(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 100 : Chân chương
Đêm trăng tròn hôm ấy, đã xảy ra vài chuyện phi thường kỳ lạ, vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người.
Chẳng hạn như, danh hiệu thơ khôi của Hội thơ Cô Vân Phong, vốn dĩ phải thuộc về người tham gia, lại bất ngờ rơi vào tay Diệp Quân Sinh, người thậm chí còn chưa hề góp mặt. Hay như, những tú tài hùng hổ của Thiên Cốc thư viện và Bạch Thủy thư viện, vốn kéo đến Độc Chước Trai đòi một lời giải thích, nhưng sau khi được chiêm ngưỡng tác phẩm mới của Diệp Quân Sinh, ai nấy đều lặng như tờ, buồn bã ủ rũ rời đi.
Hoặc có thể kể đến việc, thư pháp của Diệp Quân Sinh, mỗi bức đều được bán với giá cả đồng nhất, đạt đến mức thị giá của một danh gia đương thời.
Vô số tin tức lan truyền khắp văn đàn phương Bắc, trở thành chủ đề nóng hổi được bàn tán không ngớt.
Dùng từ "thanh danh vang dội" để miêu tả cũng chẳng đủ.
Nếu như khi diễn ra Hội thơ Đạo An, nhiệt độ xoay quanh Diệp Quân Sinh chỉ gói gọn trong phạm vi Ký Châu, thì nay, sức ảnh hưởng của chàng đã nhanh chóng lan rộng, tạo nên những làn sóng không nhỏ ở cả Nhung Châu và Hạ Châu.
Những lời đồn đại trên phố phường càng lúc càng mờ mịt, khó kiểm chứng; trong khi đó, đám giám khảo thật sự biết rõ nội tình lại mang tâm tư khác. Họ không còn chú trọng đến bản thân tác phẩm nữa, mà đi sâu vào các yếu tố bên trong, ví như việc bàn luận rốt cuộc mối quan hệ giữa Diệp Quân Sinh và Cửu công chúa đã phát triển đến mức nào.
Phải biết rằng, từ xưa đến nay, không thiếu những tài tử bụng đầy tài hoa nhưng lại lận đận thất vọng; thế nhưng, nếu tài danh này có thể giúp họ trở thành tân quý trong chốn quan trường, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Suy cho cùng, vẫn phải xem Diệp Quân Sinh rốt cuộc là người thế nào.
Trước đây, mọi người đều dồn sự chú ý vào các tác phẩm mà Diệp Quân Sinh sáng tác. Nay, gió đã đổi chiều, sự tập trung bắt đầu dồn vào chính con người chàng.
Cả thành đều bàn tán về Diệp Quân Sinh, dẫu có chút khoa trương, nhưng cũng gần đúng như vậy.
Thanh danh quả là thứ kỳ lạ, tựa như cánh chim bay lượn. Khi ngươi giương lưới khắp nơi truy đuổi, lại luôn trắng tay; nhưng khi ngươi chẳng cố tình săn tìm, nó lại tự động sà vào lòng.
Cảm giác ấy thật có chút hoang đường.
Toàn bộ sự việc, đối với Diệp Quân Sinh mà nói, gói gọn trong hai chữ "hoang đường". Cho đến bây giờ, chàng vẫn chưa rõ thân phận của người đã mang bài 《Lâm Giang Tiên》 đến hội thi thơ.
Còn về Lý Dật Phong và những người khác, đó tuyệt đối là điều không thể tiết lộ.
Hai ngày gần đây, Độc Chước Trai đã bán tổng cộng mười bức thư pháp, người mua đều có lai lịch bí ẩn. Tuy nhiên, những bức này không hề đóng Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, mà chỉ dùng một con tư chương bình thường khác.
Danh lợi song toàn, quả nhiên không thể tách rời.
Có việc kinh doanh, Diệp Quân Sinh đương nhiên vui vẻ. Điều khiến chàng vui hơn cả là khi cầm gương soi mình, chàng thấy vầng linh quang mạch văn trên đỉnh đầu bỗng nhiên thô hơn một vòng, rõ ràng có dấu hiệu lớn mạnh.
Cùng lúc đó, Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn đã phá vỡ cấm chế trọng thứ sáu, mục tiêu chiến lược là thập trọng cấm chế đã không còn xa.
Nếu có thể vận chuyển thập trọng cấm chế, trận pháp sẽ lưu chuyển, có thể luyện hóa nhập vào cơ thể, ẩn giấu linh quang khí tức, công dụng thật không hề nhỏ. Còn nếu có thể phá vỡ hai mươi trọng cấm chế, một công năng trọng yếu khác sẽ tức khắc mở ra, đó chính là Càn Khôn thế giới bên trong ấn.
Tiên Thiên Thuần Dương chi bảo, ảo diệu vô cùng, sở hữu những đặc tính không gì sánh kịp. Hai đặc tính lớn nhất của Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn lần lượt là che giấu và trấn áp.
Càn Khôn thế giới bên trong ấn mở ra, tự xưng là một phương Động Thiên, có thể cất chứa cả người lẫn vật vào trong, người ngoài không tài nào hay biết.
Số trọng cấm chế được phá giải càng nhiều, không gian của thế giới này càng lớn.
Có thể nói, Diệp Quân Sinh có được Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, cũng đồng nghĩa với việc có được căn bản để đứng vững và mở đường tu luyện. Điều chàng cần làm chỉ là luyện hóa mà thôi.
Luyện hóa không dễ dàng. Nếu không có công pháp luyện chế tương ứng của tiền bối, chỉ với tu vi hiện tại của Diệp Quân Sinh, việc phá giải trọng cấm chế đầu tiên cũng phải mất một đến hai năm công phu.
Tuy nhiên, dù có bản đồ giải, nếu thực lực bản thân không theo kịp, cũng sẽ gặp phải bình cảnh cản trở, khó lòng tiến xa hơn.
Về phương diện này, Diệp Quân Sinh đã cảm nhận được.
Tu vi bản thân chàng đã vững chắc ở Dương Quan cảnh giới từ lâu. Âm Thần xuất khiếu, có thể ngày đêm ngao du, gặp gió gặp mưa, chỉ cần không phải thời tiết quá khắc nghiệt, chàng đều không hề sợ hãi. Thế nhưng, muốn đột phá lên cảnh giới "Pháp Tướng" tiếp theo, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, cần phải thu thập và ngưng tụ đại lượng hương khói niệm lực mới thành.
Cứ thế, vừa phải đọc sách tranh công danh, vừa phải tu luyện, vừa phải luyện hóa pháp bảo, lại còn phải tiến hành những cuộc xã giao cần thiết... Nếu như có phân thân thuật thì tốt biết bao!
Chàng thật sự bận rộn quá đỗi.
Trư Yêu dạo này cũng bận rộn không kém — kể từ khi Ngưu ca gặp chuyện, nó cảm thấy cô đơn tịch mịch, thường xuyên một mình ngẩn ngơ nhìn mặt trời hoặc ánh trăng, chỉ thiếu mỗi câu thoại kinh điển "lặng lẽ rơi lệ đến bình minh" nữa mà thôi.
"Lão gia, ta nhớ Ngưu ca quá rồi."
Tối hôm đó, Diệp Quân Sinh đến hậu viện, Trư Yêu mở lời như vậy.
Diệp Quân Sinh vỗ vỗ đầu nó, nói: "Nó sẽ không sao đâu."
Trải qua chuyện này, đối với Trư Yêu, chàng thật sự có cái nhìn khác hẳn: vốn tưởng nó chỉ là một kẻ tham ăn háo sắc, nhát như chuột, chỉ vì bị Đại Thánh trấn áp mới giả vờ ngoan ngoãn; không ngờ, khi Đại Thánh bị bắt, Trư Yêu lại biểu hiện vô cùng trung thực, ngay cả việc rình xem nghe lén phòng the buổi tối cũng ít đi hẳn.
Trư Yêu nằm ngửa, bốn chi hướng về trời đất, ngắm nhìn vầng trăng sáng, bỗng nhiên thở dài: "Một ngày không gặp, tựa cách ba thu, đây đã là bao nhiêu ngày rồi. Ngưu ca, người ở phương xa có khỏe không? Lão Trư ta vì nhớ người mà gầy đi một vòng rồi."
Diệp Quân Sinh nghe xong, suýt chút nữa bật cười "phụt" một tiếng, thật sự không quen với bộ dạng "thâm tình nho nhã" mà Trư Yêu đang thể hiện.
Chàng vội ho khan một tiếng, hỏi: "Đồ ngốc này, tu vi hiện tại của ngươi thế nào rồi?"
Trư Yêu đáp: "Sắp đột phá Pháp Tướng cảnh rồi." Kể từ khi được Đại Thánh chỉ điểm, nó tiến bộ thần tốc, lĩnh ngộ cũng vô cùng nhanh chóng.
"Vậy à, còn những yêu quái các ngươi, phải tu luyện đến cảnh giới nào mới có thể biến hóa thành hình người?"
"Không phải Tán Tiên thì không thể."
Diệp Quân Sinh gật đầu, chợt hỏi: "Đồ ngốc này, ta và Đại Thánh đều chưa từng gieo cấm chế trên người ngươi, vậy tại sao ngươi không rời đi?"
Nghe vậy, Trư Yêu lập tức lồm cồm bò dậy, mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Diệp Quân Sinh, bộ dạng vô cùng nghiêm túc: "Lão gia, ngài sao có thể xem nhẹ ta như vậy? Lão Trư ta là loại người ấy sao... loại heo ấy sao? Con người do cha mẹ sinh ra, yêu quái cũng có cha mẹ mình. Lão Trư ta sinh trưởng trong trời đất, gặp được cơ duyên, khai mở linh khiếu, học được khí tiết của nhân văn, nên có ba loại gan: một là gan ăn; hai là gan háo sắc; ba là gan trung can nghĩa đảm!"
Nó nói năng hùng hồn chính khí, lời lẽ dõng dạc.
Diệp Quân Sinh phì cười, vội giơ ngón tay cái lên nói: "Đồ ngốc này, là lão gia nói sai rồi, ngày mai sẽ đền cho ngươi một bình rượu ngon."
Trư Yêu liền lầm bầm: "Thế thì còn tạm được... Hơn nữa, Ngưu ca đã hứa sẽ truyền thụ cho ta một môn 《khả năng tàng hình》, chưa h��c được chiêu này, đánh chết lão Trư ta cũng không đi..."
Trong lòng nó thầm nghĩ: Học được khả năng tàng hình rồi, lập tức sẽ đến hoàng cung rình xem Quý Phi tắm rửa... Hắc hắc, lão gia à, chim yến bé nhỏ sao biết được chí lớn của đại bàng!
Diệp Quân Sinh cuối cùng không nhịn được bật cười ha hả.
Bình cảnh luyện hóa bảo ấn bất ngờ ập đến, việc này không còn là chuyện có thể giải quyết chỉ bằng sự nỗ lực, mà phải tìm được một cơ hội thích hợp mới được.
Vì vậy, Diệp Quân Sinh thuận theo tình thế kết thúc bế quan, trở về thư viện.
Hôm nay ở Quan Trần thư viện, Diệp Quân Sinh bất ngờ trở thành nhân vật danh tiếng, địa vị vững vàng vượt trên Quách Nam Minh một bậc. Còn Quách Nam Minh, kể từ khi xem tác phẩm mà Diệp Quân Sinh viết ra, cùng với Liễu Lâm Uyên và Triệu Khánh Bảo, tất cả đều rơi vào im lặng kéo dài, thậm chí không tìm được một câu bình luận thích hợp nào.
"Lời thơ này, thật có thể làm thành Thiên Thư vậy!"
Sau khi nội tâm than thở, Quách Nam Minh rất muốn nghĩ đến câu cảm thán đầy cay đắng "Đã sinh Du, sao còn sinh Lượng", nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Hắn quyết định trực tiếp rời khỏi Quan Trần thư viện, rời khỏi Ký Châu, bắt đầu du học khắp thiên hạ.
Sự rời đi của hắn, vô hình trung càng đẩy danh tiếng của Diệp Quân Sinh lên đến tột cùng, nhất thời vô hạn.
"Quân Sinh, lần này ta thật sự tâm phục khẩu phục."
Hoàng Siêu Chi mặt mày hớn hở: với tư cách là bạn thân duy nhất của Diệp Quân Sinh trong thư viện, việc Diệp Quân Sinh đoạt giải nhất đầy kịch tính lần này khiến hắn cũng cảm thấy vẻ vang. Trong lòng hắn vô cùng tự hào về ánh mắt nhìn người của mình, bởi từ trước đến nay, hắn luôn rất coi trọng Diệp Quân Sinh, nên mới không tiếc vốn liếng giúp Diệp Quân Sinh mở tiệm sách thiếp.
Đối xử với người để được đền đáp là lẽ thường, nhưng học vấn về nhân tình này lại quá lớn. Không phải cứ thành tâm hay nịnh bợ là được, mà còn phải thật sự có mắt nhìn người.
"À phải rồi, Quân Sinh, rốt cuộc huynh làm cách nào mà làm được vậy?"
Hoàng Siêu Chi vô cùng tò mò.
Diệp Quân Sinh buông tay: "Nếu ta nói ta cũng không rõ lắm, huynh có tin không?"
Hoàng Siêu Chi khẽ giật mình, nói: "Huynh nói, ta đương nhiên tin rồi."
Diệp Quân Sinh nói: "Sự thật là vậy." Chàng quả thật không hiểu rõ tường tận khúc mắc bên trong, chỉ mơ hồ đoán được một vài điều, nhưng không cách nào xác định.
Hoàng Siêu Chi gãi đầu, dứt khoát không xoắn xuýt chuyện này nữa, nói: "À phải rồi, Quân Sinh, huynh và ta ra phủ nha làm thủ tục công văn, chuyển quyền sở hữu Độc Chước Trai sang tên huynh đi. Ta cứ canh cánh việc này trong lòng, thật khó chịu."
Diệp Quân Sinh nói: "Nhưng giờ đây ta chưa có đủ số tiền lớn như vậy..."
Hoàng Siêu Chi xua tay: "Nói gì tiền bạc chứ, cứ coi như ngu huynh tặng cho huynh đi." Một tòa nhà lớn như vậy, cũng xem như một món đại lễ không tầm thường rồi.
Diệp Quân Sinh vội vàng nói: "Khó mà làm được, lẽ nào lại có đạo lý ấy?"
Hoàng Siêu Chi lại rất chân thành nói: "Quân Sinh, đây là ta cam tâm tình nguyện tặng huynh. Ta sẽ nói thẳng nhé, ngày sau đợi huynh đỗ cao, không biết có bao nhiêu người sẽ tranh nhau tặng nhà cho huynh, bây giờ ta tặng trước cho tiện nghi."
Diệp Quân Sinh nhìn hắn: "Huynh tin chắc ta sẽ đỗ cao đến vậy ư?"
"Ha ha, ngu huynh tuy đọc sách không thành công, nhưng còn có vài phần ánh mắt nhìn người. Hơn nữa, với giao tình giữa ta và huynh, một tòa nhà này có đáng là gì chứ?"
Hắn nói năng thật khéo léo, dứt khoát và thẳng thắn.
Sau một hồi tranh đi tranh lại, Diệp Quân Sinh vẫn kiên trì không muốn nhận không tòa nhà của hắn, chỉ nói rằng thủ tục cứ xử lý trước, còn số tiền bao nhiêu thì vẫn phải trả.
Hoàng Siêu Chi nóng nảy, bèn nói: "Nếu không thì huynh viết cho ta một bức thư pháp thật đẹp đi, thứ huynh tặng ta nhất định sẽ không từ chối."
Suy nghĩ một lát, Diệp Quân Sinh liền đồng ý. Chàng trải rộng văn phòng tứ bảo, trầm ngâm viết xuống bốn chữ lớn đanh thép "Tường Thụy Trấn Trạch", sau đó móc ra Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, đề khí hao tâm tốn sức mà đoan đoan chính chính đóng lên một con chân chương.
Đây là lần đầu tiên chàng sử dụng đến Tiên Thiên Thuần Dương chi bảo này, hơn nữa, không chỉ là một con dấu đơn thuần, chàng còn điều động trận thế cấm chế bên trong, có thể nói đây chính là "chân chương" đích thực.
Chàng thúc giục ý niệm, linh nhãn nhìn lại, liền thấy phía trên con dấu có một đoàn khí tức vàng nhạt đang lưu chuyển lấp lánh, vô cùng linh mẫn.
Xét từ một góc độ nào đó, bức thư pháp này không còn là một bộ chữ bình thường nữa, mà là đã khai quang, có công d���ng nhất định trong việc trấn tà.
Một bức chữ như thế, tựa như pháp cụ, đủ để tương xứng với giá trị của cả Độc Chước Trai rồi.
Diệp Quân Sinh đương nhiên phải bỏ ra cái giá tương xứng, mồ hôi tuôn như tắm, tinh thần lập tức rã rời.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về kho tàng Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.