(Đã dịch) Nhân Gian Tối Đắc Ý - Chương 102: Trên núi rất loạn
Nhát kiếm cuối cùng trên đường núi ban nãy, dù cảm giác uy thế không lớn, nhưng thực chất đã âm thầm tạo nên chấn động. Toàn bộ đường núi về cơ bản đều bị ảnh hưởng bởi nhát kiếm này. Mãi đến khi Quán chủ Trường Hà năm màu thu tay, uy lực mới bắt đầu lan tỏa, khiến không ít cây cối hai bên đường núi bị chặt đứt ngang thân.
Vô số cây cối ầm ầm ngã xuống, khiến L�� Cảnh Nhạc, người còn chưa đến chân núi, chứng kiến cảnh tượng này mà nhíu mày. Uy lực một kiếm của vị kiếm sĩ cảnh giới Triêu Mộ này lại vượt xa những gì hắn dự đoán.
Thế nhưng, sau nhát kiếm đó, hắn không còn cảm nhận được chút Kiếm Khí nào, Lý Cảnh Nhạc càng thấy kỳ lạ. Đây là một kiếm sĩ cảnh giới Triêu Mộ, nếu nói một kiếm tùy ý chém giết bất kỳ đạo sĩ nào trên núi, hắn cũng sẽ không lấy làm lạ. Nhưng hiện giờ trên núi hoàn toàn không có động tĩnh, kiếm sĩ kia cũng đã thu kiếm. Chẳng lẽ đã có người ngăn lại nhát kiếm này? Nhưng một kiếm sĩ cảnh giới như thế lại có thể bị đạo sĩ trên núi cản lại sao?
Lý Cảnh Nhạc cảm thấy khó mà tin nổi, tự nhiên cũng chẳng mấy tin tưởng.
Chỉ có điều hiện tại trên núi rõ ràng đang hỗn loạn, mọi cục diện vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng.
Đi đến sườn núi, Lãnh Bình Tuyết và Lý Bạch Trúc quả nhiên đang ở đó.
Lý Cảnh Nhạc xoa đầu, đi đến bên thủy đàm trước nhà trúc. Lý Niệm Sơn đang ngồi bên thủy đàm, chỉ cúi đầu ngắm hai con cá chép màu xanh biếc mà vài ngày trước hắn mới thả vào. Chỉ là, lúc xuống núi, Sơ Liễu đã đưa cho hắn một cành liễu chiết ra, và hắn cũng đặt nó vào cùng với cá. Ban đầu, hắn chỉ mong cành liễu này có thể giữ được tươi lâu thêm chút nữa. Nhưng không ngờ, sau khi đặt cành liễu cạnh thủy đàm, cành lá lại càng trở nên xanh biếc, sinh cơ bừng bừng.
Lý Cảnh Nhạc hỏi thẳng: "Tiểu đạo trưởng, vị kiếm sĩ lên núi kia thế nào rồi?"
Lý Niệm Sơn ngẩng đầu lên, có chút tiếc nuối nói: "Vừa rồi sư phụ phái người đưa tin, nói là vị cư sĩ kia đã tọa hóa trên đỉnh núi."
Lý Cảnh Nhạc cau mày: "Vị kiếm sĩ kia rõ ràng cảnh giới cao thâm, nhát kiếm cuối cùng của ông ta thậm chí chặt đứt không ít cây cối hai bên đường núi. Dù là chết trong núi hay chết trên đỉnh, nhát kiếm cuối cùng đó rõ ràng nếu không phải bị người đỡ được thì chính là chém ai đó. Nhưng nếu là chém ai đó, sao lại có thể nói 'tọa hóa' được chứ?"
Lý Niệm Sơn lắc đầu: "Tiểu đạo cũng không biết được. Sư phụ nói thế nào, tiểu đạo cứ thế mà thuật lại cho Lý tiên sinh thôi. Chỉ có điều, theo các sư huynh trên núi kể lại, quả thực có ngoại nhân đến, đó là một hảo hữu của sư phụ."
Lý Cảnh Nhạc không đáp lời. Quán chủ Thanh Sơn quan Dương Hải Chi là một trong mười người hàng đầu của núi bên biên cảnh Đại Dư, cảnh giới Thái Thanh là điều không nghi ngờ. Đạo pháp của ông ta sâu không lường được, tại Đạo Môn Đại Dư cũng có thể đứng vào top ba. Nếu nói ai có thể dễ dàng thắng Dương Hải Chi, e rằng trừ vị Quán chủ Thủ Nghiệp quan ra, những người còn lại cũng khó nói. Chỉ có điều, ở biên cảnh Đại Dư, chưa từng nghe nói Dương Hải Chi có bằng hữu nào cảnh giới vượt xa mười người đứng đầu trên núi này. Dù sao, trong số mười người này, trừ Quán chủ Thủ Nghiệp quan có thể đã bước vào Triêu Mộ, những người còn lại đều ở cảnh giới Thái Thanh. Nếu vị bằng hữu kia của Dương Hải Chi có thể đỡ được một kiếm của kiếm sĩ cảnh giới Triêu Mộ, hơn nữa còn có thể chém giết vị kiếm sĩ này trên núi, thì cảnh giới đó tuyệt đối không thể chỉ là Triêu Mộ, ít nhất cũng phải là Xuân Thu cảnh mới được.
Dù cho là Triêu Mộ cảnh, ít nhất cũng phải mang theo trọng bảo mới làm được. Nhưng khi nhát kiếm kia xuất ra, toàn bộ trên núi trừ Kiếm Khí ra, Lý Cảnh Nhạc không hề thấy vật gì khác. Vì vậy mà suy xét, khả năng mang theo trọng bảo thực sự không lớn. Vậy chẳng phải có nghĩa là, vị bằng hữu của Dương Hải Chi này, ít nhất cũng phải là cảnh giới Xuân Thu sao?
Nhưng một Xuân Thu cảnh, một tu sĩ chân chính trên núi, một đại nhân vật thực sự, lại sẽ là hảo hữu của một Quán chủ đạo quán nhỏ bé sao?
Lý Niệm Sơn nhẹ giọng cười nói: "Sư phụ trước kia du ngoạn sơn hà, kết giao không ít bằng hữu, nghe nói còn có cả tiền bối của Trầm Tà sơn. Hiện nay có người lên núi, thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Có lẽ vị cư sĩ kia từ đầu đến cuối không phải nhắm vào Thanh Sơn quan chúng ta cũng nên."
Chuyện đã đến nước này, Lý Cảnh Nhạc cũng không tiện nói thêm gì, chỉ cười nói: "Dương quán chủ rộng rãi kết giao bằng hữu, trong đó có bậc tiền bối như thế, tự nhiên rất đáng để người ta hâm mộ."
Lý Niệm Sơn không nói thêm lời gì nữa, dù sao ý tứ sư phụ nhờ người truyền lời thì hắn cũng đại khái đoán ra là vậy, nói thêm cũng vô ích.
Lý Cảnh Nhạc cũng là người thông minh, tự nhiên đắn đo rất chuẩn xác về những tình tiết phụ này. Hiện tại, trên Thanh Sơn, bất kể thật giả, ít nhất có thể xác định là có một vị cao nhân tọa trấn. Điều này khiến bọn họ có chút khó xử, dù sao việc yêu vật gây thương tích người trước đó có liên quan đến Thanh Sơn quan hay không, Thủ Nghiệp quan và Lạc Thủy thư viện vốn có lập trường không giống nhau. Lạc Thủy thư viện ít nhất không muốn làm lớn chuyện, về phần Thủ Nghiệp quan bên kia, có phải cứ muốn đối đầu với Thanh Sơn quan hay không, Lý Cảnh Nhạc khó mà nói, nhưng tuyệt đối không muốn bị cuốn vào sâu hơn. Hiện nay đã có vị cao nhân này tọa trấn, Thủ Nghiệp quan vô luận thế nào cũng không chiếm ưu thế. Nếu vị cao nhân kia nhất quyết muốn giúp Thanh Sơn quan, thì đến lúc đó bất kể là Lạc Thủy thư viện hay Thủ Nghiệp quan, đều không có bất cứ ai có thể đọ sức cùng Thanh Sơn quan.
Lương Khê bên kia thích dùng nắm đấm giảng đạo lý, hiện nay bên Đại Dư này, thật ra cũng chẳng khác là bao.
Trong khi Lý Cảnh Nhạc chờ đợi lão đạo sĩ Ngu Chân tại sườn núi, thực tế trên núi đã xảy ra nhiều chuyện. Quán chủ vốn đã ra tay ngăn lại nhát kiếm của Tiển Sơ Nam, và điều này đã bị không ít đạo sĩ trên núi nhìn thấy. Nhưng tin tức chưa kịp lan truyền thì đã bị Dương Hải Chi nghiêm lệnh cấm truyền ra ngoài. Bởi vậy, dù trên núi không có động tĩnh lớn, nhưng những lời xì xào bàn tán thì không thiếu. Hai người của Thủ Nghiệp quan là Du Mục Chi và Vương Thực, những người vẫn luôn lên núi để dò hỏi tin tức, chẳng biết vì sao lại nhận được tin. Họ đang định tiến về hậu viện thì trên đường đã xảy ra xung đột với mấy đạo sĩ trên núi. Sau đó Du Mục Chi bất chấp ra tay, thậm chí làm bị thương một đạo sĩ trên núi, rất nhanh liền gây ra một trận hỗn loạn không lớn không nhỏ. Vương Thực vốn cảm thấy phe mình có sai, vì vậy không động thủ. Khi hỗn loạn sắp được dẹp yên, lão đạo sĩ Ngu Chân lại xuất hiện tại hiện trường. Lão đạo sĩ bất chấp ra tay, muốn mạnh mẽ đưa hai đệ tử trên núi xuống núi. Chuyện này liền trực tiếp kinh động đến Dương Hải Chi.
Vị Dương quán chủ này, vốn tâm trạng không tệ lắm, nhưng những chuyện này lại xảy ra ngay dưới mí mắt hắn, thêm vào Quán chủ lại đang ở trên núi, thật sự là không thể nào ngồi yên. Hắn liền ra tay đánh lui lão đạo sĩ Ngu Chân. Người sau, sau khi chịu nhục, vậy mà phát tông môn ngọc điệp, muốn cầu cứu Thủ Nghiệp quan. Sự tình càng lúc càng không thể vãn hồi, trên núi lúc này liền trở thành một mớ bòng bong.
Dương Hải Chi dẫn một đám đạo sĩ trên núi, đối mặt với ba người đang bị bao vây, thần tình hờ hững hỏi: "Các ngươi Thủ Nghiệp quan thật coi Thanh Sơn quan của ta dễ bắt nạt sao?"
Ngu Chân không nói gì, chỉ có một âm thanh từ phía chân trời xa xăm truyền đến, vang như sấm sét bên tai.
"Kẻ nào dám ức hiếp đệ tử môn hạ của Thủ Nghiệp quan ta?"
Vị lão Quán chủ Thủ Nghiệp quan đã đến!
Thần tình Dương Hải Chi không hề thay đổi.
Còn Quán chủ, vẫn luôn chỉ ngồi trên chiếc ghế trúc ở hậu viện, nhắm mắt dưỡng thần.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.