Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phẫn Diễn Du Hí - Chương 2: Ta là một cái cây

Mười phút sau, Lộ Tri Hành đến.

Lúc này trời đã nhá nhem tối, Lộ Tri Hành nhìn vào lối vào công viên Long Đàm, bỗng có cảm giác như thể mình đang bước vào "hang cọp, miệng rồng".

Nếu cứ đóng vai một cái cây giữa công viên đầy rẫy các cụ ông, cụ bà và đủ loại người qua đường như vậy, chắc hẳn mình sẽ không còn xa cái gọi là "chết xã hội" nữa rồi...

Ban đầu Lộ Tri Hành tính chờ một lát, khi công viên vắng người hơn sẽ vào. Nhưng nghĩ kỹ lại, nếu chọn lúc công viên vắng tanh vắng ngắt mà mình đứng đóng vai cái cây ở xó xỉnh tối tăm có khi lại dọa chết khiếp mấy đứa nhỏ thì sao.

Huống hồ công viên đóng cửa lúc 9 giờ tối, mà Lộ Tri Hành vẫn chưa xác định việc đóng vai sẽ tốn bao nhiêu thời gian. Lỡ không kiểm soát tốt thời gian, hoặc nếu đóng vai thất bại, buộc phải kéo dài sang ngày mai, thì y sẽ bị nhốt trong công viên, ngủ vạ vật trên ghế dài cả đêm.

Thôi được, chết xã hội thì chết xã hội vậy.

Dù sao cũng chẳng ai biết mình là ai, chỉ cần mình không thấy lúng túng, thì người lúng túng sẽ là người khác.

Lộ Tri Hành đeo khẩu trang đen, đội mũ lưỡi trai, rồi kéo mũ áo khoác trùm ra ngoài, hòng triệt tiêu tối đa khả năng bị người quen nhận ra.

Sau đó, mang theo tâm thế "Gió hiu hắt, nước sông Dịch lạnh buốt, tráng sĩ một khi ra đi, sẽ không trở về nữa", y sải bước tiến vào công viên.

...

Vài phút sau, Lộ Tri Hành đi tới thảm cỏ, nhìn thấy tấm biển ghi "Cỏ xanh đáng yêu, đừng giẫm ta", rồi rơi vào trầm tư.

Ban đầu y tính bừa một chỗ cỏ mà "gieo" mình xuống, nhưng vấn đề là, mình biết mình là một cái cây đại thụ, liệu người quản lý công viên có biết không?

Giẫm đạp cỏ có thể bị coi là hành vi thiếu văn minh, nếu bị nhắc nhở, chẳng phải việc đóng vai sẽ bị gián đoạn hay sao?

Sau một hồi xoắn xuýt, Lộ Tri Hành quyết định chuyển sang nơi khác.

Cuối cùng, sau khi đi hơn nửa vòng quanh công viên, y tìm được một địa điểm tốt nhất: một góc khuất không mấy ai để ý, vắng người, và quan trọng nhất là, chẳng hiểu sao lại có một hố cây trống!

Các cây bên cạnh đều xanh tốt, duy nhất chỗ này là để trống một hố cây. Lộ Tri Hành suy đoán, có thể là cây ở đây bị bệnh hoặc đã chết héo nên đã bị nhổ bỏ, chỉ là công viên tạm thời chưa trồng cây mới vào thôi.

Tuyệt vời, chẳng phải quá hợp sao?

Lộ Tri Hành liếc nhìn bốn phía vắng lặng, lặng lẽ bước vào hố cây, hai tay hơi dang ra rồi buông thõng xuống, thân thể đứng thẳng, mờ ảo tạo thành hình chữ "Mộc" (木).

Sau đó, y tập trung ý chí, tầm nhìn trước mắt bắt đầu dần dần trở nên mơ hồ. Dù mắt vẫn mở, vẫn cảm nhận được mọi thứ xung quanh, nhưng những cảm giác ấy lại như thể ngày càng xa rời y.

Cứ như thể y thật sự biến thành một cái cây!

Sau đó, Lộ Tri Hành nhìn thấy thanh tiến độ đóng vai bắt đầu chậm rãi tăng trưởng.

"Thật sự được này!"

Lộ Tri Hành thở phào nhẹ nhõm. Y vốn còn chút lo lắng liệu hành động trùm mũ, đeo khẩu trang của mình có ảnh hưởng đến việc đóng vai không — "Ngươi từng thấy đại thụ nào trùm mũ đeo khẩu trang bao giờ chưa?"

Nhưng hiện tại xem ra là mình nghĩ quá nhiều, trò chơi này chẳng hề biến thái đến mức đó.

"Cố lên nào, dựa theo tốc độ tăng trưởng của thanh tiến độ hiện tại, chỉ cần đóng vai khoảng một giờ nữa là thành công..."

Lộ Tri Hành dần dần tiến vào trạng thái vật ngã lưỡng vong. Gió nhẹ thoảng qua, y cũng nhẹ nhàng đung đưa cành lá theo gió, cứ như thể thật sự biến thành một cái cây.

...

Một lúc sau.

Tiếng người loáng thoáng vọng lại từ đằng xa, và dần dần tiến về phía Lộ Tri Hành.

Một c�� gái trẻ tuổi mặc đồ thể thao, cầm giá đỡ điện thoại, dừng chạy bộ ở cách đó không xa, sau đó vừa đi bộ vừa trò chuyện với người xem trên màn hình điện thoại.

"Được rồi, buổi vận động ngoài trời hôm nay kết thúc!

Là một streamer game, ngồi lâu không tốt cho sức khỏe, nên mình phải thường xuyên chạy bộ, rèn luyện thân thể. Các bạn cũng nên học tập theo streamer nhé, đừng ngày nào cũng chỉ ngồi chơi game, thỉnh thoảng ra công viên gần nhà vận động một chút, hít thở không khí trong lành.

Chỉ tiếc là streamer sáng dậy không nổi, nên chỉ có thể ra ngoài chạy bộ trước khi kết thúc livestream vào buổi tối."

Nàng vừa cùng người xem trong phòng livestream nói chuyện phiếm, vừa vô tư bước về phía vị trí của Lộ Tri Hành.

Lộ Tri Hành lập tức hoảng sợ, trơ mắt nhìn streamer không ngừng tiến về phía mình.

"Số nhọ gì thế! Sao mà trong công viên cũng gặp streamer vậy trời!

Thôi được, chỉ mong đây là streamer nhỏ không có mấy người biết..."

Trong quá trình đóng vai, Lộ Tri Hành dù mở mắt hay nhắm mắt dường như cũng không ảnh hưởng việc đóng vai, nên y vẫn chọn mở mắt. Ít nhất như vậy có thể quan sát được nguy hiểm xung quanh.

Lúc này, thấy streamer không ngừng tiến về phía mình, y đành bất lực, chỉ có thể hy vọng đây là một streamer nhỏ ít người biết đến, để lần gặp gỡ này gây ảnh hưởng xã hội xấu đến mức thấp nhất.

Nhưng mà, đợi đến khi đối phương dần dần tới gần, lòng Lộ Tri Hành lập tức chùng xuống một nửa.

Đây không phải streamer nhỏ chút nào!

Nàng tên Hứa Tĩnh, là một streamer game nổi tiếng khắp mạng lưới. Hơn nữa, khác với những streamer khác trình độ học vấn còn hạn chế, nàng là một sinh viên xuất sắc, tốt nghiệp khoa Văn học Đại học Kinh Hải, cũng có thể xem là đàn chị của Lộ Tri Hành.

Ngoài ra, Hứa Tĩnh có phong thái hoàn toàn trái ngược với cái tên của mình. Dù vẻ ngoài dịu dàng, tĩnh lặng, nhưng trên thực tế lại sở hữu thiên phú vận động vượt trội, từng tham gia chương trình vượt chướng ngại vật do trang web trực tiếp tổ chức và không hề gặp áp lực khi vượt qua trong một lần.

Không chỉ vậy, nàng cũng rất thích các môn thể thao mạo hiểm và đua xe, nghe nói còn từng tham gia giải đua xe nghiệp dư dành cho nữ và đạt thành tích khá tốt.

Cũng chính vì những lý do này, nàng mới có thể dựa vào tài năng mà nổi bật giữa vô vàn streamer khác, và được khán giả yêu mến.

Lòng Lộ Tri Hành nguội lạnh một nửa.

Ngành công nghiệp văn hóa của Kinh Hải phát triển, nên có không ít streamer đều sống ở đây. Điều này, Lộ Tri Hành cũng biết rõ.

Nhưng vấn đề ở chỗ, Kinh Hải rộng lớn đến vậy, y sao có thể nghĩ đến vào cái giờ đen đủi này, lại vừa hay gặp phải một người?

"Thôi rồi, tiêu rồi. Không phải streamer nhỏ không có tên tuổi, mà là một streamer lớn có thể khiến mình 'nổi tiếng' vang dội...

Giờ phải làm sao đây...

Chỉ có thể tiếp tục cầu nguyện nàng không nhìn thấy mình..."

Lộ Tri Hành cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, vừa thầm cầu nguyện đối phương sẽ bỏ qua mình trong tầm mắt, vừa tiếp tục nghiêm túc đóng vai cái cây, hy vọng có thể hòa mình vào thiên nhiên một cách tối đa.

Một bước, hai bước...

Hứa Tĩnh bước đi không nhanh, Lộ Tri Hành cảm thấy một ngày dài bằng một năm, y có cảm giác như đang chơi một trò chơi kinh dị.

Cuối cùng, Hứa Tĩnh đi đến cuối con đường này, chuẩn bị rẽ để đi ra lối thoát công viên.

Lộ Tri Hành lúc này mới thở phào một hơi thật dài.

"May quá, nàng thật sự không nhìn thấy mình!

Xem ra kỹ năng 'Ta là cây' cũng có chút tác dụng nhỉ? Không chỉ mình cảm thấy như biến thành cây, mà còn hòa mình hoàn hảo vào môi trường xung quanh, khiến người khác khó mà nhận ra điều bất thường.

Trò chơi này cũng không phải là vô dụng, ít nhất những kỹ năng nó mang lại vẫn rất hữu dụng..."

Nhưng mà, Lộ Tri Hành chẳng thể vui mừng được lâu.

Bởi vì Hứa Tĩnh chưa đi được bao xa thì đột nhiên nói: "Ừm? Sao mà bình luận cứ nói có người nhỉ? Người ở đâu chứ?"

Mẹ nó!

Lộ Tri Hành suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ, mấy người xem này chơi hack xuyên thấu à?

Ngay cả streamer còn không thấy điều bất thường, vậy mà các người lại có thể thông qua cái camera trước mờ mịt, chật hẹp, vượt qua cả mặt streamer để nhìn thấy mình ở mép màn hình?

Hâm mộ thần tượng thì hâm mộ cho tử tế vào chứ, streamer đang livestream thì các người nghiêm túc nhìn mặt streamer đi, rỗi hơi gì mà cứ chú ý ra bên ngoài màn hình vậy?

Lúc này, Lộ Tri Hành hận không thể lập tức nhảy vào màn hình điện thoại của Hứa Tĩnh, tìm mấy cái bình luận nhắc nhở kia mà xóa đi, rồi theo đường mạng tìm ra mấy người đó mà cấm ngôn vĩnh viễn.

Nhưng đã không còn kịp nữa, Hứa Tĩnh đã cầm điện thoại với vẻ mặt đầy tò mò tiến về phía Lộ Tri Hành.

"Ôi, thật sự có người kìa! Sao trước đó mình lại không để ý nhỉ!"

Khuôn mặt Hứa Tĩnh tràn đầy vẻ kinh ngạc, xen lẫn chút hoảng sợ, bởi vì vừa nãy nàng thật sự hoàn toàn không chú ý tới có người đứng trong hố cây!

Lúc này nhìn kỹ lại, nàng mới nhận ra cảnh tượng này quỷ dị đến nhường nào: Trong công viên chập tối, tại một góc khuất ít người qua lại, một người mặc áo khoác trùm đầu, đeo khẩu trang che kín mít, đang đứng trong hố cây, bày ra tư thế quái dị, chẳng biết đang làm gì...

"Lặng lẽ lại gần chút đi, không nhìn rõ lắm!"

"Hay là đừng lại gần đi, lỡ là tên biến thái hay kẻ tâm thần thì sao giờ?"

"Không sao đâu, cứ bình tĩnh mà chạy nhanh lên, biến thái đuổi không kịp đâu."

Trên kênh chat, đã có người theo nguyên tắc 'thấy náo nhiệt không sợ chuyện lớn' bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa.

Hứa Tĩnh hơi tiến lại gần, hỏi dò: "Chào ngài, có cần tôi giúp gì không ạ?"

Lộ Tri Hành lúc này mười vạn con thảo nê mã gào thét trong lòng: Cút đi! Ngươi đi nhanh lên mới là giúp ta lớn nhất đó!

Nhưng y chẳng thể nói gì, bởi vì lúc này y đang đóng vai đại thụ, mà đại thụ thì không thể nói chuyện.

Đương nhiên, y cũng có thể gián đoạn đóng vai, nhưng nếu làm vậy, thanh tiến độ đóng vai có thể sẽ về 0 và phải tính toán lại từ đầu, điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Huống hồ sau này còn có thể bị du khách khác quấy rầy, chẳng lẽ mỗi lần đều phải dừng lại để giải thích sao? Mà giải thích thế nào đây, rằng 'tôi đang đóng vai một cái cây, xin đừng làm phiền'?

Càng giải thích lại càng thêm xấu hổ!

Cho nên, biện pháp tốt nhất lúc này là không trả lời, chờ đối phương tự động rời đi.

Hứa Tĩnh lại tiến thêm một chút về phía trước. Lúc này, nhờ ánh đèn đường lờ mờ, nàng cuối cùng cũng nhìn thấy, dưới vành mũ lưỡi trai khuất trong bóng tối, đôi mắt của đối phương đang mở to.

"A! Ôi, xin lỗi, xin lỗi! Tôi không cố ý làm phiền đâu!"

Hứa Tĩnh l��p tức giật mình, liên tục rối rít xin lỗi.

Nhưng mà một giây sau, nàng ý thức được đối phương dù mở to mắt, ánh mắt lại không hề tập trung vào mình, mà như thể đã nhập vào một trạng thái vật ngã lưỡng vong, ánh mắt tán loạn, dường như đang dùng một tâm thái không vui vì vật, không buồn vì mình để nhìn thấu sự biến đổi của thời thế, sự ấm lạnh của tình người.

Mà lúc này, Hứa Tĩnh cũng cuối cùng cũng hiểu vì sao ngay từ đầu nàng không chú ý tới đối phương: Bởi vì người này dường như đã hòa mình rất tự nhiên vào cảnh vật xung quanh, giống hệt một cái cây, không hề có vẻ đột ngột!

Đúng lúc này, một làn gió nhẹ lướt qua.

Cây cối bên cạnh nhẹ nhàng lay động, kéo theo tiếng lá cây xào xạc.

Mà Lộ Tri Hành, cũng nhẹ nhàng đung đưa thân mình, cử động gần như hoàn toàn nhất trí với những cái cây khác.

"A?

Chẳng lẽ... người này đang làm hành vi nghệ thuật? Anh ta đang bắt chước đại thụ sao?"

Hứa Tĩnh lập tức như thể vừa khám phá ra một châu lục mới, những hiện tượng quỷ dị vừa rồi cuối cùng cũng có một l��i giải thích hợp lý.

Cảm giác sợ hãi trước đó hoàn toàn biến mất, thậm chí còn dấy lên chút lòng tôn kính.

Là một streamer luôn học cách tạo hiệu ứng cho chương trình, nàng cực kỳ ngưỡng mộ những người trời sinh đã biết cách "chỉnh hoạt" (làm những việc mà người bình thường khó có thể làm được) như vậy.

Huống hồ, hầu hết các streamer "chỉnh hoạt" đều làm vậy trước camera; thà nói là để người xem nhìn khỉ làm xiếc, chi bằng nói con khỉ đó đang trêu đùa người xem thì đúng hơn.

Nhưng người này, rõ ràng không có ai đang nhìn, nhưng vẫn nghiêm túc "chỉnh hoạt", cảnh giới và đẳng cấp không nghi ngờ gì là cao hơn một bậc.

Nếu như người này không phải bệnh tâm thần, biết đâu lại là một thiên tài!

Chỉ là nàng cũng không biết, lúc này Lộ Tri Hành chỉ muốn tranh thủ thời gian tìm khe đá mà chui vào.

Y hận không thể lập tức nhảy dựng lên đập điện thoại của Hứa Tĩnh xuống đất, rồi lớn tiếng hỏi: Ngươi có biết phép tắc không!

Nhưng y không thể, bởi vì y hiện tại là một cái cây.

"Vậy... ngài cứ tiếp tục nhé, t��i sẽ không quấy rầy nữa."

Cuối cùng, Hứa Tĩnh sau khi lòng hiếu kỳ được thỏa mãn, cuối cùng cũng quyết định quay người rời đi.

Chỉ là khi đi còn từng bước cẩn trọng, với vẻ mặt tiếc nuối không thôi.

Lộ Tri Hành tiếp tục đóng vai đại thụ tại chỗ cũ. Mười mấy phút sau, thanh tiến độ đóng vai trong tầm mắt y cuối cùng cũng đạt 100%.

"Hô!"

Lộ Tri Hành vội vàng nhảy ra khỏi hố cây, sau đó chọn hướng ngược lại với Hứa Tĩnh, cúi đầu, bước nhanh về phía lối ra công viên.

Y không muốn ở lại thêm một giây nào ở cái nơi khiến người ta "chết xã hội" này nữa!

"Chỉ mong trò chơi này mang lại cho mình phần thưởng, có thể bù đắp lại tâm hồn tổn thương của mình..."

...

Trở lại quán cà phê Internet, Lộ Tri Hành tháo khẩu trang và mũ xuống, cảm giác như vừa được sống lại.

Anh trai Lộ Minh Viễn vẫn chưa về, chắc là bữa tiệc với người phụ trách mở rộng của công ty game tối nay vẫn chưa kết thúc.

Lộ Tri Hành đi tới phòng chứa đồ trên tầng hai, kiểm tra tình hình hoàn thành nhiệm vụ đóng vai.

[Nhiệm vụ đóng vai chính tuyến đã hoàn thành!]

[Thu được phần thưởng: Tài liệu: Cây nơi đồng quê, 200 điểm tích lũy!]

"Cây nơi đồng quê? Cái này gọi là tài liệu gì vậy!"

Một giây sau, trong đầu Lộ Tri Hành hiện ra một hình ảnh.

Đây là một mảnh đồng quê rộng lớn, có gò núi, có dòng sông, cỏ xanh như thảm, bướm lượn bay múa, trên bầu trời mặt trời chói chang, gió nhẹ ấm áp thổi.

Bất quá, cảnh tượng này cũng sẽ có đủ loại biến hóa, thời tiết biến đổi không ngừng, có khi lại đột ngột gió nổi, trời mưa, một lúc sau lại quang đãng trở lại. Ngoài ra, còn có các loại động vật nhỏ khác nhau ngẫu nhiên xuất hiện.

Hiển nhiên, đây là một cảnh tượng trò chơi động thái cực kỳ hoàn chỉnh.

Ngoài ra, trong đó có một cái cây còn có hiệu ứng làm nổi bật (highlight).

Độ tinh tế của nó rõ ràng cao hơn so với các tài liệu khác. Lộ Tri Hành sau khi thu hẹp góc nhìn của mình, có thể nhìn thấy từng đường vân trên vỏ cây đó, có thể rõ ràng thấy từng chiếc lá khẽ lay động khi gió nhẹ thoảng qua.

Lộ Tri Hành trầm mặc không nói lời nào: "... Chỉ có vậy thôi sao?"

Độc giả có thể tìm đọc các bản dịch truyện chỉnh sửa chất lượng cao tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free