(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 159: , thân nhập bể khổ tiêu trần cấu
Vương Ba Lam vừa dứt lời, từ ven đường có một người bước ra. Ở con hẻm bẩn thỉu, rách nát này, người đó vẫn áo mũ chỉnh tề như một quý tộc, mà quả thật hắn chính là một quý tộc – Hầu tước Kipnis Linton. Vương Ba Lam cười nói: "Đường đường là một hầu tước, lại muốn cướp bóc một kẻ nhặt rác ư?"
Hầu tước Linton lộ vẻ kinh ngạc: "Chúng ta lại gặp mặt, quả nhiên ngươi không phải người tầm thường!" Hắn thầm kinh hãi, trong lòng nghĩ phán đoán của Giáo chủ Lutz không sai, gã nhặt rác này không hề đơn giản. Giáo chủ Lutz đã nhờ hắn theo dõi "Đại Vương nhặt rác", và hầu tước Linton đã theo dõi suốt một quãng đường mà không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào từ người này – ngoại trừ việc hắn và Tiểu Bạch uống rượu với nhau có chút kỳ quái.
Hầu tước Linton vẫn luôn không hiểu rốt cuộc Giáo chủ Lutz mời hắn đi đối phó một kẻ thấp hèn như vậy có dụng ý gì. Vương Ba Lam ẩn mình rất sâu đến nỗi ngay cả Bạch Thiếu Lưu cũng không thể khám phá hành tung của hắn, Linton hầu tước cũng không nhìn ra, nhưng Lutz lại chú ý tới người này. Giáo chủ Lutz nói với hầu tước Linton rằng kẻ nhặt rác này rất có thể là một cao thủ. Nếu quả thật là vậy, có thể sẽ gặp phiền phức, nên nhất định phải điều tra rõ lai lịch của hắn. Nếu phán đoán là thật, có thể đàm phán điều kiện với hắn, còn về điều kiện gì thì Lutz chưa nói rõ, để hầu tước Linton tự mình liệu.
Vương Ba Lam phát hiện bị người theo dõi, cố ý dẫn hầu tước Linton đến nơi này để hắn hiện thân. Lúc này, hắn vẫn cười nói: "Xin hỏi hầu tước tiên sinh tại sao phải đi theo tôi? Ngài sẽ không cũng muốn vạch trần kẻ nhặt rác này để bán đi chứ?" Dù miệng cười, hắn vẫn ngưng thần đề phòng bốn phía, bản năng mách bảo rằng sự xuất hiện của hầu tước Linton nhất định có liên quan đến sự kiện Heinte bị giết.
Hầu tước Linton quả nhiên thẳng thắn cất lời: "Khi Heinte bị giết ở Tề Tiên Lĩnh, nghe nói ngươi ở gần đó. Ta nghi ngờ ngươi là hung thủ giết người, ngay cả khi không phải ngươi giết thì ngươi cũng là đồng lõa."
Vương Ba Lam nhún vai: "Ngài cứ báo cảnh sát bắt tôi đi, dù sao cảnh sát cũng đã tóm tôi một lần rồi."
Hầu tước Linton: "Nếu ngươi đã nhận ra ta, chúng ta hãy nói rõ mọi chuyện. Ngươi là người tu hành Côn Luân đúng không? Thần quan giáo đình của ta bị giết, lúc đó ngươi xuất hiện gần đó. Nếu không nói rõ ràng mọi chuyện, liệu hôm nay ngươi có thể rời đi không? ... Xin hỏi rốt cuộc ngươi là ai, lúc đó ở Tề Tiên Lĩnh đã làm gì?"
Vương Ba Lam cũng cảm thấy có chút kỳ quái. Nhìn cái kiểu này, hầu tước Linton là đến để hưng sư vấn tội. Bản thân mình qua lại ở vùng Tề Tiên Lĩnh lại bị người của giáo đình chú ý tới, hơn nữa còn theo dõi đến tận đây. Nghe lời Linton hầu tước vừa nói, hắn cũng không khám phá được hành tung của mình. Vậy rốt cuộc là kẻ nào đã bảo hắn tới đây? Trong chuyện này có chút vấn đề, Vương Ba Lam cũng muốn làm rõ, bèn cau mày nói: "Nói thật cho ngài biết, tôi là Vương Ba Lam, đệ tử Hải Thiên Cốc thuộc môn phái tu hành Côn Luân. Thân ở Ô Do thì có trách nhiệm bảo vệ một phương thanh tịnh, không cho phép những chuyện ô uế chướng khí. Tôi lại muốn hỏi, người của giáo đình các người lén lút chạy đến Tề Tiên Lĩnh làm gì?"
Hầu tước Linton cười lạnh: "Đó đâu phải địa phận nhà ngươi, chúng ta đi đâu cần ngươi quản sao?"
Vương Ba Lam: "Đây là đất nước Chí Hư, quốc thổ Côn Luân của tôi. Kẻ nhặt rác này đi đâu cần ngài quản sao? ... Hầu tước tiên sinh nếu đã nói như vậy thì chúng ta không thể nói chuyện được. Cái chết của Heinte, tôi cũng muốn biết hung thủ là ai. Ngài có thể nói cho tôi biết ai đã bảo ngài theo dõi tôi không? Kẻ có thể chú ý tới tôi, e rằng lúc ấy cũng ở Tề Tiên Lĩnh, mời ngài nói cho tôi biết hắn là ai?" Vương Ba Lam cũng không ngu ngốc, trong lúc nói chuyện đột nhiên suy nghĩ ra vấn đề này.
Sắc mặt hầu tước Linton thay đổi, tựa hồ cũng đang suy nghĩ gì đó. Một lát sau, hắn vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh nói: "Heinte đi Tề Tiên Lĩnh e rằng không liên quan gì đến ngươi. Ngươi là người tu hành Côn Luân cũng nên biết nơi đó là của ai. Nếu là Phong Quân Tử giết Heinte, ngươi không cần che giấu cho hắn, cũng không cần lo lắng nói ra sự thật sẽ có nguy hiểm gì. Chỉ cần ngươi chịu làm chứng, chúng ta cái gì cũng có thể nói."
Vương Ba Lam cau mày: "Thì ra là ngài muốn tôi làm chứng. Đáng tiếc từ đầu đến cuối tôi không hề nhìn thấy Phong tiền bối đặt chân lên Tề Tiên Lĩnh một bước nào. Ngược lại, tôi nhìn thấy có một người tóc vàng xuống núi, màu tóc tương tự ngài, vóc người cũng tương tự ngài. Về phần dung mạo người phương Tây các ngài thì trong mắt tôi cũng chẳng mấy khác biệt. Nếu muốn tôi làm nhân chứng, e rằng chỉ có thể nói như vậy."
Con ngươi hầu tước Linton đảo mắt: "Ngươi họ Vương? Xem ra Vương tiên sinh và ta cần phải nói chuyện tử tế. Chúng ta chỉ muốn ngươi nói sự thật. Nếu ngươi nói sự thật, ngay cả khi là người tu hành Côn Luân cũng không có chỗ nào để trách cứ ngươi, giáo đình cũng sẽ bảo vệ sự an toàn của ngươi. Ngươi muốn điều kiện gì cứ việc nói."
Vương Ba Lam cười một tiếng: "Hầu tước tiên sinh đây là ban phát ân huệ cho tôi sao? Muốn có ân huệ thì hà cớ gì tôi phải hành nghề nhặt rác? Ngài hôm nay dụ dỗ tôi vu khống Phong Quân Tử tiền bối, rõ ràng có ý đồ bất chính. Thật xin lỗi, tôi sẽ chuyển cáo chuyện hôm nay cho người tu hành thiên hạ. Tôi khuyên ngài cẩn thận một chút, nếu cứ như vậy thì tôi đảm bảo ngài không cách nào đặt chân ở Chí Hư!"
Hầu tước Linton chậm rãi rút ra một thanh kiếm. Thanh kiếm này chỉ dài hơn một thước một chút, thân kiếm màu bạc trắng tương đối mảnh, chỉ có một bên sắc bén, bên kia lưỡi kiếm hơi dày, cũng là một thanh đao nhỏ dài. Trên chuôi đao có khảm một viên tinh thạch màu cam đỏ. Hắn cầm đao trên tay lạnh lùng nói: "Xem ra, chúng ta cần đổi một cách nói chuyện khác?"
"Đại Vương nhặt rác" đứng đó không động đậy, khóe miệng khẩy nhẹ một cái đầy vẻ chế nhạo: "Thế nào, mềm không được thì dùng mạnh?"
Hầu tước Linton d��ng một ngón tay vuốt ve lưỡi kiếm, nhẹ nhàng nói: "Đây là ý riêng của ta, có thể cho ngươi mười triệu tiền mặt, một căn nhà hạng sang ở Công quốc Spia, một công việc tử tế và thân phận công dân bản địa cho ngươi và người nhà... Đây là chút thành ý cá nhân của ta. Về phần giáo đình sẽ cảm kích ngươi và cũng sẽ phụ trách sự an toàn của ngươi. Nếu ngươi muốn tiếp tục tu hành, có thể ở lại giới tu hành Côn Luân, nhưng lời hứa của chúng ta vĩnh viễn hữu hiệu. Chỉ cần ngươi công khai nói rằng, ngươi đã tận mắt thấy Phong Quân Tử vác kiếm lên núi."
Vương Ba Lam thở dài một tiếng: "Tôi cuối cùng cũng hiểu rồi."
Hầu tước Linton: "Hiểu thì tốt rồi, ngươi hẳn biết mình nên làm gì là đúng."
Vương Ba Lam cười nhạo nói: "Ngươi rốt cuộc làm nghề nhặt rác bao nhiêu năm rồi? Lại có thể để dành được nhiều tiền như vậy? Tiếc thật nha, tôi lại chẳng thèm bận tâm đến những lời đó, thật là quá đáng tiếc! ... Bất quá hầu tước tiên sinh ngài đừng tiếc nuối, tôi nghĩ tôi đã tìm được hung thủ rồi."
Sắc mặt hầu tước Linton liền biến sắc: "Tìm được hung thủ?"
Vương Ba Lam: "Tôi hiểu ra một điều, kẻ nào ra sức ép tôi vu khống người vô tội? Kẻ đó chắc chắn chính là hung thủ thật sự. Ngài cứ đi giải thích với người tu hành Côn Luân đi. Tôi tin rằng khi điều này được truyền khắp thiên hạ, sẽ không ai cho rằng Phong tiền bối đã giết Heinte đâu."
Hầu tước Linton rốt cuộc lộ ra sắc mặt giận dữ: "Ta đã rất kiên nhẫn khuyên nhủ ngươi, vậy mà ngươi lại không hiểu thiện ý của ta. Hôm nay ngươi đừng hòng đi khỏi!" Tinh thạch trên chuôi đoản kiếm trong tay hắn phát ra ánh sáng, ánh sáng trên thân kiếm cũng tỏa ra một vầng sáng trắng chói mắt. Xem ra hắn muốn động thủ. Nếu không đàm phán được thì giết hắn, đây là yêu cầu của Giáo chủ Lutz.
Hầu tước Linton muốn động thủ, nói thật Vương Ba Lam cũng không sợ hắn. Vương Ba Lam là đệ tử đắc ý nhất dưới trướng chưởng môn Vu Thương Ngô của Hải Thiên Cốc, trong số các sư huynh đệ, tu vi là bậc nhất. Nếu không, Vu Thương Ngô cũng sẽ không đặc biệt phái hắn đến Ô Do. Đối phó hầu tước Linton, vị Kỵ sĩ Thần Điện mới nhậm chức này, ngay cả khi không thể thắng tuyệt đối, hắn cũng tự tin sẽ không thua. Hắn khẽ mỉm cười, đang định cất lời, đột nhiên sắc mặt căng thẳng, không hề báo trước đã ra tay trước.
Hắn đột nhiên từ trong ngực rút ra một vật, chỉ dài vài tấc, mấy sợi thép thô xoắn vào nhau, phía trước còn có móc sắt. Kẻ từng nhặt rác đều biết đó là một chiếc cào rác. Chiếc cào từ trong tay hắn bắn ra ngoài, mấy sợi thép thô trên không trung được một lực lượng kỳ dị xoay tròn, bung ra và biến thành từng chiếc phi châm thẳng tắp bắn về phía hầu tước Linton. Cùng lúc đó, thân hình hắn lùi nhanh về phía sau, hơi vung tay, trong tay áo lại bay ra một vật, vẫn là một chiếc cào nhỏ.
Chiếc cào nhỏ này khác với cái vừa rồi, màu đen nhánh, dài chừng sáu tấc, lóe lên bóng loáng không biết là chất liệu gì. Chuôi cầm lớn bằng quả óc chó, mũi nhọn chia ra làm ba ngạnh, cong như ba ngón tay. Đây mới chính là pháp khí phòng thân chân chính của hắn: "Ba xoáy câu". Ba xoáy câu vừa vào tay, lập tức bắn ra ba luồng gió xoáy đen như mây khói. Hai luồng sương khói trái phải như có thực thể, cuốn ngược trên không trung kéo theo thân thể hắn bay lùi về phía sau. Luồng gió xoáy ở giữa như một màn bụi đen, bay thẳng đến một nơi nào đó ở phía bên kia con hẻm.
Vương Ba Lam bắn cương châm về phía hầu tước Linton chẳng qua là hư chiêu, công kích chính lại nhằm vào hướng khác. Bởi vì hắn vừa rồi đột nhiên phát giác lại có một luồng ba động thần khí nhanh chóng tiếp cận, người này có tu vi cao hơn hầu tước Linton. Hai mặt thọ địch, hắn không có nắm chắc, cũng không muốn công khai giao đấu ở đây, chỉ muốn dồn người vừa tới đó lại để mình có thể tạm thời rời đi.
Hắn không hề chào hỏi mà đột nhiên ra tay, làm mọi người bất ngờ. Hầu tước Linton vung đoản kiếm, đấu khí phát ra ánh sáng trên không trung ngăn chặn cương châm, bản thân hắn bất giác lùi lại hai bước. Bên kia con hẻm, một bóng người vọt ra, vung thập tự trường kiếm đón lấy màn bụi đen đó, nhưng cũng loạng choạng lùi về phía sau. Vương Ba Lam chưa chắc là đối thủ của hai người này khi liên thủ, nhưng việc hắn đột nhiên ra tay làm khó đã chiếm được tiên cơ.
Vương Ba Lam không còn bụng dạ nào ham chiến, thân hình lùi nhanh bay vọt lên giữa không trung, hai luồng sương khói đen từ hai bên bao bọc. Thế nhưng ngay lúc này hắn đột nhiên cảm giác phía sau lưng tiếng gió bất thường, Tháng Năm mà sao lại lạnh thấu xương đến thế? Trong lòng thầm kêu "không ổn rồi", lại có một cao thủ khác đúng lúc xuất hiện ở hướng hắn đang định thoát thân. Người này tốc độ thật nhanh. Vương Ba Lam phản ứng cũng nhanh, vung Ba xoáy câu, sương khói cuốn ngược trên không trung ngăn chặn những cây băng nhọn đột ngột ngưng kết trong không khí phía sau. Nhưng hắn lại không thể ở lại giữa không trung, hắn lộn nhào một cái về phía trước, quay trở lại giữa con hẻm.
Hỏng bét! Có hai cao thủ trước sau chạy tới, người sau mạnh hơn người trước. Người cuối cùng ra tay hắn không nhìn thấy, nhưng bàn về tu vi e rằng còn cao hơn cả mình, nhất định phải nghĩ cách xông ra. Đến bây giờ hắn vẫn còn nghĩ rời đi, giống như hắn đã nói với Lạc Thủy Hàn trên bàn rượu vậy, hắn vẫn còn ràng buộc vợ con yêu quý mình, không muốn liều mạng. Cả hai bên trái phải cùng với phía sau lưng đều có một cao thủ. Nếu đoán hướng hắn chạy trốn thì chắc chắn là về phía trước, nhưng làm vậy tương đương với việc sau lưng sẽ bị ba hướng tấn công chồng chéo. Vương Ba Lam đã không làm như vậy.
Hắn vừa rơi xuống đất liền sử dụng tuyệt kỹ của mình, không tấn công bất kỳ ai trước, mà là đột nhiên quỳ một gối xuống, vung Ba xoáy câu mạnh mẽ cắm xuống đất. Ba luồng sương khói đều chui xuống đất biến mất. Toàn bộ mặt đất con hẻm cũng rung chuyển, vốn dĩ hai bên đều chất đống rất nhiều chai lọ thủy tinh, bây giờ đột nhiên đồng loạt bắn lên và nổ tung. Vô số mảnh thủy tinh văng ra tứ phía một cách vô quy luật, giống như một vụ nổ lớn chói mắt, nhưng kỳ lạ là vụ nổ này lại không hề có tiếng động!
Vương Ba Lam ra tay vừa ác vừa nhanh, đánh chặn trước khi ba người kia kịp phát động đợt tấn công thứ hai bằng một đòn sát thương diện rộng không phân biệt, bởi vì hắn không biết vị trí của người thứ ba. Những mảnh thủy tinh bay vút đi như một trận mưa hoa bùng nổ, cạnh sắc bén còn mang theo sự chấn động pháp lực kỳ dị. Tất cả mọi người, bao gồm cả chính Vương Ba Lam, đều nằm trong phạm vi công kích. Vương Ba Lam, trong khi vụ nổ diễn ra, tay trái kết pháp quyết, tay phải rút Ba xoáy câu từ dưới đất lên, đặt lên vai trái của mình. Một luồng bụi mù từ dưới chân dâng lên bao phủ toàn thân hắn. Hắn mang theo màn bụi mù lao về một bên con hẻm, không phải hướng khoảng trống bên kia, mà là nhằm thẳng vào Linton hầu tước, kẻ yếu nhất trong ba người.
Vụ nổ này quá đột ngột, Vương Ba Lam quả là một cao thủ giao chiến, ra tay dứt khoát, nhanh nhẹn không chút do dự. Hầu tước Linton vội vàng xoay đoản kiếm một vòng tại chỗ, ánh sáng từ tinh thạch trên chuôi kiếm đã vẽ ra một vầng hào quang màu cam quanh cơ thể hắn. Vầng hào quang này xuất hiện, không gian quanh hắn dường như cũng xoắn ốc vặn vẹo, những mảnh thủy tinh bay vút đến từ bốn phía cũng đổi hướng, trượt vòng quanh hắn. Ngay trong khoảnh khắc đó, Vương Ba Lam đã xông tới trước mặt hắn, màn bụi mù không tránh không né trực tiếp va vào vầng hào quang. Cả hai đồng thời rên lên một tiếng, sau đó thân hình Vương Ba Lam cũng như những mảnh thủy tinh kia, xoay tròn lướt ra khỏi cạnh Linton hầu tước.
Vương Ba Lam đã thành công thoát khỏi vòng vây của ba người. Nếu hai người kia lúc này phát động công kích diện rộng sẽ làm bị thương cả Linton hầu tước. Đây chính là lý do Vương Ba Lam phải trốn theo con đường này. Chỉ cần hắn lao thêm một đoạn nữa, thoát khỏi con hẻm này là thành công! Thế nhưng ngay lúc này, phía sau bên trái vang lên tiếng ngâm xướng. Theo tiếng ngâm xướng đó, thời gian dường như bị ngưng đọng, toàn bộ mảnh thủy tinh đang bay vút trong hẻm cũng dừng lại giữa không trung, giống như một thế giới lấp lánh bị đóng băng.
Lúc này, vị cao thủ thứ ba cuối cùng cũng thi triển pháp thuật. Từ lúc Vương Ba Lam đột ngột ra tay cho đến khi hắn bị chặn lại, quay lại con hẻm và phát động công kích diện rộng, quá trình tuy phức tạp nhưng thực chất chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi. Vị cao thủ này đã phản ứng cực kỳ nhanh, hai lần ra tay liên tiếp. Thân hình Giáo chủ Lutz xuất hiện trên một bức tường thấp bên hông con hẻm, trong tay vung một cây pháp trượng màu trắng, ngón tay chỉ về phía không trung. Toàn bộ mảnh thủy tinh theo sự điều khiển của hắn mà lơ lửng giữa không trung. – Tu vi ma pháp của người này thật sự kinh người đến vậy!
Vương Ba Lam lướt qua Linton hầu tước đang toàn lực xông về phía trước, đột nhiên phát hiện những mảnh thủy tinh đang bay trong hẻm cũng ngừng lại, không khí xung quanh dường như đông đặc lại, một luồng lực cản vô hình từ bốn phía ập đến, tốc độ của hắn giảm đi đáng kể. Hắn cắn đầu lưỡi, hét lớn một tiếng. Ba xoáy câu trong tay từ vai trái vung ra nhằm thẳng về phía trước, màn bụi mù bao phủ người bắn ra, xé toạc một vết nứt trong vùng không gian này. Những mảnh thủy tinh trên không trung cũng dạt sang hai bên, mở ra một lối đi. Hắn vẫn có thể chạy trốn.
Nhưng đúng lúc này, phía trước đột nhiên có một luồng thanh quang bắn tới, xông phá màn bụi mù này, đánh thẳng vào Ba xoáy câu. Ngay sau đó, một thân ảnh từ trên trời giáng xuống, đáp xu���ng cuối con hẻm. Vương Ba Lam hú lên quái dị, thân hình bay ngược về phía sau, lướt qua đầu hầu tước Linton rồi lại rơi xuống giữa con hẻm. Người kia không hề chạm vào hắn, nhưng một luồng kiếm khí sắc bén đã phá tan pháp thuật của hắn và đánh bật hắn đi. Sự chuẩn xác khi ra tay hiếm thấy trên đời.
"Đỗ Hàn Phong!..." Đây là câu nói cuối cùng của Vương Ba Lam, sau đó hắn cúi đầu nhìn thấy một đoạn mũi kiếm màu bạc lòi ra khỏi ngực mình. Vị cao thủ vừa xuất hiện ở phía cuối con hẻm đã vọt tới, tung một kiếm. Kiếm này hắn làm cách nào cũng không thể tránh được. Vương Ba Lam trúng kiếm từ sau lưng, xuyên thẳng ra trước ngực. Phía bên kia, thần quan Lutz thu lại pháp thuật, những mảnh thủy tinh trong hẻm nhỏ rơi xuống đất như mưa, phát ra tiếng kêu giòn tan liên tiếp.
Vương Ba Lam ở khoảnh khắc cuối cùng nhận ra vị cao thủ thứ tư xuất hiện, lại là Đỗ Hàn Phong, chưởng môn Trường Bạch Kiếm Phái. Ngay sau đó liền thân trúng một kiếm chí mạng. Người phía sau hắn đâm kiếm trúng rồi lập tức rút ra. Máu Vương Ba Lam tuôn như suối từ trước ngực và sau lưng, hắn ngã xuống đất. Lúc này chỉ nghe thấy hầu tước Linton quát lên: "Adiro, ngươi ra tay nặng quá! Chúng ta còn có chuyện muốn hỏi hắn mà!"
Kẻ vừa ra tay giết người chính là Adiro Wiener. Hắn lạnh lùng đáp: "Các ngươi cũng thấy đó, người này quá xảo trá và nguy hiểm."
Lời hắn chưa dứt, liền nghe Giáo chủ Lutz và Đỗ Hàn Phong cùng kêu lên: "Cẩn thận, mau lùi!"
Vương Ba Lam ngã xuống đất, trọng thương, mọi người đều cho rằng hắn đã mất khả năng phản kháng. Nhưng đúng lúc này, hắn lại phát động đòn tấn công mạnh nhất. Vương Ba Lam đã rõ ràng mình hôm nay không thể chạy thoát, cuối cùng đã đưa ra quyết định cuối cùng – ngọc đá cùng tan. Ba xoáy câu trong tay hắn đột nhiên nổ tung, hóa thành một luồng sáng đen, trông như một cụm lửa đen bùng nổ. Đây là tuyệt kỹ cao nhất của Hải Thiên Cốc – Bể Khổ Nghiệp Hỏa, cũng là lần đầu tiên Vương Ba Lam thi triển trong đời. Tu vi của hắn còn chưa đạt tới cảnh giới này, nhưng lúc này hắn đã tự hủy pháp khí để thi triển, Bể Khổ Nghiệp Hỏa thiêu đốt chính là sinh l��c cuối cùng của hắn.
Hầu tước Linton vung đoản kiếm, mang theo vầng hào quang màu cam bay ngược về phía sau. Đỗ Hàn Phong thân hình vút lên không trung. Giáo chủ Lutz vung pháp trượng, không gian trước người thoáng chấn động rồi vặn vẹo, đưa ông ta đến một nơi rất xa. Chỉ có Adiro xui xẻo đứng gần đó, làm cách nào cũng không tránh thoát. Nghe cảnh báo của Đỗ Hàn Phong và Giáo chủ Lutz, hắn vung kiếm, một luồng sáng trắng từ trên trời giáng xuống, bao trùm lấy hắn. Ánh sáng trên lưỡi kiếm cũng triển khai thành một tấm khiên hình chữ thập trong suốt. Ngay sau đó hắn bị một khối lửa đen nuốt chửng.
Chờ khi hắc quang tan đi, nhìn lại con hẻm này, khắp nơi, bao gồm cả trên cây cối và tường xung quanh, đều chằng chịt những mảnh thủy tinh vụn. Adiro mặt xám như tro tàn, nằm ngửa gục xuống giữa con hẻm. Cách hắn không xa, còn có một bộ quần áo cũ rách nằm trên mặt đất – đó là quần áo của Vương Ba Lam. Nhưng thi thể của hắn và pháp khí Ba xoáy câu đều biến mất, tiêu tan trong Bể Khổ Nghiệp Hỏa.
Adiro không chết, một phần là vì hắn đã dùng thuật lá chắn bảo vệ và thuật chúc phúc để bảo vệ cơ thể mình, mặt khác cũng vì Vương Ba Lam thực ra chỉ muốn làm hắn bị thương. Vương Ba Lam có cơ hội ám sát Adiro trước khi chết, vậy tại sao lại không giết? Bởi vì nếu Adiro chết, mọi chuyện sẽ bị chôn vùi, cái chết của chính hắn cũng sẽ trở thành một án oan không thể giải thích. Thần thức bị Bể Khổ Nghiệp Hỏa thiêu đốt, vết thương này vô cùng thống khổ và khó lòng chữa trị. Hơn nữa, người trong sư môn của hắn và các cao nhân hiểu pháp thuật Hải Thiên Cốc đều có thể phân biệt được đây là vết thương do độc môn tuyệt kỹ Bể Khổ Nghiệp Hỏa của Hải Thiên Cốc gây ra.
Chỉ cần Adiro còn sống, mang theo vết thương của Bể Khổ Nghiệp Hỏa, điều đó đã nói lên rằng Vương Ba Lam từng bị tấn công và đã giao đấu với hắn. Vương Ba Lam dù biết rõ chắc chắn phải chết, nhưng vẫn cố gắng để lại manh mối để điều tra về cái chết của mình.
Hầu tước Linton và những người khác chứng kiến cảnh tượng này cũng lấy làm kinh ngạc. Lutz không rõ lắm lai lịch của Vương Ba Lam, chỉ biết hắn tự xưng là đệ tử Hải Thiên Cốc thuộc môn phái tu hành Côn Luân, cũng không hề biết hắn là đệ tử xuất sắc nhất dưới trướng Vu Thương Ngô. Tu vi của người này có lẽ không tính là tuyệt đỉnh, ít nhất không thể sánh bằng Giáo chủ Lutz, và càng không phải là đối thủ của Đỗ Hàn Phong khi đối mặt trực tiếp. Nhưng khi thực sự ra tay thì lại khó đối phó đến vậy. Bốn địch một mà suýt chút nữa để hắn chạy thoát, lúc sắp chết còn trọng thương Adiro.
Adiro cắn chặt răng, mặt xám như tro tàn, nằm bất tỉnh nhân sự ở đó. Thế nhưng cơ mặt hắn vẫn không ngừng run rẩy, dường như trong cơn hôn mê vẫn đang chịu thống khổ cực lớn. Giáo chủ Lutz hai tay liên tục niệm chú, các luồng ánh sáng đủ màu rơi xuống người Adiro, đủ loại trị liệu thuật và pháp thuật chúc phúc phụ trợ liên tiếp được thi triển. Linton hầu tước nhìn mà trợn mắt há mồm, không ngờ vị giáo chủ đại nhân mới được cất nhắc này lại lợi hại đến thế.
Theo pháp thuật của Giáo chủ Lutz, sắc mặt Adiro dần hồi phục, nét mặt cũng trở nên giãn ra, từ từ mở mắt. Lutz thấy vậy thở phào nhẹ nhõm, dừng lại việc trị liệu. Nhưng ngay khi ông ta dừng tay, Adiro lại rên lên một tiếng thống khổ, vừa mở mắt ra lại nhắm nghiền lại, sắc mặt tối sầm lần nữa chìm vào hôn mê. Vết thương này là gì? Giáo chủ Lutz lấy làm kinh hãi.
Lúc này, từ xa truyền đến tiếng người, mấy kẻ nhàn rỗi đang đi tới, định đi ngang qua đây. Giáo chủ Lutz ôm lấy Adiro, nói: "Chúng ta nhanh rời khỏi đây, về rồi nghĩ cách cứu Adiro... Đỗ chưởng môn, cảm ơn ngài hôm nay đã ra tay, nếu không sẽ không giết được kẻ đó."
Đỗ Hàn Phong điềm nhiên nói: "Ta không giết hắn, càng không làm hắn bị thương. Hắn chết là vì các người."
Giáo chủ Lutz: "Mọi người đều thấy rõ, hắn thực ra là tự sát. Bất quá Đỗ chưởng môn cứ yên tâm, chuyện hôm nay tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài."
Đỗ Hàn Phong lạnh lùng hừ một tiếng: "Có truyền ra ngoài thì sao? Chẳng lẽ ta sợ Hải Thiên Cốc ư?" Nói đoạn, ông ta quay người rời đi. Giáo chủ Lutz cùng Linton hầu tước cũng nhanh chóng rời khỏi nơi này cùng với Adiro đang trong vòng tay ông ta. H��� đi quá nhanh, trong con hẻm còn sót lại một vật, đó chính là bộ quần áo mà Vương Ba Lam đã mặc.
...
Vương Ba Lam đã chết, hay nói đúng hơn là mất tích, bởi vì hắn không hề để lại thi thể. Tiểu Bạch hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Hắn đưa Lạc Thủy Hàn về nhà xong thì đi thẳng đến chuồng ngựa, thấy Bạch Mao liền hào hứng nói: "Có hai tin tức tốt, ngươi muốn nghe cái nào trước?"
Bạch Mao liếc hắn một cái, cười nói: "Nếu là ngươi tu hành Nhiếp Dục Tâm Quan đại thành, thì không cần nói ta cũng có thể nhìn ra."
Bạch Thiếu Lưu: "Sao ngươi lại nhìn ra được?"
Bạch Mao: "Ta tuy nguyên thần bị kẹt, nhưng ánh mắt vẫn tinh tường lắm. Nói chuyện tốt thứ hai đi."
Tất cả bản dịch truyện tại truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và công phu nhất.