Đi trên đường phố, Tô Dạ che chiếc ô giấy dầu, Tống Phái sánh bước bên cạnh tiên sinh nhà mình, hắn vội vàng hỏi: “Tiên sinh, vị tiên sinh lúc nãy sao lại phải dập đầu trước mặt ngài vậy? Có phải ông ta đã làm điều gì có lỗi với ngài không?”

Tô Dạ suy nghĩ một chút, sau đó nói: “Có lẽ là ông ta cảm thấy mình đã làm quá nhiều chuyện có lỗi với người khác, lương tâm cắn rứt nên tự nhiên hành xử như vậy.”

Tống Phái liếc mắt một cái, quả thực có chút câm nín, “Tiên sinh, đó không phải là lý do ông ta dập đầu với ngài.”

Tô Dạ nắm chặt khối ấn tên là "Tự Nhiên", thần thái bình thản, đi được một đoạn mới hỏi tiếp: “Vậy theo con, tại sao ông ta lại dập đầu?”

Tống Phái gãi đầu, có chút điên tiết nói: “Tiên sinh, con mới gặp vị tiên sinh ấy lần đầu, làm sao mà biết được ạ!”

Tô Dạ cười ha ha, không nói thêm gì, chỉ đặt khối ấn vào lòng bàn tay, rồi mở ra, mỉm cười nói: “Có muốn sở hữu nó không?”

Tống Phái vừa nhìn thấy khối ấn này, mắt hắn lập tức sáng rực lên. Trong mắt hắn ánh lên vẻ rạng rỡ, nhìn khối ấn ấy, toàn bộ đều là sự khao khát không thể nói thành lời.

Tô Dạ nắm bàn tay thành quyền, bình thản nói: “Ta sẽ hỏi con vài câu, trả lời đúng thì ta tặng con. Trả lời không được, thì con đừng hòng nghĩ đến nữa.”

Tống Phái cười hì hì, đầy tự tin nói: “Tiên sinh cứ hỏi ạ.”

Tô Dạ bước lên phía trước, vừa đi vừa cất lời: “Nếu có mấy vị tiên sinh dạy học, sở học đều khác nhau, nhưng đều cùng ở một thư viện, chỉ có một người có thể làm viện trưởng, vậy nên làm thế nào?”

Tống Phái không chút do dự đáp lời: “Đương nhiên là phải đem sở học của từng người ra so tài một phen. Người có học vấn cao thì có thể làm viện trưởng, người không đủ học vấn thì không được. Đương nhiên, học vấn cao mà phẩm hạnh không đứng đắn cũng không được. Tóm lại, cần chú trọng người tài đức vẹn toàn. Nếu như học vấn, phẩm đức của một người không đủ để thuyết phục những người khác, vậy hãy để tất cả học sinh trong thư viện cùng chọn. Kiểu gì cũng phải chọn ra một người, chứ đâu thể để trống mãi được.”

Tô Dạ tiện miệng nói: “Nếu sau khi chọn ra rồi, mấy vị học giả không được chọn lại không phục, vẫn muốn nhăm nhe chức viện trưởng này, thì phải làm sao?”

Tống Phái ngạc nhiên nhìn tiên sinh nhà mình, dò hỏi: “Tiên sinh, trên đời này lại có kiểu học giả như vậy sao?”

Tô Dạ vẻ mặt hiển nhiên: “Đâu chỉ là có, hơn nữa còn rất nhiều, chỉ là con chưa từng thấy mà thôi. Nhưng đợi đến khi con theo tiên sinh đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều phong cảnh hơn, con sẽ biết. Học giả trên đời này không phải ai cũng giữ thiện niệm trong lòng, cũng không phải ai cũng nguyện ý thực tế vùi đầu nghiên cứu học vấn. Còn việc giảng đạo lý, càng là một yêu cầu xa vời.”

Tống Phái lè lưỡi. Từ khi lên đường đến nay, hắn và tiên sinh nhà mình ít khi đến những nơi như quận thành, toàn là đi trong núi hoang dã. Những gì ngẫu nhiên chứng kiến cũng chỉ là nông phu thôn phụ. Những người đó ngược lại thực sự chất phác, Tống Phái giao tiếp với họ cũng thấy rất thoải mái. Điều duy nhất khiến Tống Phái có chút tiếc nuối là, trên suốt chặng đường này, tiên sinh nhà mình chưa từng đặt chân vào bất kỳ học đường, tư thục nào, gặp gỡ học giả thì hầu như không giao thiệp, khiến Tống Phái thực sự không tài nào hiểu nổi.

Về phần tại sao, hắn chưa từng hỏi tiên sinh, mà tiên sinh cũng chưa từng nói.

Tống Phái hắn tầm nhìn không cao, suy nghĩ không xa. Trước khi được tiên sinh nhà mình mang ra khỏi Viễn Du thành, xa nhất cũng chỉ nghĩ đến có thể được nghe thầy đồ giảng bài ở một học đường nào đó là đã thấy mỹ mãn lắm rồi.

Còn đến hiện tại, hắn chỉ biết tiên sinh nhà mình vừa đi vừa giảng đạo lý cho hắn. Những đạo lý ấy có lẽ không quá lớn lao, nhưng tuyệt đối rất chân thực, giống như việc tiên sinh từng nói với hắn rằng không có chuyện gì là "phải làm" vậy. Tống Phái cũng tự hỏi, liệu những đạo lý này các lão tiên sinh trong học đường có giảng không? Sau này rút ra kết luận, tám phần là sẽ không. Thế nên hắn vẫn nghĩ, và vẫn cảm thấy đạo lý của tiên sinh nhà mình thiết thực hơn với người thời nay. Không phải nói đạo lý của những thầy đồ kia không tốt, chỉ là kiểu đạo lý ấy, giống như của Hoàng đế vậy, quá xa vời với hắn.

Dân thường ăn cháo loãng bữa sáng, thì không thể màng đến quốc gia đại sự. Chờ đến một ngày Tống Phái hắn có thể đứng ở địa vị cao, có lẽ lúc đó hắn mới có thể thực sự trầm tĩnh tâm trí để lắng nghe những đạo lý lớn lao ấy.

Chỉ có điều, hiện tại hắn vẫn chưa thể tiếp thu nổi.

Đi ra vài bước, Tô Dạ cảm thán nói: “Làm viện trưởng cũng vậy, làm vua một nước cũng vậy. Không chỉ nghĩ đến đúng sai, mà còn phải nghĩ đến liệu kẻ sai đó có lợi ích gì cho việc quản lý hay không, liệu kẻ sai đó có mang lại lợi ích gì không. Chỉ dùng đúng sai đơn thuần để phân định một người, thì có thể khi không cần cân nhắc những chuyện khác. Nhưng nếu đặt trong cục diện tổng thể, lại rất khó giải quyết. Khi tiên sinh ta suy nghĩ và làm những chuyện này, cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ. Vì vậy ta mới lựa chọn đi khắp nơi để mở rộng tâm cảnh, rồi sau đó khi làm những việc này sẽ không còn cảm thấy bó buộc như vậy nữa.”

Tống Phái lẩm bẩm: “Nghe tiên sinh nói vậy, đúng là kỳ lạ thật. Người tốt còn chưa được báo đáp tử tế, kẻ xấu thì lại sống rất tốt. Đã thế thì thôi, đằng này ngài còn biết hắn xấu mà lại không đi trừng trị, người tốt có khi còn chịu oan ức nữa.”

Tô Dạ ánh mắt phức tạp, khẽ nói: “Thế đạo vốn là như vậy, không chỉ bây giờ, mà có lẽ rất nhiều năm sau cũng vẫn vậy. Muốn thay đổi, e rằng rất khó.”

Tống Phái cười hì hì: “Tiên sinh nói là khó, chứ đâu phải không làm được ạ.”

Tô Dạ cười khổ, không nói cho hắn biết rằng muốn thay đổi chuyện này là điều tuyệt đối không thể. Cho dù thế gian này, kiếm sĩ nhất mạch có tái hiện vinh quang; cho dù Nhân tộc cuối cùng tiêu diệt tận gốc Yêu tộc; cho dù từ nay về sau người người đều có thể Thăng Tiên; cho dù người dưới núi và người trên núi có địa vị ngang bằng, thì loại chuyện này cũng không thể xảy ra, thế đạo cũng khó có thể thực sự trở nên đáng yêu đến thế.

Trong đầu miên man suy nghĩ, cuối cùng Tô Dạ chưa kịp mở miệng, chỉ đưa khối ấn cho Tống Phái.

“Đa tạ tiên sinh.”

Tống Phái cầm khối ấn, yêu thích không muốn rời.

Chỉ có điều, khối ấn này từng nóng bỏng trong tay Thái Bảo, giờ lại không hề khác thường trong tay Tống Phái. Tô Dạ thờ ơ. Khối ấn này tên là "Tự Nhiên", nếu lòng có tạp niệm, nó sẽ nóng như hòn lửa. Còn với người như Tống Phái, khi nắm trong tay, tự nhiên sẽ chẳng có gì thay đổi.

Bình thường, tự nhiên đến tột cùng.

Tô Dạ đi đến cách cửa thành không xa, quay đầu nhìn thoáng qua hướng Trích Tinh lâu, khẽ cười nói: “Nếu một ngày nào đó, khối ấn này bỗng nhiên vỡ nát, con đừng quá buồn. Tiên sinh sẽ cho con thêm một món đồ tốt khác.”

Tống Phái thờ ơ: “Con sẽ giữ gìn nó cẩn thận, không để nó sứt mẻ, làm sao mà vỡ được. Hơn nữa, trông nó cũng rất chắc chắn mà.”

Tô Dạ như có điều suy nghĩ: “Sớm muộn gì nó cũng sẽ vỡ thôi, chỉ là ta muốn nó chậm thêm vài ngày. Bằng không, sẽ có người phải đau lòng.”

Tống Phái vẫn không hiểu ra sao, đối với những lời mê sảng thỉnh thoảng thốt ra của tiên sinh nhà mình, hắn thực sự rất mờ mịt.

Tô Dạ không nói gì thêm, chỉ hướng phía cửa thành bước đi. Càng đi, gió tuyết càng nhỏ dần.

Cho đến khi hắn ra khỏi thành Lạc Dương, trận gió tuyết này mới thực sự ngớt hẳn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.