Chưa đầy nửa giờ sau, Lý Phù Diêu trở lại doanh trại. Lưu Mai Viễn đã vào trong xe, còn binh sĩ thì đã tản đi, chỉ còn Viên Hạ đứng canh bên cạnh cỗ xe ngựa.

Nữ tử trẻ tuổi vẫn ngồi lặng lẽ trước đống lửa, vẻ mặt chất phác.

Lý Phù Diêu nhìn thoáng qua Viên Hạ, Viên Hạ lắc đầu.

Suy nghĩ một chút, Lý Phù Diêu ngồi đối diện nàng, thò tay sưởi ấm. Một lát sau, Lý Phù Diêu mới hỏi: “Có hối hận không?”

Mất chừng nửa khắc đồng hồ, nàng mới hoàn hồn. Nhìn khuôn mặt thanh tú của người thanh niên vừa giết anh trai mình, trong mắt nàng thoáng hiện chút oán giận, nhưng cuối cùng lại chỉ khẽ khàng đáp: “Đương nhiên là đã hối hận.”

Lý Phù Diêu liền hỏi: “Vậy tại sao lại muốn đến? Dù có muốn đến, không thể nói năng tử tế hơn sao? Cô thực sự nghĩ chúng ta đều là những kẻ không biết lý lẽ ư?”

Vốn dĩ trong lòng đã uất ức, nay bị Lý Phù Diêu nói vậy, nữ tử trẻ tuổi nhanh chóng nước mắt giàn giụa. Cũng có thể là vì nàng biết mình không phải đối thủ của Lý Phù Diêu nên không dại gì lấy trứng chọi đá, bằng không e rằng nơi đây giờ đã lại là cảnh một người chết, một người sống. Nhưng theo Lý Phù Diêu thấy, nguyên nhân chủ yếu hơn có lẽ là do nàng còn vướng bận đứa bé trong bụng.

Phụ nữ vốn yếu mềm, làm mẹ lại càng thêm mạnh mẽ.

Lý Phù Diêu trầm ngâm, rồi thẳng thắn nói: “Có lẽ cô cũng đã nhận ra, hắn vốn dĩ chẳng mảy may bận tâm đến cái gọi là ‘duyên phận sớm mai’ này. Những lời lúc trước có bao nhiêu tình ý, hẳn cô cũng rõ. Dù vậy, cô cũng thật tiêu sái, hai tiếng ‘từ biệt’ mà có thể dễ dàng thốt ra từ miệng một nữ tử, e rằng phải nói cô nương đã bị tổn thương đến tận tâm can.”

Nữ tử trẻ tuổi cười thảm: “Hắn dù không thích ta, nhưng ta vẫn cứ thích hắn. Nếu đã thích hắn, cớ sao phải gây thêm phiền phức cho hắn? Lần này anh trai nói đến tìm hắn gây sự, thực ra ý ta cũng chỉ muốn đến gặp hắn lần cuối thôi. Ta thật sự không biết, cuối cùng lại thành ra nông nỗi này. Cũng không biết vì sao anh trai nhất định phải giết hắn, giờ đây đến cả anh trai cũng đã ra đi. Nếu không phải trong bụng ta còn có đứa bé này, e rằng ta cũng chẳng sống nổi nữa.”

Lý Phù Diêu khẽ nghiêng người về phía trước, dường như muốn cảm nhận rõ hơn hơi ấm từ đống lửa, rồi khẽ hỏi: “Nữ tử khi yêu một người, có phải ai cũng như cô, chẳng thể tự chủ? Hay chỉ riêng cô là đặc biệt?”

Dừng lại một lát, Lý Phù Diêu nói tiếp: “Giữa hai người các cô, ta chẳng thấy có lý do gì khiến hai người không thể đến với nhau. Dù là người đọc sách của thư viện với sơn trạch dã tu, khác biệt cũng chẳng sao. Nếu cô là nữ tử bình thường, hắn là người đọc sách, cũng không thấy có cách trở gì. Dù cô là sơn trạch dã tu thì đã sao? Đến với nhau liền là ‘thiên lý nan dung’ ư? Nói cho cùng, tất cả đều là do hắn không muốn mà thôi.”

Nữ tử trẻ tuổi nhặt vài cành củi khô ném vào đống lửa, lặng lẽ không nói, chỉ đặt một tay lên bụng dưới, nhẹ nhàng vuốt ve.

Ánh mắt Lý Phù Diêu phức tạp. Chuyện tối nay khiến hắn dấy lên nhiều cảm xúc, những suy nghĩ khác lại càng khiến hắn phiền muộn, nhưng nhiều chuyện chỉ có thể giữ trong lòng, chẳng thể thốt ra thành lời.

Lý Phù Diêu ngẩng đầu lên, nhìn ngắm bầu trời.

Đêm nay, sao trời không quá dày đặc.

Nữ tử trẻ tuổi đột nhiên hỏi: “Tiên sư thật sự đã giết anh trai ta sao?”

Lý Phù Diêu kinh ngạc nói: “Nếu không thì sao chứ? Hắn đã giết một vị tu sĩ Thanh Ti cảnh, lẽ nào ta lại vô cớ thả hắn rời đi? Thật chẳng có lý lẽ nào như vậy.”

Nữ tử trẻ tuổi cười khổ nói: “Chỉ là cảm thấy tiên sư thật sự không giống người như vậy.”

Lý Phù Diêu tự giễu: “Giống hay không giống, đâu phải vài ba câu là có thể luận bàn. Cô cũng chẳng nhìn rõ Lưu tiên sinh kia là hạng người gì hay sao?”

Nhắc đến Lưu Mai Viễn, nữ tử trẻ tuổi chỉ biết cười khổ không thôi.

Cuối cùng, nàng thận trọng đưa ra một yêu cầu: “Tiên sư có thể cho phép ta đi cùng mọi người, cho đến Tiên Nham Thư Viện được không?”

Lý Phù Diêu hỏi ngược lại: “Cô cũng đã biết, mấy ngày nay cô chẳng hề gặp mặt hắn, vậy mà vẫn không dứt bỏ được sao?”

Nữ tử trẻ tuổi gật gật đầu, vẻ mặt đau khổ khiến người ta nhìn vào thật khó lòng từ chối.

Cuối cùng, Lý Phù Diêu đành phải gật đầu.

Hừng đông, đội ngũ lại tiếp tục lên đường như thường lệ. Vị Lưu tiên sinh kia quả nhiên không hề lộ diện như Lý Phù Diêu đã đoán. Lý Phù Diêu sắp xếp một con ngựa cho nữ tử trẻ tuổi để nàng đi bên cạnh xe, nhưng nàng từ chối. Cuối cùng, nàng chỉ cưỡi ngựa theo sau, từ xa nghiêng nhìn cỗ xe ngựa bên này. Ngay cả trong những lúc nghỉ ngơi hàng ngày, nàng cũng chưa bao giờ đến gần chiếc xe đó. Còn về phần Lưu Mai Viễn đang bị trọng thương, hắn ta cứ như biến mất hoàn toàn, không hề có động tĩnh. Đoạn đường này đi về phía bắc, đường sá ngược lại không hề khó đi chút nào. Có Lý Phù Diêu, một kiếm sĩ sắp đặt chân vào cảnh giới Thanh Ti, hộ tống, những yêu quái núi rừng hoang dã từ xa cảm nhận được kiếm khí nhàn nhạt liền không dám đến gần. Dù có kẻ nào thực sự nảy sinh ý định đến thử sức, khi đến gần Lý Phù Diêu cũng sẽ nhanh chóng tự mình lùi bước. Lý Phù Diêu biết điều đó nhưng cũng không ra tay.

Bên hông hắn có một thanh kiếm, tuy nói là để chém yêu tà, nhưng không có nghĩa là yêu tốt yêu xấu gì cũng chém tuốt. Huống hồ, nếu những yêu quái núi rừng kia không động thủ, hắn cũng chẳng dại gì đi gây sự với chúng. Bình an vô sự thì coi như là may mắn rồi.

Chỉ là mấy ngày nay chợt có vài lần trò chuyện với nữ tử trẻ tuổi kia, Lý Phù Diêu cũng có thêm chút cảm ngộ về tình yêu của nữ nhân. Trước đây, chàng biết Trình Vũ Thanh thích Diệp Sênh Ca nhưng Diệp Sênh Ca từ đầu đến cuối đều chẳng có phản ứng gì. Giờ đây, khi chứng kiến tình yêu của nữ tử này, lại hoàn toàn khác.

Những điều này, đối với Lý Phù Diêu đang ngày đêm mong nhớ Thanh Hòe, quả thật rất hữu ích.

Thế nhưng, càng như vậy, chàng lại càng thêm chán ghét Lưu Mai Viễn.

Cuối cùng, tại một khu rừng trúc không xa tòa sườn dốc nhỏ gần nơi tuyên chỉ của Tiên Nham Thư Viện, Lý Phù Diêu trải lòng với nữ tử trẻ tuổi: “Anh trai cô không qua đời như cô vẫn nghĩ đâu. Ta chỉ cho hắn một lựa chọn: hoặc là trở thành Cung phụng Hình bộ, hoặc là bỏ lại tính mạng. Hắn đã chọn vế trước. Nói cho cùng, hắn chính là không yên lòng về cô. So với việc giết Lưu tiên sinh, hắn thực chất còn muốn che chở cô hơn. Ta cũng không muốn trói buộc các người, nhưng đã giết một tu sĩ Thanh Ti cảnh mà không làm gì cả thì không thể được, không ai chấp nhận nổi. Ta muốn hỏi cô, cô có nguyện ý đến Lạc Dương thành định cư, sống một cuộc đời an ổn, sinh con đẻ cái và nuôi dạy chúng nên người không?”

Nữ tử trẻ tuổi vô thức nhìn về phía cỗ xe ngựa.

Lý Phù Diêu kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.

Nữ tử dường như suy tư hồi lâu, cuối cùng cũng khẽ gật đầu.

Lý Phù Diêu thở phào một hơi nhẹ nhõm: “Ta đã nói chuyện với Viên Tướng Quân rồi. Lát nữa cô cứ cùng họ trở về là được, anh trai cô đang đợi cô ở phía trước.”

Nữ tử trẻ tuổi lần nữa mắt rưng rưng lệ, nàng hỏi: “Lý tiên sư, tại sao ngài lại giúp ta nhiều đến vậy?”

Lý Phù Diêu nghiêng đầu suy nghĩ kỹ một chút, dường như nhớ ra một tiểu cô nương nào đó, rồi mỉm cười: “Bởi vì ta cũng có muội muội mà.”

Nữ tử trẻ tuổi bật cười khúc khích: “Thuyết pháp gì lạ vậy chứ?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.