(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 222: Tiên Nham thư viện
Một nhánh kỵ binh mấy trăm người dừng chân dưới sườn dốc nhỏ của ngọn núi này. Viên Hạ thúc ngựa đến trước mặt Lý Phù Diêu, chắp tay cười nói: "Lý tiên sư, chặng đường cuối cùng này, xin làm phiền ngài tiễn vị Lưu tiên sinh kia lên núi."
Lý Phù Diêu xua tay, khẽ cười nói: "Viên tướng quân chẳng lẽ không biết, vị Lưu tiên sinh kia đã sớm rời ngựa xe, tự mình lên núi rồi sao?"
Viên Hạ vỗ đầu một cái, chợt bừng tỉnh, rồi có chút ấm ức nói: "Các vị thần tiên trên núi quả nhiên tài năng phi phàm, Lão Viên thân là kẻ vũ phu nơi sa trường, thật không nhìn rõ được."
Lý Phù Diêu trầm ngâm một lát, khẽ nói: "Lưu tiên sinh chắc chắn không muốn chúng ta lên núi. Chỉ là ta thật sự muốn đến Tiên Nham thư viện đó xem thử. Khó khăn lắm mới gặp được một thư viện không hề ghét bỏ thân phận kiếm sĩ của ta, thế nào cũng phải đến thăm một chuyến."
Viên Hạ cười khổ không thôi, nhưng cuối cùng vẫn khẽ nhắc nhở: "Tiên Nham thư viện có mối giao tình sâu sắc với Lạc Dương Thành, là tâm huyết của mấy đời người, kính xin Lý tiên sư ghi nhớ trong lòng."
Lý Phù Diêu gật đầu, rồi nói: "Nàng ta và ca ca nàng, ta đã nói rồi, đến lúc đó sẽ cùng các ngươi trở về Lạc Dương Thành. Những chuyện xảy ra trên đường này, Viên tướng quân cứ chi tiết bẩm báo bệ hạ, không cần che giấu. Nếu bệ hạ cuối cùng vẫn muốn người đàn ông kia đền mạng, cũng không cần vì ta mà thay đổi chủ ý. Chỉ là Viên tướng quân cần nói với bệ hạ rằng, người đàn ông kia có tu vi nửa bước Thái Thanh cảnh, căn cơ tuy không thể nói là quá tệ, nhưng vẫn còn ý chí cầu tiến. Hơn nữa trước đây từng là Đại tướng quân của một tiểu quốc, tinh thông hành quân bày trận, đặt trong quân đội cũng là một tay thiện nghệ. Dù sao người đó là như vậy, còn lựa chọn thế nào thì tùy bệ hạ quyết định."
Viên Hạ cười nói: "Lão Viên nhìn ra người đàn ông kia có những chi tiết như vết chai trên hổ khẩu, không phải giả vờ."
Lý Phù Diêu gật đầu, chắp tay, không nói thêm gì nữa. Chàng thúc ngựa đến chỗ cô gái trẻ, nói mấy câu với nàng. Sau đó Lý Phù Diêu, như có điều muốn nói, trịnh trọng thi lễ với cô gái trẻ.
Ngay khi hai người đang nói chuyện, trên ngọn núi sườn dốc nhỏ này, có một thư sinh trẻ tuổi với khuôn mặt thanh tú đi xuống từ đường núi, đứng dưới chân núi, lớn tiếng nói với Viên Hạ: "Lão tổ nhà ta mời tất cả quý tiên sinh lên núi, để tạ ơn các vị!"
Viên Hạ lập tức cất tiếng, giọng vang như chuông lớn: "Viên mỗ vội vã trở về Lạc Dương Thành phục mệnh bệ hạ, không dám quấy rầy Tiên Phủ trên núi. Xin được tạ ơn Tiên Nham lão tổ trước, đợi một thời gian, nếu có cơ hội, nhất định sẽ đến đọc vài quyển sách."
Vị thư sinh thanh tú kia tiến lên vài bước, cũng mỉm cười cởi mở nói: "Viên tiên sinh lần sau đến, Tiên Nham thư viện vẫn sẽ mở rộng cửa đón chào. Nhưng không biết ngoài Viên tiên sinh ra, còn có vị tiên sinh nào nguyện ý lên núi không?"
Lý Phù Diêu trên lưng ngựa cười nói: "Tại hạ Lý Phù Diêu, cũng không vội vàng, muốn lên núi tham quan."
Thư sinh trẻ tuổi với khuôn mặt thanh tú loáng một cái đã xuất hiện trước ngựa Lý Phù Diêu, mỉm cười nói với chàng: "Nếu đã vậy, Lý tiên sinh hãy theo tại hạ cùng lên núi. Hôm nay lão tổ có buổi giảng bài ở Nhàn Vân phong, kịp thời có thể nghe được một chút."
Lý Phù Diêu lật mình xuống ngựa, thở dài nói với vị thư sinh diện mạo thanh tú kia: "Không biết tiên sinh tục danh là gì, xưng hô thế nào?"
Thư sinh thanh tú vừa cười vừa nói: "Tại hạ là Trần Mộ Uyên, không dám nhận xưng hô 'tiên sinh'. Chỉ là từ nhỏ lớn lên trong thư viện, may mắn được lão tổ không bỏ mặc, có thể hầu hạ bên cạnh lão tổ, học được chút kiến thức nhỏ mọn."
Trần Mộ Uyên cười ha hả, dẫn Lý Phù Diêu lên núi. Lý Phù Diêu trầm ngâm một lát, vỗ vỗ đầu ngựa, để con ngựa đó đi về phía Viên Hạ. Sau khi gật đầu chào Viên Hạ, chàng cùng Trần Mộ Uyên đi bộ trên đường núi.
Trên ngọn núi sườn dốc nhỏ này, vốn dĩ đã có một tòa Tiên Nham thư viện đủ để xếp vào top bốn ở Duyên Lăng Bắc Cương, tất nhiên không phải một ngọn núi phàm tục. Ngọn núi sườn dốc nhỏ này tuy không giống Vũ Vụ sơn từng có Trần Thánh thanh tu, nhưng dù sao cũng có chút liên quan đến Thường Thánh, một trong bốn vị Thánh Nhân Nho giáo. Vị Thường Thánh, một trong Tứ đại Thánh nhân Nho giáo, con đường thành Thánh của ngài tuyệt đối là điều khiến người ta cảm thấy khó tin nhất. Khác với các Thánh Nhân khác vốn đã tài giỏi xuất chúng từ sớm, vị Thường Thánh này mãi đến trung niên mới bước lên con đường tu hành vĩ đại, sau đó từng bước lên trời, hầu như không gặp trở ngại. Trong vòng mấy trăm năm, ngài đã từ một tu sĩ nhỏ bé ở cảnh giới Tự Tỉnh trở thành một trong bốn vị Thánh Nhân Nho giáo. Khi tượng Thánh Nhân được đặt vào đại điện tế lễ của học cung, vẫn có người cảm thấy như mới ngày hôm qua, không thể tin được.
Về phần Thường Thánh, trước khi thành Thánh, ngài thích viết văn chương, nhưng trớ trêu thay, không một quyển sách nào được người đời ca ngợi. Rất nhiều Đại Nho còn thẳng thừng cho rằng những văn chương ấy của ngài chẳng có ý nghĩa gì. Thế nhưng, từ khi Thường Thánh đạt đến cảnh giới cao siêu, những văn chương ấy nhanh chóng trở thành đối tượng nghiên cứu của tất cả Đại tu sĩ ở Duyên Lăng. Những bản thảo do Thường Thánh để lại càng trở nên trân quý dị thường. Còn hiện nay, tất cả các thư viện lớn và học cung đều sớm đã xem văn chương của Thường Thánh là thứ mà đệ tử môn hạ nhất định phải đọc.
Trước khi trở thành tu sĩ, Thường Thánh không chỉ thích viết văn, mà còn yêu thích du lịch sơn thủy, hầu như tất cả các ngọn núi lớn nổi tiếng đều đã từng đặt chân đến. Ngọn núi sườn dốc nhỏ này thậm chí đã khiến Thường Thánh lưu lại trọn nửa tháng. Vị lão tổ sáng lập Tiên Nham thư viện chính là vì mối duyên này mà đã quyết định chọn nơi đây. Còn về việc vì sao không trực tiếp lấy tên 'Sườn Dốc thư viện' mà phải đổi thành 'Tiên Nham', cũng có liên quan đến Thường Thánh. Vị Thường Thánh này năm đó có câu nói hay được truyền lưu hậu thế, và vị lão tổ kia chính là lấy hai chữ 'Tiên Nham' từ đó để khai sáng thư vi���n này.
Từ đó có thể thấy được vị lão tổ kia đã tôn sùng Thường Thánh đến mức độ nào.
Trên đường lên núi, Trần Mộ Uyên khẽ kể cho Lý Phù Diêu nghe về phong cảnh trên núi. Hắn nói chậm rãi, cũng không nói quá nhiều. Lý Phù Diêu vừa mở lời, hắn liền im lặng, cẩn thận lắng nghe, khiến Lý Phù Diêu có ấn tượng vô cùng tốt về Trần Mộ Uyên, cũng như về Tiên Nham thư viện.
Hai người tiếp tục đi lên, qua một con đường nhỏ hai bên trồng trúc xanh và lát đá xanh. Phong cảnh sáng sủa, thông thoáng. Nhìn về phía xa, có một tòa lầu các mang phong cách cổ xưa. Trần Mộ Uyên chỉ vào tòa lầu các đó, vừa cười vừa nói: "Tòa lầu các đó chính là Tàng Thư Các trên núi. Lão tổ từng tự mình nói, ai có thể đọc xong tất cả sách trong lầu đó, liền đủ tư cách trở thành viện trưởng kế nhiệm. Vì vậy, trong mấy chục năm qua, không ít vị tiên sinh chí nguyện ở lại đây đã vùi mình vào đó. Dù chưa ai đọc xong sách, nhưng lại có rất nhiều tiên sinh vùi đầu đọc sách vài năm, liền đột nhiên khai sáng, cảnh giới tu vi tăng tiến rất nhanh."
Lý Phù Diêu gật đầu, cười nói: "Tàng Thư Các này, có thể xem là bảo địa trên núi rồi."
Trần Mộ Uyên cười thoải mái nói: "Đợi khi Lý tiên sinh lên núi, cũng có thể đến đọc một lúc. Dù sao lão tổ cũng đã sớm nói, nếu có bằng hữu từ Lạc Dương Thành đến, có thể trực tiếp vào, không cần bẩm báo."
Lý Phù Diêu khẽ cảm thán: "Vậy vị lão tổ này của các ngươi quả thực có tấm lòng rộng mở không nhỏ."
Trần Mộ Uyên đột nhiên hạ giọng nói: "Thực không dám giấu giếm, lão tổ thật ra cũng có tính khí không tốt. Nếu là tiên sinh của các thư viện khác lên núi, lão tổ tuyệt đối sẽ không cho phép họ tham quan."
Lý Phù Diêu khẽ giật mình, rồi hiểu ý mỉm cười.
Trước đây nghe nói Tiên Nham thư viện giao hảo với Lạc Dương Thành, theo suy nghĩ của Lý Phù Diêu, cũng chỉ là tốt hơn học cung một chút mà thôi. Nhưng nay xem ra, đây tuyệt nhiên không phải là mối giao hảo chỉ hơn kém đôi chút như vẫn nghĩ.
Hai người không đi đến Tàng Thư Các kia, nguyên nhân là bởi vì những lời Trần Mộ Uyên nói tiếp theo: "Lý tiên sinh phải nhanh lên một chút, hôm nay lão tổ có một buổi giảng bài ở Nhàn Vân phong, e rằng đã bắt đầu rồi. Cơ hội hiếm có như thế, thật không dễ dàng gì mà thấy được đâu. Nhưng nếu Lý tiên sinh không muốn đi nghe, vậy tại hạ sẽ dẫn tiên sinh đi dạo khắp nơi cũng được."
Lý Phù Diêu xua tay: "Không thể bỏ lỡ chuyện may mắn như vậy."
Trần Mộ Uyên hiểu ý mỉm cười, bước chân nhanh hơn một chút, dẫn Lý Phù Diêu đi về phía đỉnh núi cao hơn kia. Tiên Nham thư viện tọa lạc trên ngọn núi sườn dốc nhỏ này, với các đỉnh núi trên đó có công dụng khác nhau. Chẳng hạn như Nhàn Vân phong mà Lý Phù Diêu đang muốn đến, chính là nơi giảng bài. Thông thường, nếu các tiên sinh trong thư viện muốn tổ chức giảng bài thì sẽ ở đây. Nhưng buổi giảng của các tiên sinh thì thường xuyên, còn buổi giảng của vị lão tổ kia thì lại không nhiều lần. Trong vòng trăm năm này, theo ghi chép của thư viện, cũng chỉ vỏn vẹn vài chục lần. Mỗi lần như vậy đều mang lại lợi ích không nhỏ cho các h��c sinh trong thư viện.
Lý Phù Diêu cùng Trần Mộ Uyên đi về phía Nhàn Vân phong. Trên đường đi thỉnh thoảng gặp vài đệ tử thư viện, tất cả đều dừng bước lại, mỉm cười gật đầu với Lý Phù Diêu. Sau khi Trần Mộ Uyên giới thiệu thân phận của Lý Phù Diêu, tất cả đều hành lễ với chàng. Lý Phù Diêu một lượt đáp lễ, làm mất khá nhiều thời gian. Khi gần đến Nhàn Vân phong, đã có thể nghe thấy tiếng lão tổ giảng bài. Trần Mộ Uyên đang định nhanh thêm vài bước, thì thấy một nữ tử đi thẳng đến.
Trần Mộ Uyên dừng bước, cúi mình hành lễ: "Ninh sư tỷ."
Nữ tử mặc trường bào vải xám kia nhìn Trần Mộ Uyên, vừa cười vừa nói: "Trần sư đệ, muốn đi nghe lão tổ giảng bài sao? Nếu thật sự muốn nghe, phải nhanh lên một chút, bây giờ lão tổ đã nói đến đoạn cuối rồi, chậm trễ nữa có khi không nghe được chữ nào đâu."
Trần Mộ Uyên thất thần.
Lý Phù Diêu lập tức nói: "Trần tiên sinh nếu muốn đi thì hãy nhanh lên, ta cũng không vội, cứ thong thả dạo chơi dưới chân núi là được."
Trần Mộ Uyên áy náy cười với Lý Phù Diêu, rồi quay đầu nhìn về phía cô gái kia: "Làm phiền sư tỷ dẫn Lý tiên sinh dạo quanh dưới chân núi một chút."
Nữ tử gật đầu, sau đó Trần Mộ Uyên loáng một cái đã biến mất.
Lý Phù Diêu đứng tại chỗ, mỉm cười không nói.
Nữ tử kẹp quyển sách trong tay vào bên hông, rồi tự giới thiệu: "Ninh Ánh Tuyết."
Lý Phù Diêu cũng nói tên mình.
Ninh Ánh Tuyết gật đầu rồi hỏi ngay: "Lưu sư đệ chính là người đi cùng các ngươi từ Lạc Dương Thành về phải không?"
Lý Phù Diêu trầm ngâm một lát, không nói nhiều, chỉ đáp: "Đúng vậy."
Ninh Ánh Tuyết dường như không có ấn tượng tốt gì với Lưu Mai Viễn, rất nhanh liền tiếp lời nói: "Lưu sư đệ như thường lệ vẫn luôn tự phụ, lần này xuống núi thất bại cũng coi như là chuyện đương nhiên. Nhưng cuối cùng lại làm phiền đến các ngươi từ Lạc Dương Thành, coi như là mất mặt đến cực điểm rồi."
Lý Phù Diêu đeo hộp kiếm sau lưng chỉ khẽ cười, không nói thêm gì. Nếu chàng kể với vị Ninh sư tỷ này chuyện vị Lưu tiên sinh kia bị điểm huyệt dưới chân núi, không chừng chẳng bao lâu nữa trên núi sẽ xảy ra chuyện lớn.
Ninh Ánh Tuyết hỏi: "Đi Tàng Thư Các xem thử không?"
Lý Phù Diêu trầm ngâm một lát, đang định mở lời, ai ngờ lại nghe Ninh Ánh Tuyết nói: "Ngươi không phải là tán tu nơi sơn dã chứ?"
Lý Phù Diêu đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn người nữ tử mà chàng không nhìn ra được cảnh giới sâu cạn này.
Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.