lập tức gọi “Lão gia”.

“Lão gia, ngươi thật là không giữ lời. Màn kịch hay đêm hôm trước, sao không thả ta ra ngoài mở mang tầm mắt, học hỏi chút thủ đoạn công phu?”

Ý nó là màn dâm loạn của đôi nam nữ kia.

Dù ở trong bảo ấn, nhưng chỉ cần Diệp Quân Sinh vận chuyển trận pháp, Trư yêu cũng có thể nghe và thấy được động tĩnh bên ngoài. Chỉ là người ở phía ngoài không thấy được nó, giữa đôi bên cũng không thể trực tiếp giao tiếp.

Đêm Diệp Quân Sinh thăm dò miếu Thành Hoàng, đối mặt với uy năng vô cùng của Thành Hoàng, Trư yêu quả thật vô cùng lo lắng, toát mồ hôi thay cho Diệp Quân Sinh. Nhưng khi chuyển vào trong phòng, con yêu ngốc này lại lén lút xem được một màn “phim hành động tình yêu” đặc sắc, lập tức hưng phấn như gà chọi.

Trở lại Diệp gia sau, đối với quyết định không thả nó ra ngoài quan sát và học tập ở cự ly gần của Diệp Quân Sinh, nó hơi có chút oán hận.

Diệp Quân Sinh lạnh nhạt liếc nhìn nó: Nhìn cái dáng vẻ u oán của con yêu ngốc này, nếu lúc ấy để nó đi ra, chẳng phải nó sẽ đánh ngất tên nam nhân kia, rồi chính nó biến thành...

“Ngốc vật chớ có ồn ào, ta lại hỏi ngươi, có muốn thả ngươi ra ngoài tu luyện một chút không?”

Trong căn nhà nhỏ bé trong bảo ấn, không đi ra thì không thể thôn phệ Nhật Nguyệt tinh hoa, như vậy tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến tiến độ tu luyện.

Trư yêu nghe xong, vội vàng khoát tay: “Lão gia, sắp đến năm mới rồi, tu luyện gì nữa chứ. Lão Trư ta lại ngủ thêm một giấc.” Nói xong, sợ Diệp Quân Sinh sẽ đuổi nó ra, nó lập tức nằm lại vào chuồng heo chuyên biệt của mình, ngáy khò khò.

Diệp Quân Sinh lắc đầu, cũng không muốn miễn cưỡng nó. Nếu có Đại Thánh ở đây, thì lại khác, tứ chi giã đập, đảm bảo Trư yêu không dám lười biếng chút nào.

Một đêm bình an vô sự. Ngày hôm sau, hắn từ biệt muội muội cùng những người khác, nhưng lại muốn tiện đường đến bái phỏng Hoàng Siêu Chi, và để Giang Tĩnh Nhi đưa Diệp Quân Mi về Ký Châu trước.

Đây không phải quyết định nhất thời nổi hứng của Diệp Quân Sinh, mà là đã nói từ trước.

Sau một hồi dặn dò, hai bên phất tay từ biệt.

Giang Tĩnh Nhi giữ lại ngựa của mình, nhưng nàng không cưỡi, Diệp Quân Sinh liền dắt ngựa, đi vào Hoàng phủ, rồi sai người làm đi vào thông báo.

Rất nhanh, Hoàng Siêu Chi liền đầy mặt tươi cười ra đón: “Quân Sinh, ngươi cuối cùng cũng cam lòng đến thăm ngu huynh đây rồi!”

Diệp Quân Sinh liếc nhìn hắn, mỉm cười nói: “Siêu Chi nói lời gì vậy? Chỉ là ta sợ mạo muội, nên không dám quấy rầy.”

“Nhanh, mời vào mau.”

Hoàng gia phủ đệ không nhỏ, chia thành mấy đình viện. Hoàng Siêu Chi trực tiếp đưa Diệp Quân Sinh vào sân của mình, vào phòng ngồi định, lập tức gọi nha hoàn dâng trà thơm.

Diệp Quân Sinh tùy ý quan sát xung quanh, chợt liếc nhìn, đột nhiên nói: “Siêu Chi, chắc hẳn ngươi có tâm sự? Cớ gì ăn Tết xong lại gầy đi nhiều vậy?”

Hoàng Siêu Chi xác thực gầy đi một vòng, hai gò má đều có chút hõm sâu, hai mắt lại càng đỏ ngầu, tựa hồ dáng vẻ ngủ không ngon.

“Không có việc gì, chỉ là qua Tết trong nhà công việc bề bộn, vất vả mà thôi.”

Kỳ thực là vì chuyện đổi Độc Chước Trai lấy một bức chữ của Diệp Quân Sinh, trong gia tộc Hoàng Siêu Chi xác thực đã nhận không ít áp lực, khiến hắn ăn không ngon, ngủ không yên. Chỉ có điều chuyện này làm sao có thể nói ra trước mặt Diệp Quân Sinh, hắn chỉ đành nói lảng sang chuyện khác cho qua.

Hắn không muốn nói, Diệp Quân Sinh liền không hỏi nhiều, những lời tiếp theo đều là chuyện phiếm.

Trong lúc đó Hoàng Siêu Chi hỏi về kinh nghiệm du học, cũng bị Diệp Quân Sinh hời hợt bỏ qua.

“Siêu Chi, ngày mai ta muốn lên đường về Ký Châu, trở lại thư viện, không biết ngươi có tiện cùng đường không?”

Nghe vậy Hoàng Siêu Chi sảng khoái đáp: “Tốt, chúng ta cùng đi đi. Ở trong nhà, nghe những lời châm chọc khiêu khích còn hơn cả gió lạnh rét buốt làm tổn thương người, hắn quả thật cảm thấy phiền lòng, không bằng sớm rời đi.”

Hiện tại trong gia tộc, tất cả đều coi hắn như kẻ tiêu tiền như rác, trở thành trò cười. Các thúc bá chi nhánh, nắm lấy cơ hội tốt như vậy, chỉ hận không thể nói cho toàn thiên hạ biết, để có thể kéo Hoàng phụ xuống khỏi vị trí gia chủ.

Lập tức Hoàng Siêu Chi lại phân phó hạ nhân đi chuẩn bị cơm trưa, muốn khoản đãi Diệp Quân Sinh thật tốt.

“Siêu nhi, nghe nói con có bạn học đến rồi, cớ gì không giới thiệu cho phụ thân biết?”

Một giọng nói trầm ổn vang lên, thì ra là Hoàng phụ đã bước đến. Một vị trung niên nhân thân hình cao lớn, nhìn qua đã biết thuộc loại phụ thân trị gia nghiêm khắc.

“Cha!”

Hoàng Siêu Chi vội vàng đứng dậy hành lễ.

“Hoàng bá phụ mạnh khỏe.”

Diệp Quân Sinh cũng không chậm trễ.

Hoàng phụ liếc nhìn hắn, trên mặt hiện lên một tia vui vẻ khách sáo, hỏi: “Vị này là?”

Diệp Quân Sinh chắp tay trả lời: “Tiểu sinh họ Diệp, tên Quân Sinh.”

Vốn dĩ với mối quan hệ của hắn với Hoàng Siêu Chi, khi xưng hô Hoàng phụ có thể khiêm tốn xưng “tiểu chất”, có thể tăng thêm sự thân thiết, rút ngắn khoảng cách. Nhưng Diệp Quân Sinh thấy thần sắc Hoàng phụ có chút không thiện ý, nên chuyển xưng “tiểu sinh” là được, để lộ ra vẻ không kiêu ngạo cũng không hèn mọn, rất đúng mực.

Hoàng phụ gật gật đầu. Trên thực tế hắn sớm đã biết được thân phận của Diệp Quân Sinh từ những người dưới, chỉ là ngại lễ nghi, nhi tử lại đang có mặt, khó mà nói những lời khó nghe. Hắn thân là gia chủ một nhà, bậc phú hào, bản thân tu dưỡng cũng không thấp, chuyện lật lọng như vậy không làm được. Nếu không đã sớm bảo nhi tử lật lọng, cầm bảng chữ mẫu đi đổi lại khế ước mua bán nhà rồi.

Bề ngoài thì lễ nghi chu đáo, nhưng trong lòng đối với Diệp Quân Sinh lại không có hảo cảm. Theo hắn thấy, Diệp Quân Sinh không thể nào không biết giá trị thị trường của Độc Chước Trai. Nếu hiểu lễ nghĩa đúng mực, thì nên kiên quyết cự tuyệt, sẽ không tiếp nhận. Đều bởi vì một tòa nhà cùng một bức bảng chữ mẫu, giữa hai bên chênh lệch giá quá lớn, tương đương với việc tặng không rồi.

Thế nhưng Diệp Quân Sinh lại quyết đoán tiếp nhận, vậy thì cho thấy kẻ này trong lòng có ý đồ xấu, không coi trọng thể diện, chính là ôm ý niệm “không muốn ngu sao mà không muốn”, cố ý chiếm tiện nghi của nhi tử mình.

Nhắc đến thì cũng đúng, Hoàng Siêu Chi thuở nhỏ thông minh, gần đây lại có ý tưởng làm ăn, chuyến này làm sao có thể làm ra chuyện thiệt thòi lớn như vậy?

Theo Hoàng phụ thấy, tám chín phần đều là Diệp Quân Sinh khua môi múa mép, lừa gạt Hoàng Siêu Chi. Dù sao trong mắt phụ thân, con mình luôn là tốt nhất. Nếu không có người ngoài xúi giục, làm sao có thể làm sai chuyện.

Hoàng phụ đến, khiến bầu không khí bị chững lại, có chút cứng ngắc.

Diệp Quân Sinh tâm tư linh lung, mờ mịt đoán được một ít mánh khóe, cũng không lên tiếng nói, bưng chén trà lên từ tốn uống.

Một lát sau, bỗng có tiếng ồn ào lớn vang lên, ồn ào: “Hoàng Siêu Chi đã có khách quý, tự nhiên phải đưa vào chính sảnh gia môn mà khoản đãi, cớ gì lại trốn ở trong tiểu viện?” vân vân...

Theo tiếng động đó, một đám thúc phụ thím của Hoàng Siêu Chi liền nghênh ngang xuất hiện – trong phủ lớn, tốc độ tin tức lan truyền còn nhanh hơn cả quân tình. Nghe nói Diệp Quân Sinh đã đến, bọn họ làm sao kiềm chế được? Tự nhiên muốn đến xem thử sắc mặt của vị thư sinh dám viết một bức bảng chữ mẫu để đổi lấy một tòa nhà lớn này, rốt cuộc trông như thế nào?

Lần này, sắc mặt Hoàng Siêu Chi lập tức trở nên rất khó coi.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free