(Đã dịch) Nhân Ma Chi Lộ - Chương 206 : Vật đổi sao dời
Bắc Hà có thể đột phá đến Thần cảnh trong tu vi Võ giả là nhờ cơ duyên ở Võ Vương cung, cùng với hai lần đốn ngộ của bản thân.
Theo hắn thấy, mình hẳn là Thần cảnh Võ giả duy nhất, xưa nay chưa từng có và có lẽ về sau cũng không ai sánh bằng, trên đại lục tu hành này.
Bởi vì đại lục tu hành này cơ bản không hề thích hợp cho Võ giả tu luy��n, nơi đây không có loại linh khí mà Võ Vương cung cung cấp, có thể giúp Võ giả hấp thụ và luyện hóa.
Thế nhưng, lần này nghe Lãnh Uyển Uyển kể, hắn lại biết được Lữ Bình Sinh – con trai của Lữ Hầu – đã đột phá đến Thần cảnh, điều này khiến hắn không khỏi kinh ngạc tột độ.
Nhớ lại trước đây, khi đến Lương thành, hắn từng gặp Nhan Âm cô nương và Lữ Bình Sinh một lần. Khi ấy, Nhan Âm cô nương từng nói, Lữ Bình Sinh không những có ngoại hình giống Lữ Hầu, mà thiên phú võ đạo của hắn còn kinh người hơn cả sư phụ mình là Lữ Hầu.
Vốn dĩ hắn cũng không để tâm chuyện này, nhưng nếu Lữ Bình Sinh thật sự đã đột phá đến Thần cảnh, thì thiên phú võ đạo của người này quả thực cực kỳ khủng khiếp.
Xét theo tuổi tác, Lữ Bình Sinh ít nhất nhỏ hơn hắn hai mươi tuổi, hiện tại cũng chỉ khoảng năm mươi tuổi.
Một Thần cảnh Võ giả năm mươi tuổi, một người như vậy e rằng có thể một tay che trời trong thế giới phàm nhân.
Tuy nhiên, nghe lời Lãnh Uyển Uyển, dường như Lữ Bình Sinh còn từng giao đấu với tu sĩ.
Nghĩ đến đây, hắn lập tức hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"
Nghe vậy, Lãnh Uyển Uyển liền kể: "Theo Thiên Môn Sơn trở về, ta đến Hoàng Thành Phong quốc, định hỏi thăm thêm về tung tích con của Khương Thanh. Không có kết quả, ta liền trở về Lam Sơn tông, trên đường đi, ta tình cờ bắt gặp hai người đang giao chiến. Một trong hai người là con trai của sư phụ ngươi, còn người kia là đệ tử áo xám của Bất Công sơn, có tu vi Ngưng Khí kỳ tầng bảy. Dù không biết vì sao hai người họ giao chiến, nhưng cảnh giao chiến giữa họ lại cực kỳ kịch liệt, đặc biệt là con trai của sư phụ ngươi, không những có thể đạp không mà đi, mà mỗi chiêu xuất ra đều chí mạng, khiến đối phương hầu như chỉ còn sức chống đỡ. Cuối cùng, vị tu sĩ kia đã bỏ mạng."
Nghe lời Lãnh Uyển Uyển nói xong, Bắc Hà sờ lên cằm, rơi vào trầm tư.
Xem ra Lữ Bình Sinh thật sự đã đột phá đến Thần cảnh, nếu không thì người này không thể ngự không mà đi được.
Bắc Hà trầm ngâm một lát, sau đó mới nói: "Xem ra ta phải đi một chuyến."
Đối với điều này, Lãnh Uyển Uyển nhẹ gật đầu, bởi vì kết quả như vậy nàng đã sớm dự liệu.
Bắc Hà có thể gặp được một người cũng là Thần cảnh Võ giả, biết đâu hai người trao đổi những tâm đắc và trải nghiệm của riêng mình có thể giúp cả hai cùng tiến bộ, và đạt được đột phá mới trên con đường võ đạo.
"Có cần ta đi cùng ngươi không?" Lãnh Uyển Uyển hỏi.
"Không cần, một mình ta là được." Bắc Hà đáp.
"Được." Lãnh Uyển Uyển gật đầu nhẹ.
Với Bắc Hà, việc đi một chuyến đến đô thành phàm nhân không có gì đáng lo.
"Đúng rồi, lần này ngươi vẫn không thăm dò được tin tức gì sao?" Lúc này, Bắc Hà bất chợt nhìn về phía nàng và hỏi.
Tin tức hắn nói đến, chính là chỉ về dòng dõi duy nhất còn sót lại trên đời của Khương Thanh, cũng chính là vị tiểu Thái tử của Phong quốc.
Kể từ năm đó hắn tiến vào Hoàng cung Phong quốc tàn sát, chỉ vỏn vẹn một năm sau, lão Hoàng Đế Phong quốc liền bị người ám sát, mấy vị tướng quân đồng loạt khởi binh tạo phản, hòng mưu đoạt triều chính. Điều này khiến Phong quốc trong suốt hơn mười năm sau đó, đều lâm vào cảnh chiến loạn triền miên.
Mãi cho đến sau cùng, Trấn Nam tướng quân chèn ép những kẻ khác, mưu soán ngôi vị thành công, lúc này mới chính thức nắm giữ Phong quốc.
Không chỉ như vậy, vị Trấn Nam tướng quân đó còn đổi tên quốc hiệu thành "Nghiêm", từ đó Phong quốc năm nào đã trở thành Nghiêm quốc hiện tại.
Sau khi lão Hoàng Đế bị ám sát, vị tiểu Thái tử kia cũng biến mất không thấy tăm hơi. Dù Lãnh Uyển Uyển đã điều tra đủ kiểu, cũng không có bất kỳ tin tức gì. Cho đến bây giờ, thậm chí không biết còn sống hay đã chết.
Nghe Bắc Hà nói xong, Lãnh Uyển Uyển không mở lời, chỉ lắc đầu.
Thấy vậy, Bắc Hà thở dài một tiếng, vị tiểu Thái tử Phong quốc đó, chính là điều duy nhất khiến hắn cảm thấy có lỗi với Khương Thanh.
Nếu đợi thêm mấy chục năm nữa, hắn không biết sẽ phải ăn nói thế nào dưới cửu tuyền với Khương Thanh. Sớm biết như vậy, năm đó hắn đã nên đưa vị tiểu Thái tử kia đi theo.
Dứt bỏ tạp niệm, Bắc Hà lấy lại tinh thần, nhìn về phía Lãnh Uyển Uyển nói: "Ta đi trước đây."
Nói xong, hắn liền cất bước đi về phía thềm đá, rời khỏi thạch thất.
Bước ra khỏi động khẩu, trước mắt đã là ban đêm, điều này đối với Bắc Hà mà nói càng thêm thuận tiện. Những năm gần đây, hắn cùng Lãnh Uyển Uyển gần như mai danh ẩn tích tại Lam Sơn tông, nơi đây cũng chưa từng có bất kỳ ai đến quấy rầy.
Trong bóng đêm, có thể nhìn thấy thân ảnh hắn phá không bay về phía xa, chẳng mấy chốc đã biến mất ở cuối chân trời.
...
Khi Bắc Hà xuất hiện trở lại, thì đã ở Lương thành thuộc Phong quốc.
Lúc này, hai tay hắn đặt sau lưng, dáng người hơi còng bước đi trên đường phố, trông như một lão nhân bình thường, không hề gây chú ý đến bất kỳ ai.
Điều khiến Bắc Hà bất ngờ là, sau hơn mười năm trôi qua, Lương thành đã thay đổi diện mạo rất nhiều.
Con đường ngày trước cũ nát, đầy ổ gà, nay đã được lát bằng đá xanh, cực kỳ rộng lớn và vuông vức. Khách sạn, tửu quán hai bên đường cũng đã được thay thế bằng những lầu các cao lớn.
Trên đường phố tiếng người huyên náo, cảnh tượng náo nhiệt, phồn hoa.
So với Lương thành hỗn tạp năm nào, Lương thành hiện tại đã trở nên rực rỡ hơn hẳn, khiến Bắc Hà gần như không nhận ra.
Đây là bởi vì sau khi thay đổi triều đại, Hoàng Đế "Nghiêm quốc" này đã đại xá thiên hạ, không những giảm miễn thuế má khắp nơi trong cả nước, mà còn trích ra một khoản tiền lớn từ quốc khố để khởi công xây dựng lại các thành và quận trên cả nước, mới có được cảnh tượng Lương thành thay đổi diện mạo lớn như hiện tại.
Không chỉ như vậy, Lương thành cũng không còn vẻ lộn xộn như trước kia, bởi vì "Nghiêm quốc" để quản lý thành này, đã phái một lượng lớn quan binh đóng giữ, thanh trừ những trọng phạm bị truy nã và các thành phần tam giáo cửu lưu trong thành. Dưới những hành động này, Lương thành đã trở nên quy củ, trật tự, cuối cùng cũng giống như một tòa thành trì thực sự.
Bắc Hà đi trên đường phố, nhìn những đổi thay của thành này, lòng hắn tràn đầy thổn thức. Vật đổi sao dời, mọi thứ đều đã khác xưa.
Cũng may, thành này tuy biến hóa to lớn, nhưng bố cục đường đi vẫn giống như trước kia. Hắn chỉ đi về một hướng, cuối cùng dừng lại trước một tòa lầu các ba tầng.
Trên biển hiệu của lầu các này, viết ba chữ "Xuân Hương Các".
Nhớ lại Xuân Hương Các thuở trước, tuyệt đối là nơi náo nhiệt nhất Lương thành, không những thực khách đông đúc, mà công trình ba tầng như nó cũng là kiến trúc cao lớn hiếm có trong thành.
Nhưng nhìn Xuân Hương Các hiện tại, nó bị kẹp giữa hai tòa lầu các bốn tầng khổng lồ, hơn nữa, khắp con phố đâu đâu cũng có những kiến trúc lớn hơn, cao hơn Xuân Hương Các. Điều này khiến Xuân Hương Các trong Lương thành trông có vẻ hơi cũ nát và nhỏ bé. Ngay cả ba chữ trên biển hiệu cũng bụi bặm, chẳng còn chút sắc thái nào.
Bắc Hà ngẩng đầu đánh giá một lượt, sau đó liền bước vào trong Xuân Hương Các.
Bố cục Xuân Hương Các vẫn y như năm đó, nhưng thực khách ở tầng một lại thưa thớt vô cùng, mà phần lớn đều là những lão nhân. Những người này thực ra đều là những gia đình lâu năm ở Lương thành, đến Xuân Hương Các chỉ vì thói quen, hay nói đúng hơn là một kiểu hoài niệm.
Nếu Lữ Bình Sinh thật sự có tu vi Thần cảnh, thì người này tuyệt đối có thể hô phong hoán vũ trong đô thành phàm nhân. Nhan Âm cô nương biết đâu đã "mẫu bằng tử quý", có lẽ sẽ không còn ở cái Xuân Hương Các nhỏ bé này nữa. Vì thế, lần này Bắc Hà đến đây có lẽ sẽ công cốc.
Nhưng hiện tại, nơi đây là nơi duy nhất hắn có thể tìm đến, chỉ đành thử một lần vậy.
Bước vào nơi đây, hắn liền đưa mắt nhìn về phía cầu thang một bên, rồi bước lên tầng hai.
Khi hắn bước lên, cầu thang gỗ phát ra tiếng cọt kẹt cọt kẹt, tựa như một lão nhân đã ngoài tám mươi tuổi, đang không ngừng rên rỉ hơi tàn.
Khi Bắc Hà đi tới tầng hai, hắn phát hiện nơi đây vẫn giống như năm đó hắn đến, vẫn là từng gian phòng riêng biệt.
Chỉ là nơi đây so với tầng một, còn yên tĩnh hơn nhiều.
Nhớ lại thuở trước, tầng hai Xuân Hương Các từng là nơi nổi tiếng ở Lương thành, chính là chốn mà rất nhiều nam nhân hướng tới. Nhìn nơi này, Bắc Hà mơ hồ nghĩ đến cảnh tượng năm đó, một đám phong trần nữ tử xướng ca yến tiệc ở nơi đây.
Cuối cùng, hắn hướng về tầng ba Xuân Hương Các bước đi.
Điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ là, suốt quãng đường này, hắn đều không bị bất kỳ ai ngăn cản, điều này càng khiến Bắc Hà hoài nghi, có lẽ Nhan Âm cô nương đã không còn ở nơi đây. Thậm chí đã nhiều năm như vậy, nàng ấy tựa như vị tông chủ phu nh��n năm đó, có lẽ đã sớm qua đời cũng không chừng.
Với chút thấp thỏm trong lòng, Bắc Hà bước lên tầng ba, để mắt nhìn quanh.
Xuân Hương Các vẫn có thiết kế trống trải, ngẩng đầu là có thể nhìn thấy đỉnh đầu sáng chói.
Tuy nhiên, nơi đây cũng đã được cải tạo đáng kể, trong đình viện có đủ loại bồn hoa với hình dáng khác nhau. Có cây là hoa, có cây là thân gỗ, còn có một số dây leo, thậm chí cả những vật trang trí hình cây.
Giữa thảm thực vật và bụi hoa, có thể nhìn thấy từng đàn bươm bướm đủ sắc màu bay lượn phấp phới, trên mái hiên lầu các, vài chú chim sẻ líu ríu hót. Không ai có thể nghĩ rằng, giữa Lương thành phồn hoa náo nhiệt lại có một chốn yên tĩnh đến vậy.
Không chỉ như vậy, lúc này Bắc Hà liếc mắt đã thấy một lão ẩu lưng còng gập gù, đang xách một ấm nước, cẩn thận tưới cho một gốc dây leo hoa.
Lão ẩu đã ngoài tám mươi tuổi này thân hình thấp bé, lưng còng, một chiếc khăn trùm đầu màu trắng cuốn quanh mái tóc bạc phơ của bà thành từng vòng.
Giờ phút này, lão ẩu đang quay lưng về phía Bắc Hà, vừa vặn tưới xong nước cho gốc dây leo hoa kia, liền run rẩy cầm ấm nước xoay người lại.
Ngay sau đó, lão ẩu liền chú ý tới Bắc Hà đột nhiên xuất hiện ở đây.
Khi nhìn thấy hắn, lão ẩu khẽ giật mình, dường như có chút bất ngờ, không ngờ còn có người đến nơi này.
"Ngươi là..." Nàng hơi chần chừ mở lời.
Nhìn thấy lão phụ nhân tuổi già sức yếu này trước mặt, trong đôi mắt tang thương của Bắc Hà hiện lên một nét cảm hoài sâu đậm.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện.