(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 101 : Du học
Nhìn thấy Diệp Quân Sinh sau khi cất dấu ấn, sắc mặt bỗng nhiên trở nên tái nhợt, mồ hôi túa ra, Hoàng Siêu Chi không khỏi quan tâm hỏi: "Quân Sinh, ngươi sao vậy?"
Diệp Quân Sinh lắc đầu: "Không có việc gì." Chấn chỉnh lại tinh thần, hắn mới ổn định được trạng thái. Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn này quả thật không thể tùy tiện vận dụng, hao tâm tốn sức vô cùng, chẳng thể xem nhẹ. Dẫu sao, tặng bức thư pháp này cho Hoàng Siêu Chi cũng là một điều tốt lành. Về phần dấu vết của ấn chương, sau khi trải qua biến hóa của trận thế che giấu, cũng không sợ bị người khác phát giác.
Diệp Quân Sinh chỉ sợ Hoàng Siêu Chi xem thường bức chữ này, rồi tiện tay ném sang một bên, vậy thì uổng phí. Nhưng những điều đó, không phải là thứ hắn có thể lo toan được, đành phải xem tạo hóa của mỗi người.
Hai người sau đó đến phủ nha tiến hành các thủ tục công văn. Đến đây, Độc Chước Trai chính thức thuộc về sản nghiệp của Diệp gia, cảm giác có phần khác lạ.
Cả kiếp trước, Diệp Quân Sinh muốn tìm lấy một căn phòng riêng cũng chẳng được, dù đi công tác ở thành thị nào, hắn cũng đều thuê trọ, chẳng khác gì khách lạ. Chủ và khách khác biệt một trời một vực. Khi trao khế ước mua bán nhà cho Diệp Quân Mi, thiếu nữ đã bật khóc. Từ trước đến nay, rất nhiều nỗi niềm dù nàng không nói ra, nhưng vẫn luôn tồn tại trong đáy lòng —— hai anh em ly hương biệt tỉnh, rời khỏi Bành Thành đến Ký Châu, trong khoảng thời gian không lâu đã dốc sức làm nên một tòa nhà lớn, thật tình chẳng dễ dàng gì.
Đêm đó, hắn lập tức thiết yến, mời Giang Tĩnh Nhi cùng Hoàng Siêu Chi tới, chuyện trò vui vẻ để chúc mừng.
Sáng sớm ngày hôm sau, có gia đinh cầm thiệp mời đến tận nhà thỉnh, hóa ra là người của Cố học chính phái tới, muốn mời Diệp Quân Sinh đến Cố phủ làm khách. Một vị học chính đại nhân của cả châu, chấp chưởng toàn bộ sự nghiệp giáo dục, có thể nói là quan lớn quyền cao, vậy mà nay lại cho người đến mời một tú tài như Diệp Quân Sinh, có thể nói là chuyện chưa từng có.
Diệp Quân Sinh thật không có tâm tính thụ sủng nhược kinh, hơi chỉnh đốn y phục, liền theo gia đinh tiến về Cố phủ. Sau khi tới, hắn phát hiện ngoài mình ra, Cố học chính còn mời được hai vị Đại Nho của Ký Châu, chính là Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải.
"Đệ tử bái kiến học chính đại nhân." Diệp Quân Sinh cung kính thi lễ.
Cố Tích Hướng đánh giá hắn một cái, khẽ cười nói: "Không cần đa lễ, mời ngồi."
Sau khi ngồi xuống, lập tức có nha hoàn dâng trà thơm. Đối diện, Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải dùng bốn đạo ánh mắt săm soi nhìn hắn, sau đó liếc nhau, trong lòng đã hiểu rõ.
Dung mạo Diệp Quân Sinh tuy không gọi là tuấn mỹ, dáng người trung đẳng, mày kiếm lãng mục, hoàn toàn không có vẻ nhu nhược của thư sinh; điều cốt yếu còn nằm ở khí độ, cử chỉ thong dong, rất đỗi bình tĩnh, thật khó ai sánh bằng. Phải biết rằng một tú tài lần đầu gặp mặt học chính đại nhân, ắt hẳn sẽ nơm nớp lo sợ, ngay cả lời nói cũng không dám nói nhiều.
Cố học chính nhấp một ngụm trà, đột nhiên nói: "Diệp Quân Sinh, ngươi đã làm chuyện tốt."
Lời này nói ra có chút đột ngột, giống như đang hưng sư vấn tội. Diệp Quân Sinh ngồi ngay ngắn trên chỗ ngồi, khom người hỏi: "Không biết đại nhân có ngụ ý gì?"
Cố học chính thu hết phản ứng của hắn vào trong mắt, đôi mắt lướt qua một tia tán thưởng, lúc này mới từ tốn chậm rãi nói: "Bổn quan từng hỏi Quách Nam Minh, vì sao lại chọn xuôi nam du học, hắn cùng ta nói ‘ Quân Sinh tại, cố đi xa ’."
Ý trong lời nói, giống như là Diệp Quân Sinh đã bức Quách Nam Minh phải rời đi. Diệp Quân Sinh lại biết học chính đại nhân không có khả năng vì thế mà trách tội hắn, nếu không đã chẳng mời hắn đến làm khách, liền tránh nặng tìm nhẹ mà trả lời: "Kỳ thực đệ tử cũng muốn xuất ngoại du học."
"Ồ, vì sao?"
"Sống chi, cố đi xa." Diệp Quân Sinh đã khéo léo vận dụng câu nói của Quách Nam Minh, diễn biến ra một hàm ý khác. Hắn cũng không phải là tâm huyết dâng trào, hay chỉ vì ứng đối mà nói vậy, mà là đã sớm có ý định du học này.
Đương nhiên, kỳ thực du học chỉ là danh nghĩa bề ngoài, cốt yếu là phải đi đây đi đó, tìm kiếm cơ hội đột phá tu vi, cứ mãi ở lại nội thành Ký Châu, rõ ràng không phải là con đường đúng đắn.
Cố học chính ha ha cười cười, nói: "Đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường, đều có ích cho cả thể xác lẫn tinh thần, không tệ."
Cuộc nói chuyện kế tiếp trở nên khách sáo hơn, không nán lại bao lâu, Diệp Quân Sinh liền thức thời đứng dậy cáo từ. Khi ra đến cửa, Cố học chính đột nhiên gọi với theo sau lưng: "Quân Sinh đi thong thả, lão phu còn có một chuyện muốn thỉnh giáo."
Ông ấy rõ ràng dùng hai chữ "thỉnh giáo".
Diệp Quân Sinh vội nói: "Không dám, kính xin đại nhân chỉ rõ."
"Ngày trước tại khoa cử viện, Quân Sinh từng ra một vế đối ‘ cắn câu vi lão, hạ câu vi khảo thí, lão khảo thí học trò nhỏ, học trò nhỏ khảo thí đến lão ’. Sau khi trở về, ta cảm thấy vô cùng kỳ diệu, khổ tư mãi mà không tìm được vế đối dưới, không biết Quân Sinh còn có câu đối hay nào không?"
Nghe vậy, Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải lập tức rơi vào trầm tư, hiển nhiên cũng muốn đối lại vế dưới. Chỉ là trong khoảnh khắc, mạch suy nghĩ đều ngưng trệ, chỉ đành nhìn về phía Diệp Quân Sinh, nghĩ rằng hắn đã ra vế trên, ắt hẳn sớm đã có vế dưới.
Quả nhiên, Diệp Quân Sinh mỉm cười, đối lại rằng: "Hai người vi thiên, một người vi đại, thiên đại nhân tình, nhân tình lỗi nặng thiên."
Cố học chính nghe xong, đôi mắt sáng ngời, không khỏi vỗ tay khen: "Đối hay, quả nhiên là đối hay."
Lý, Hoàng hai người đều gật đầu khen ngợi.
Chờ Diệp Quân Sinh rời đi, Cố học chính hỏi Lý Dật Phong: "Dật Phong, ngươi thấy người này thế nào?" Lý Dật Phong đáp: "Thật có diệu dụng." Cố Tích Hướng ngón tay khẽ gõ bàn, chậm rãi nói: "Có một số việc chúng ta không thể hỏi Cửu công chúa, nhưng cũng không thể bỏ mặc. Nay Thánh Thể có chuyện, lòng dân lắm nỗi dao động, Nhị vương gia thật sự sầu lo. Chúng ta thân là thần tử, tự nên vì Vương gia mà phân ưu."
Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải lúc này đứng lên, ôm quyền xúc động nói: "Dám không máu chảy đầu rơi, chết thì mới dừng?" Bọn họ đều thuộc phe phái của Nhị vương gia.
Trong mắt Cố Tích Hướng có tinh quang hiện lên: "Cửu công chúa ưu ái Diệp Quân Sinh như thế, đủ để chứng minh người này có chỗ phi phàm. Chỉ là trước mắt hắn bất quá chỉ là một tú tài, vẫn cần khảo sát, các ngươi hãy lưu tâm một hai."
Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải đồng thanh đáp ứng.
Lại nói Diệp Quân Sinh sau khi ra ngoài, trực tiếp về nhà, thuật lại chuyện sắp xuất ngoại du học cho muội muội. Diệp Quân Mi tuy không nỡ, nhưng cũng biết nam nhi chí tại bốn phương, ca ca không thể nào cứ mãi ở nhà mãi được. Diệp Quân Sinh lại nói: "Ta định mời Giang tiểu thư tới, cùng muội ở chung, để có thể nương tựa lẫn nhau." Lần này đi ra ngoài, hắn sẽ mang theo Trư yêu cùng đi.
Trải qua thời gian ở chung trước đó, Diệp Quân Mi cùng Giang Tĩnh Nhi vô cùng hòa hợp, tựa như một đôi tỷ muội. Đối với đề nghị này của Diệp Quân Sinh, nàng đương nhiên không có ý kiến.
Vì vậy, hắn tiến về Tích Nguyệt thư viện, mời Giang Tĩnh Nhi tới dùng bữa tối, tiện thể giãi bày việc này.
Giang Tĩnh Nhi nghe xong, gật đầu đáp ứng, rồi hỏi: "Vậy ngươi định lúc nào xuất phát?"
"Sáng mai."
Về phần phía thư viện bên kia, hắn cũng đã báo trước, không có vấn đề gì. Tại Thiên Hoa triều, việc người đọc sách du học bốn phương là điều hết sức thông thường, đại đa số mọi người đều sẽ trải qua.
"Nhanh vậy sao? Vậy ngươi muốn đi đâu?" Giang Tĩnh Nhi có chút kinh ngạc.
Diệp Quân Sinh ha ha cười cười: "Chỉ là đi đây đi đó một chút thôi, sẽ không quá lâu đâu, nhất định sẽ kịp về ăn Tết."
—— Tại thời không vị diện này, hiếm thấy có được địa đồ kỹ càng. Nhưng hắn biết rõ địa lý đã có phần khác biệt, nghe nói vùng phương bắc có Hạ Lan Sơn mạch, rộng lớn cao ngất, kỳ lạ tú lệ, cảnh quan hùng vĩ, vừa hay có thể đi qua xem thử có cơ duyên nào tồn tại không.
Nghĩ đến thân phận đặc thù của Diệp Quân Sinh, Giang Tĩnh Nhi liền trầm mặc.
Lòng người ảm đạm mất hồn, chỉ bởi sắp biệt ly. Bữa cơm tối này dùng trong cảm hoài, sau khi ăn xong, Giang Tĩnh Nhi trực tiếp ngủ lại, cùng Diệp Quân Mi ở chung với nhau.
Có nàng ở đó, Diệp Quân Sinh yên tâm không ít, dù sao để muội muội một mình ở lại, chung quy có chút lo lắng.
Đêm ấy, trong phòng Diệp Quân Mi, Giang Tĩnh Nhi phát hiện trên vách tường có thêm một bức thư pháp, viết "Điềm lành ngự miễn" bốn chữ lớn đoan trang. Phía dưới, đóng một dấu ấn tươi đẹp, ấn văn chữ tiểu triện hiển thị là "Quân Sinh Thiên Địa Ngoại, Linh Ngoan Hữu Vô Trung".
"Bức thư pháp này, là hắn viết sao?" Hắn, đương nhiên là chỉ Diệp Quân Sinh.
Diệp Quân Mi đáp: "Vâng, ca ca viết đấy, hắn dặn dò nói, nhất định phải treo ở đây, có thể trấn trạch tịch tà."
"Trấn trạch tịch tà ư?" Giang Tĩnh Nhi hiểu rõ những lời này, tỉ mỉ ngắm nhìn bức thư pháp, rồi lại nhìn dấu ấn kia, cứ nhìn mãi, ẩn ẩn cảm thấy vui vẻ thoải mái, thật là dễ chịu.
"Chữ của tên ngốc ấy, ngược lại càng viết càng có thần..." Thiếu nữ bất giác có ý nghĩ ấy, trong lòng lẩm bẩm, rồi lại khẽ thở dài một tiếng, im ắng mà sầu não, đến cả chính mình cũng không rõ là đang sầu não vì điều gì.
Thời gian ly biệt nhanh chóng đến. Dùng xong điểm tâm, Diệp Quân Sinh vác một cái bọc hành lý, cáo biệt mọi người đến tiễn. Mà Trư yêu sớm đã được phân phó, đã tìm cơ hội chuồn ra khỏi thành từ sớm.
Mọi người tiễn Diệp Quân Sinh một đoạn đường mới dừng bước, một phen dặn dò không cần phải nhắc tới.
Trên quan đạo, có hai đạo sĩ ăn mặc xuất trần đang đi tới. Bọn họ lướt nhìn Diệp Quân Sinh cùng mọi người, thấy chỉ là một buổi tiễn biệt mà thôi, liền lập tức đi thẳng qua, không rảnh để ý tới, rồi trực tiếp vào thành:
"Sư huynh, những nơi khả nghi đã tìm khắp rồi nhưng không phát hiện gì, kế tiếp nên làm sao bây giờ?" Trương Linh Sơn hỏi.
Hướng Thiên Tiếu cũng có chút buồn bực, nói: "Chỉ có thể tiên tiến vào Ký Châu thành đặt chân, xem thử có dò la được chút tin tức nào không. Bất quá phải cẩn thận một chút, Thành Hoàng của Ký Châu là người của Thục Sơn; nghe nói trong nội thành còn có một vị đệ tử chân truyền của Nga Mi đang ở."
Trương Linh Sơn đáp: "Ta sẽ chú ý. Chỉ là, sư huynh không trách ta dài dòng, nhưng tin tức nên bắt đầu dò hỏi từ đâu đây?" Cả chuyện cơ hồ đã đứt đoạn, lại không biết Thanh Ngưu trước kia từng lai vãng nơi nào, dò xét tìm không được quan hệ tương quan, căn bản không cách nào tìm hiểu nguồn gốc.
Hướng Thiên Tiếu nhất thời cũng không có chủ ý, thuận miệng nói: "Gặp đâu hay đó vậy."
Hai người vào khỏi nội thành, tìm một quán trọ tên là "Duyệt Lai khách sạn" để nghỉ chân. Đang chuẩn bị ra ngoài tìm một quán rượu tử tế để dùng bữa, bỗng nhiên từ phương xa, một điểm ánh sáng màu vàng hiện lên, cấp tốc bay đến. Ánh sáng màu vàng này tới nhanh, lóe lên rồi co lại, người bình thường chỉ chớp mắt một cái là đã vụt qua, không cách nào bắt được.
Hướng Thiên Tiếu nghiêm nghị đứng thẳng, bỗng nhiên niệm động một pháp quyết, đạo hoàng quang kia tựa như có đủ linh tính rơi vào lòng bàn tay hắn, hiện hình ra, đúng là một con Hạc giấy được gấp từ hoàng phù. Miệng con hạc giấy ngậm một cuộn tố giấy. Hắn cầm xuống triển khai xem xét, không khỏi biến sắc:
"Tin tức Thanh Ngưu bị tông môn bắt giữ đã bị tiết lộ ra ngoài rồi, chưởng giáo ra lệnh ta lập tức quay về." Chuyện như vậy, nhất định không thể giấu giếm được lâu, dù sao thế giới Tam Thập Tam Thiên, thế lực giăng khắp nơi, lẫn nhau thẩm thấu rất lợi hại.
Trương Linh Sơn hỏi: "Vậy ta thì sao?"
"Ngươi trước tiên hãy về Cảnh Dương môn đi." Hướng Thiên Tiếu ảo não thở dài một tiếng, lại là vì không cách nào tự tay tìm được Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, thậm chí còn bỏ lỡ kỳ công.
Hắn càng không biết, chính mình vừa rồi đã bỏ lỡ Diệp Quân Sinh ngay trước mặt.
Trời đất bao la, thời không phức tạp, ai có thể hiểu rõ hết thảy Thiên Cơ? Nhiều khi, một sự ngẫu nhiên nhỏ bé, lại có thể cải biến cả một đời!
Mọi tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản đã được chắt lọc độc quyền tại Tàng Thư Viện.