Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 9: , chúng sanh đều tội nhân (hạ)

Tại chi nhánh Ô Do của Tiền trang Vạn Quốc Ma Thông, có một quy định nội bộ: sau khi nhân viên làm việc đủ nửa năm và được chuyển chính thức, mỗi tháng sẽ tự động trích một tỷ lệ nhất định từ tiền lương để nộp vào "Quỹ Phúc lợi Nhân viên". Đây có thể coi là kho bạc nhỏ chung của toàn thể nhân viên trong tiền trang, dùng cho việc quản lý tài sản quỹ, cũng như đầu tư vào các hạng mục mới, mua cổ phần. Dù mỗi tháng số tiền không đáng kể nhưng tích lũy vài năm thì con số cũng khá lớn. Khi Nghiêm Tương Lý còn tại chức, khoản quỹ nội bộ này do Trang Như quản lý. Trừ đi khoản hoa hồng những năm qua, cô ấy vẫn còn hơn 24.000 tiền gốc. Giờ đây, Trang Như có thể nói là muốn rút khoản tiền gốc này ra ngoài.

Nghe Trang Như nói vậy, Tiểu Bạch tò mò hỏi: "Cô có hai vạn tư à? Vậy còn cháu thì sao? Cô vừa nói cháu cũng có mà."

Trang Như đáp: "Tôi chính thức làm việc sáu năm, hoa hồng cũng đã được chia năm lần rồi. Thực ra cậu làm đủ sáu tháng và được chuyển chính thức thì vốn dĩ không có vấn đề gì, thế nên tiền lương tháng đầu tiên của cậu cũng được trích nộp vào quỹ. Ai ngờ sau này lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Lần cuối tôi làm sổ sách, đúng là có tên cậu, dưới danh nghĩa cậu tổng cộng có mười lăm đồng tiền."

Mười lăm đồng? Tiểu Bạch suýt bật cười. Số tiền này thì đủ làm gì? Ngược lại, hai mươi tư nghìn của Trang Như thì là một khoản khá lớn, đủ để xoay sở nửa năm. Tiểu Bạch hỏi tiếp: "Vậy ngày mai chị sẽ đến tiền trang rút số tiền đó ra à?"

Sắc mặt Trang Như có chút khó coi, tâm trạng lại trùng xuống. Cô ấy cúi đầu nói: "Thực ra những năm qua chưa có ai yêu cầu rút lại tiền gốc cả. Theo quy định thì có thể lấy về, nhưng thủ tục rất rắc rối, phải đi qua mấy phòng ban, lòng vòng không ít, còn phải nhìn sắc mặt nhiều người, lại còn nhất định phải tự mình đi làm. Mà bộ dạng tôi bây giờ..."

Bạch Thiếu Lưu vội vàng nói: "Chị Trang đừng nói nữa, em hiểu ý chị rồi. Hay là thế này, ngày mai em sẽ đến tiền trang rút mười lăm đồng tiền của em, nhân tiện xem thủ tục thế nào. Em sẽ hỏi xem có thể rút tiền hộ chị không, để chị không phải tự mình đến tiền trang một chuyến."

Trang Như nói: "Cám ơn cậu... Khi nào cậu chuyển đến ở? Tôi thấy hoàn cảnh cậu bây giờ thực ra còn khó khăn hơn tôi nhiều, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, công việc cứ từ từ mà tìm." Tiểu Bạch hơi do dự không trả lời ngay, Trang Như thở dài một tiếng rồi nói tiếp: "Hay là tôi cho cậu thuê một phòng trong nhà nhé? Tìm người quen đáng tin cậy làm khách trọ có được không?"

Bạch Thiếu Lưu đáp: "Nếu chị Trang đã nói vậy thì em sẽ chuyển đến thật. Dù sao trả tiền thuê nhà cho chủ khác cũng không bằng trả cho chị."

Trang Như nói: "Vậy ngày mai cậu chuyển đến luôn đi! Một mình tôi cũng không dám ra khỏi cửa, trong nhà có thêm hơi người thì cũng tốt. Người phụ nữ độc thân như tôi, vốn dĩ không nên tìm một cậu trai trẻ làm khách trọ, người ta sẽ dị nghị đấy. Nhưng mà bộ dạng tôi bây giờ, e là cũng chẳng sao nữa."

Bạch Thiếu Lưu nói: "Sao chị cứ nói mãi chuyện này vậy? Em không phải đã nói rồi sao, chị bây giờ hay chị trước kia, trong mắt em đều như nhau thôi." Tiểu Bạch nói một câu trái lòng để an ủi Trang Như. Vừa dứt lời, cậu cảm thấy trong lòng Trang Như rất được an ủi, nhưng đồng thời cũng có một tia thất vọng. Tiểu Bạch không hiểu vì sao cô ấy lại thất vọng? Mặc dù bây giờ khả năng cảm ứng tâm lý của cậu đã nhạy bén và trực tiếp hơn rất nhiều, nhưng dù sao cậu vẫn chưa hiểu nhiều lắm tâm tư của một người phụ nữ.

...

Sáng sớm ngày hôm sau, Bạch Thiếu Lưu quay lại Tiền trang Vạn Quốc Ma Thông, nơi cậu đã rời đi ba tháng. Cậu trực tiếp lên tầng hai, bảo vệ ở cửa cầu thang cũng không cản cậu. Dù sao quen mặt vẫn có lợi. Cậu đến thẳng phòng làm việc cũ của mình. Các đồng nghiệp thấy cậu thì nhao nhao cười gật đầu chào, nhưng ánh mắt ai nấy đều đầy nghi vấn — Tiểu Bạch lại đến làm gì thế? Lão Vương đứng dậy hỏi cậu: "Tiểu Bạch, hôm nay rảnh rỗi à? Về đây thăm chơi tí sao?"

"Không phải thăm chơi đâu, cháu đến để làm việc," Bạch Thiếu Lưu khách sáo đáp.

Lão Vương hỏi: "Làm việc á? Cậu có chuyện gì muốn làm?"

Bạch Thiếu Lưu đáp: "Trong quỹ phúc lợi nhân viên của tiền trang, cháu vẫn còn một khoản tiền gốc, cháu muốn rút ra."

Lão Vương nói: "Có cậu sao? Để tôi nghĩ xem nào, cậu hình như chỉ đóng tiền được một tháng thôi phải không? Cậu tự biết là bao nhiêu không?"

Bạch Thiếu Lưu nói: "Mười lăm đồng."

Lão Vương cười, trong lòng có ý giễu cợt, nhưng Tiểu Bạch cảm nhận được ông ấy vẫn có thiện ý. Lão Vương rút ví ra nói: "Thôi, chút tiền cỏn con đó thì đừng lấy làm gì. Nếu cậu gần đây kinh tế khó khăn, tôi cho cậu vay trước, cậu cần bao nhiêu?"

Bạch Thiếu Lưu lắc đầu: "Cháu không thiếu tiền, cháu chỉ muốn rút lại mười lăm đồng đó. Là tiền của cháu thì cháu phải lấy về."

Lão Vương tỏ vẻ rất khó hiểu, khuyên cậu: "Tôi đã bảo thôi đi, thủ tục phiền phức lắm. Tôi đưa tiền cho cậu còn không được à?"

Bạch Thiếu Lưu vẫn lắc đầu: "Cháu chỉ muốn làm đúng thủ tục để rút lại mười lăm đồng tiền đó. Cháu cám ơn lão Vương, bác chỉ cần nói cho cháu biết làm thế nào để lấy là được."

Lão Vương thở dài: "Thôi thì tôi cũng đành chịu, cậu sang phòng bên hỏi bộ trưởng Hác xem sao."

Bạch Thiếu Lưu đang định xoay người rời đi thì nghe thấy tiếng cười lạnh của một cô gái nào đó, cô ta lầm bầm tự nói: "Mất mặt hay không mất mặt chứ, chút tiền cỏn con thế mà cũng phải đến tận nơi đòi cho bằng được, tiền đi xe còn không đủ, làm màu gì không biết?"

Lúc này Bạch Thiếu Lưu mới để ý đến người mới ngồi ở bàn làm việc đối diện lão Vương, cái bàn vốn là của mình. Đó là một cô gái trẻ rất xinh đẹp, dù ngoại hình không tệ nhưng sắc mặt lại không được tốt. Đôi môi hơi mỏng, gò má hơi cao, khóe mắt hơi dài, đặc biệt là lúc này lại đang nhăn nhó một cách chua ngoa. Tiểu Bạch cảm nhận được trong lòng cô ta có một sự khinh bỉ sâu sắc dành cho mình. Tiểu Bạch v�� như không nghe thấy, khi đi qua đã vô tình làm đổ tập tài liệu trên bàn cô ta. Sau đó cậu cúi người xin lỗi rồi đi thẳng ra cửa.

Bạch Thiếu Lưu vừa bước ra đến cửa, cô gái kia đứng dậy không biết định làm gì, chân trước vừa nhấc lên thì chân sau mất thăng bằng, khuỵu một gối xuống đất như thể đang vái lạy bóng lưng Bạch Thiếu Lưu, miệng kêu "ái u" một tiếng. Hóa ra một chiếc dây giày của cô ta đã bị ai đó tháo ra từ lúc nào, buộc vào chân ghế. Cả phòng làm việc lập tức phá ra tiếng cười ầm ĩ. Bạch Thiếu Lưu không quay đầu lại, mặt không biểu cảm đi sang phòng bên.

Bạch Thiếu Lưu gõ cửa rồi bước vào. Bộ trưởng Hác thấy cậu thì rất bất ngờ, nhưng vẫn lịch sự mời cậu ngồi. Lão Hác cũng coi như là quản lý cấp trung của tiền trang, nhưng dù sao ông ấy và Tiểu Bạch cũng từng gặp tai nạn xe cộ trên cùng một chuyến xe, nên khi gặp mặt luôn có một sự thân thiết khó tả. Bạch Thiếu Lưu trình bày rõ ý định, phản ứng của bộ trưởng Hác cũng tương tự lão Vương. Ông lập tức đứng dậy rút ví ra nói: "Tiểu Bạch này, cậu đừng làm phiền phức nữa. Tiền này tôi cho cậu cũng được mà. Cậu có phải đang gặp khó khăn về kinh tế không? Tôi cho cậu mượn thêm chút nữa."

Bạch Thiếu Lưu lắc đầu: "Cám ơn bộ trưởng Hác, chuyện này không liên quan gì đến việc thiếu tiền cả, cháu chỉ là muốn lấy lại mười lăm đồng tiền của cháu thôi."

Bộ trưởng Hác nhìn cậu một lúc lâu, cuối cùng cười khổ nói: "Tiểu Bạch, cậu nói thật à?"

Bạch Thiếu Lưu nói: "Đúng vậy, cháu chỉ đến để lấy lại mười lăm đồng đó."

Bộ trưởng Hác nói: "Thủ tục phiền phức thật đấy, để tôi nói cậu nghe. Khởi điểm của quy trình này là từ bộ phận tài nguyên nhân lực, cậu nên đến đó trước để tra danh sách. Nếu trong danh sách có tên cậu, thì cậu xuống tầng một đến Trung tâm Quản lý Tài sản Cá nhân, yêu cầu họ tra tài khoản quỹ nội bộ của tiền trang để xác minh số tiền gốc của cậu. Cuối cùng cậu phải đến bộ phận tài vụ, nộp đơn xin rút tiền, và có lẽ khoản tiền cuối cùng còn phải có chữ ký của trợ lý giám đốc nữa. Cậu cứ đến bộ phận tài nguyên nhân lực trước đi, giờ người quản lý chuyện này là cô Lưu, cậu biết cô ấy rồi đấy."

Bạch Thiếu Lưu nói: "Cám ơn nhiều, cháu đi tìm dì Lưu ngay đây." Nói rồi cậu xoay người rời đi, lịch sự khép cửa lại. Bộ trưởng Hác ở phía sau vẫn cầm ví tiền, còn định gọi cậu lại nhưng rồi lại thở dài, không nói thêm lời nào.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free