(Đã dịch) Nhân Dục - Chương 157: , thử hỏi trong chén nhà ai rượu
Vương Ba Lam: "Đúng vậy, thần quan Sheikh đến hiện trường trước có ba người, hung thủ tất nhiên là một trong hai người kia."
Bạch Thiếu Lưu: "Heinte chết vì vết kiếm, bị một thanh bảo kiếm xuyên qua ngực. Kẻ giết người rất có thể là người trẻ tuổi cầm kiếm đó. Nhưng còn một người nữa lên núi để làm gì?"
Vương Ba Lam: "Kẻ cầm kiếm đó hẳn là một tu hành giả, nhưng thiên hạ môn phái tu hành đệ tử nhiều như vậy, ta không thể nào biết hết nên không rõ hắn là ai. Về phần người còn lại, ta chỉ thấy được bóng lưng, tóc hắn màu vàng kim xoăn tít, có thể là người Tây phương đến từ phương Tây."
Bạch Thiếu Lưu: "Ngươi chỉ nhìn thấy bóng lưng cũng có thể nhận ra sao?"
Vương Ba Lam gật đầu: "Chỉ cần gặp lại cái bóng lưng đó, ta có thể nhận ra."
Bạch Thiếu Lưu: "Nếu là người Tây phương đó, có phải do Giáo Đình phái tới không?"
Vương Ba Lam cau mày nói: "Điều ta thắc mắc bây giờ là hắn lên núi rốt cuộc để làm gì? Nếu là để giúp Heinte, tại sao hắn lại vội vã rời đi sau khi Heinte chết? Đến bây giờ ta vẫn chưa nghĩ ra, ở trong cục cảnh sát đợi mấy ngày cũng không nghe ngóng được đầu mối nào."
Bạch Thiếu Lưu bưng ly lên nói: "Những gì Vương đạo hữu nhìn thấy quá quan trọng, ta xin kính huynh một ly, ta xin cạn trước."
Vương Ba Lam cũng nâng ly uống một hơi cạn sạch: "Huynh không cần kính ta rượu, những thứ này đều là tự ta phải làm."
Bạch Thiếu Lưu lại rót đầy chén rượu nói: "Lão Vương, huynh đừng vội nói, rượu của ta còn chưa cạn, lời cũng chưa nói hết, đây là chén thứ hai." Nói xong hắn lại cạn một hơi.
Vương Ba Lam: "Vì sao lại kính ta một ly?"
Bạch Thiếu Lưu: "Buồn cười cho ta, cứ ngỡ mình có chút thủ đoạn, bao lâu nay lại chẳng hay biết gì, hóa ra Vương đạo hữu vẫn luôn âm thầm bảo hộ ta. Hôm nay mới hay, thật xấu hổ... Huynh đừng uống, đây là ta tự phạt! Còn có chén thứ ba, ta cũng uống trước rồi sẽ nói."
Tiểu Bạch liên tiếp uống ba chén rượu. Vương Ba Lam thấy Tiểu Bạch sắc mặt khác lạ, không hiểu hỏi: "Bạch huynh đệ, chén rượu thứ ba này có ý nghĩa gì?"
Bạch Thiếu Lưu để ly xuống nói: "Vương đạo hữu vẫn luôn là cao nhân ẩn mình, vì sao hôm nay đột nhiên tới tìm ta thẳng thắn nói ra tất cả những điều này, chẳng lẽ không phải vì ta đã đưa huynh ra khỏi cục cảnh sát sao?"
Mặt Vương Ba Lam lộ vẻ xấu hổ, không rõ là do rượu hay nguyên nhân nào khác mà mặt đỏ bừng. Bạch Thiếu Lưu lúc này lại nói thêm một câu: "Ta rất cảm kích huynh, thật sự rất cảm kích, cho nên điều ta muốn nói bây giờ là, huynh đừng hiểu lầm. Ta chẳng qua là muốn nói ra sự thật — ngoài việc bảo vệ ta, huynh vẫn luôn giám thị ta, có đúng không?"
Vương Ba Lam rất lúng túng, bưng ly lên nói: "Bạch huynh đệ quả nhiên suy nghĩ thông suốt. Dù ta chưa nói rõ nhưng huynh cũng đoán được rồi. Đúng vậy, ta phụng mệnh sư phụ giám sát nhất cử nhất động của huynh. Về phần tại sao thì huynh nên hỏi sư phụ ta, ta cũng không rõ lắm. Chẳng qua là ta từng nghe ông ấy nhắc tới có một cao nhân lòng dạ độc ác suýt nữa gây họa cho thiên hạ đang ở bên cạnh huynh. Sư phụ sợ huynh một khi không cẩn thận sẽ bị kẻ đó lợi dụng làm việc ác. Ta cũng đã từng hỏi sư phụ vị cao nhân kia là ai, nhưng ông ấy tức giận không trả lời... Ta nghĩ còn có một nguyên nhân nữa, đại khái là sư phụ quan tâm tiểu sư muội Thanh Trần, sợ nàng kết giao lầm người."
Nghe những lời này, trong đầu Tiểu Bạch bản năng hiện lên hình ảnh một con lừa lông trắng tai dài. Hắn rõ ràng Vu Thương Ngô lo lắng cho ai. Xem ra Vu Thương Ngô cũng biết năm đó Thất Diệp đang ở bên cạnh Tiểu Bạch, nên đối với Tiểu Bạch, người từng được Bạch Mao chỉ điểm, cũng không hoàn toàn yên tâm. Tiểu Bạch không tức giận, chỉ cảm thấy trong lòng có chút buồn bực vì bị người giám thị lâu như vậy mới phát hiện, lại còn là đối phương chủ động nói ra. Đại Vương Rách Nát đối với hắn hẳn là có thiện ý, nhưng vạn nhất là ác ý thì sao? Nghĩ đến đó, hắn cũng thấy hơi sợ.
Nghe Vương Ba Lam giải thích, Tiểu Bạch lại hỏi: "Vậy tại sao hôm nay huynh lại chủ động tới tìm ta nói ra tất cả những điều này?"
Vương Ba Lam thở dài nói: "Có hai nguyên nhân. Nguyên nhân đầu tiên là cái chết của Heinte đã trở thành chuyện lớn, cho nên ta nhất định phải tới tìm huynh thương lượng. Làm việc ở Ô Do, năng lực của huynh hẳn là lớn hơn... Còn một nguyên nhân nữa là ta ở bên cạnh huynh lâu như vậy, phát hiện huynh thật sự là một người tâm tính thuần lương, không có gì đáng để thật sự lo lắng. Nếu như huynh ngay cả một người xa lạ rách nát cũng sẽ giúp đỡ, thì ta còn cần bí mật giám thị huynh làm gì? Thà rằng đứng ra công khai còn hơn. Chuyện này ta còn chưa kịp bẩm rõ sư phụ, nhưng ta nghĩ ý tưởng của ông ấy cũng hẳn là giống như ta thôi."
Bạch Thiếu Lưu cũng thở dài một tiếng: "May mà có huynh, nếu không cái chết của Heinte thật sẽ thành một huyền án, rất phiền phức, rất phiền phức."
Đúng lúc này, từ cửa chính quán lẩu bước vào một người, từ xa đã cất tiếng chào: "Tiểu Bạch, ngươi quả nhiên ở chỗ này, đang uống rượu với bạn bè sao? Có ngại nếu ta góp vui một ly không?" Ngẩng đầu nhìn lên, người đó lại chính là Lạc Thủy Hàn, người giàu nhất Ô Do!
Tiểu Bạch đứng lên: "Lạc tiên sinh, sao ngài lại tìm tới đây?"
Lạc Thủy Hàn: "Đến nhà ngươi tìm ngươi, nghe nói ngươi đang uống rượu ở đây nên ta tới ngay... Ta cũng chưa ăn trưa, có ngại nếu ta thêm một suất không?"
Vương Ba Lam cũng đứng lên: "Ngài là — Lạc Thủy Hàn? Mời ngồi, ha ha ha, ta vậy mà cũng có thể mời ngài ăn cơm!"
Lạc Thủy Hàn ngồi xuống, rất tự nhiên chào cả Bạch Thiếu Lưu và Vương Ba Lam, rồi cả hai cùng ngồi xuống. Phục vụ viên thêm một bộ đồ ăn. Lạc Thủy Hàn hỏi Vương Ba Lam: "Ngài biết tôi? Xin hỏi ngài là...?"
Vương Ba Lam: "Xin tự giới thiệu một chút, tôi là bạn của Tiểu Bạch, tên là Vương Ba Lam, ngoại hiệu Đại Vương Rách Nát. Ở Ô Do, tôi làm công việc dọn dẹp môi trường ��ô thị và thu gom vật liệu tái chế, nói đơn giản là một người nhặt ve chai. Chỉ là khu Lạc Viên thì không thuộc phạm vi quản lý của tôi."
Lạc Thủy Hàn quay đầu nhìn Tiểu Bạch: "Bạn bè của ngươi thật nhiều đó!"
Bạch Thiếu Lưu đến giờ vẫn còn chút ngoài ý muốn, Lạc Thủy Hàn sao lại một thân một mình đến tìm hắn trước, hơn nữa còn xuất hiện ở một quán lẩu thế này? Cảm nhận tâm trạng của Lạc Thủy Hàn, hình như ông ấy tìm hắn để nói chuyện phiếm, như có điều gì muốn nói nhưng lại đang nghĩ cách mở lời. Tiểu Bạch nhìn nồi lẩu trước mặt rồi nói: "Lạc tiên sinh tìm ta có việc? Nếu ngài muốn dùng bữa, chúng ta chuyển sang nơi khác nhé?"
Lạc Thủy Hàn lắc đầu: "Không cần thay đổi, nơi này rất tốt. Ta đã rất lâu không được thỏa thích ăn một bữa lẩu ở một nơi náo nhiệt như thế này. Khi ta bằng tuổi ngươi, cả ngày chỉ muốn làm giàu, luôn không có thời gian và luôn cảm thấy mình không có tiền, ăn một bữa lẩu như thế này đã coi là một sự hưởng thụ xa xỉ... Bây giờ ta có tất cả, nhưng hôm nay nhìn thấy các ngươi ngồi ở đây, ta đột nhiên cảm thấy như tìm lại được cảm giác năm xưa."
Vương Ba Lam: "Cảm giác gì? Không có thời gian cũng không có tiền?"
Lạc Thủy Hàn không lên tiếng, Tiểu Bạch đáp: "Là cảm giác nhìn nồi lẩu nóng hổi mà chảy nước miếng."
Lạc Thủy Hàn cười: "Chính là loại cảm giác này! Loại bia vỏ đơn giản giá năm hào một chai này, ta đã rất lâu không uống rồi. Nhớ ngày xưa mệt mỏi cả ngày, tìm một quán ăn nhỏ uống một ngụm bia lớn, cái hương vị đó đơn giản là quá..." Hắn còn chưa nói hết, Vương Ba Lam và Tiểu Bạch đã khẽ mỉm cười. Lạc Thủy Hàn hỏi: "Các ngươi cười gì vậy? Không tin lời ta nói sao?"
Vương Ba Lam: "Tin tưởng chứ! Xem ra Lạc tiên sinh thật sự đã rất lâu không xuống những quán thế này rồi. Loại bia này bây giờ bán ba đồng một chai."
Lạc Thủy Hàn vỗ trán một cái: "Ồ? Xem ra thật qua rất lâu rồi!"
Vương Ba Lam rất tò mò hỏi: "Lạc tiên sinh là người làm ăn, cho dù không trực tiếp tiêu thụ sản phẩm, thì cũng nên nắm rõ biến động thị trường chứ?"
Lạc Thủy Hàn: "Ta không kinh doanh bia."
Vương Ba Lam: "Nếu như ngài không kinh doanh bia mà lại một chút cũng không hiểu rõ thị trường bia, ngài sẽ không phải là Lạc Thủy Hàn."
Lạc Thủy Hàn khẽ mỉm cười: "Ai nói ta không hiểu rõ thị trường bia? Chẳng qua cách ta hiểu thị trường khác với cách ngươi hiểu thị trường, cho nên ngươi là Đại Vương Rách Nát còn ta là Lạc Thủy Hàn... Tiểu Bạch, vốn có lời muốn nói với ngươi nhưng không biết mở lời thế nào, giờ thấy chai bia này thì đã biết cách rồi."
Bạch Thiếu Lưu không hiểu hỏi: "Lạc tiên sinh tìm ta có chuyện gì, cùng bia có quan hệ gì?"
Lạc Thủy Hàn nét mặt có chút thần bí: "Không nên gấp gáp, lát nữa sẽ biết... Tiểu Vương, muốn biết cách ta hiểu thị trường bia khác ngươi ở chỗ nào không? Đây chính là thuật kinh doanh, học không phí công đâu."
Vương Ba Lam xua tay: "Lạc tiên sinh muốn thu học phí sao? Đáng tiếc ta chỉ là một người nhặt ve chai, người nghèo nhất Ô Do."
Lạc Thủy Hàn cười nói: "Mới rồi ngươi nói bữa cơm này là ngươi mời khách, có ngại nếu ta gọi thêm món không?"
Vương Ba Lam: "Ta đã mời thì mời tới cùng, Lạc tiên sinh cứ việc gọi, quán này không có món nào quá đắt đâu."
Lạc Thủy Hàn: "Món ăn không cần thêm nữa, bia rượu đủ là được rồi... Phục vụ viên, tới đây một chút, bàn này cần thêm bia... Quán các ngươi có bao nhiêu loại bia? Bia đóng chai cao cấp thì thôi, chỉ cần bia địa phương đóng chai đơn giản, mỗi loại một chai."
Một chuỗi quán lẩu lớn như Đại Vượng Phúc, những thứ khác không dám nói là phong phú, nhưng các loại bia địa phương đóng chai đơn giản trên thị trường thường là đầy đủ nhất. Phục vụ viên trước giờ chưa từng nhìn thấy khách gọi bia kiểu này của Lạc Thủy Hàn, rất kỳ quái nhưng vẫn làm theo yêu cầu của ông ấy, mang bia tới. Tổng cộng mười mấy bình, mỗi bình đều không giống, khiến gần như đầy cả bàn.
Tiểu Bạch và Vương Ba Lam vừa nói xong những chuyện quan trọng, Lạc Thủy Hàn đột nhiên đến quấy rầy. Hai người không còn nói chuyện tu hành giả và Giáo Đình phương Tây nữa, Lạc Thủy Hàn lại nói tới bia, mà lại diễn ra một màn kỳ quái như vậy. Cả hai không hiểu ý nghĩa, cũng dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn bàn bia. Chờ phục vụ viên đặt bia đủ lên bàn, Lạc Thủy Hàn chỉ vào bàn bia hỏi: "Đếm một chút, ở đây có bao nhiêu loại bia? Không phải bao nhiêu bình, mà là bao nhiêu nhãn hiệu của nhà máy khác nhau?"
Trên bàn có mười mấy chai bia, nhưng có những nhãn hiệu có nhiều loại sản phẩm, tỷ như siêu sảng khoái, thuần sinh, bia tươi. Mười mấy chai bia tổng cộng có sáu nhãn hiệu, theo thứ tự là: Bia Hắc Long, Bia Khải Hoàn, Bia Hoa Sơn, Bia Tuyết Bổng, Bia Ô Do, Bia Trường Sinh Đảo. Vương Ba Lam cũng là người chuyên chọn chai bia, nên quét mắt một vòng liền nhận ra rõ ràng.
Lạc Thủy Hàn lại nói một câu: "Kỳ thực, tất cả chúng đều do cùng một tập đoàn sản xuất."
Vương Ba Lam: "Không biết sao, ta đã chọn ve chai mười năm nay. Trong này có bốn loại bia là nhãn hiệu cũ, đã có từ mười năm trước, 'Hắc Long' và 'Khải Hoàn' ra đời sau này. 'Trường Sinh Đảo' là nhãn hiệu cũ của Ô Do, nghe nói có vài chục năm lịch sử, từng rất nổi danh. Nó và 'Ô Do bia' tuyệt đối không cùng một nhà máy."
Lạc Thủy Hàn: "Hầu hết những người ngồi uống rượu ở đây đều nghĩ như ngươi, nhưng đúng mười năm trước, có một tập đoàn hải ngoại tiến vào thị trường Ô Do. Với sự giúp đỡ từ mọi mặt, họ dần dần thôn tính các xí nghiệp sản xuất bia địa phương, cho đến năm ngoái thì hoàn toàn chiếm trọn thị trường này... Không tin, các ngươi hãy nhìn kỹ nhãn mác trên chai bia."
Bạch Thiếu Lưu cầm lên một chai bia, chỉ thấy dưới cùng của nhãn mác viết — "Do Công ty TNHH Bia Trường Sinh Đảo Ô Do sản xuất, Công ty TNHH Bia Thanh Nhuận (Chí Hư) giám chế". Lại cầm lên một chai khác, trên đó viết "Do Công ty TNHH Bia Thanh Nhuận Ô Do sản xuất, Tập đoàn Thanh Nhuận tốt trông phi (Hồng Kông) TNHH giám chế". Lấy thêm lên một chai nữa, trên đó viết "Do Công ty TNHH Bia Hoa Sơn Thanh Nhuận Ô Do sản xuất". Nhìn xong tất cả các chai bia, cũng có thể thấy một công ty tên là "Thanh Nhuận" có liên quan đến tất cả, hoặc là bị liên doanh, hoặc là bị trực tiếp hay gián tiếp kiểm soát cổ phần.
Vương Ba Lam: "Công ty Thanh Nhuận tôi biết. Ban đầu tôi cứ nghĩ chỉ có hai loại bia Hắc Long và Khải Hoàn là do họ sản xuất, không ngờ tất cả đều là của họ. Trước kia tôi quả thực không để ý những điều này."
Lạc Thủy Hàn: "Trước kia cũng không phải như vậy, họ mất gần mười năm, cho đến năm ngoái mới hoàn tất mọi việc. Tất cả đều diễn ra trong sự vô tri của đại đa số mọi người, đây là một cuộc xâm lấn có kế hoạch và bài bản. Ngươi nếu biết công ty Thanh Nhuận, thì xin hỏi ngươi hiểu biết về nó đến đâu?"
Vương Ba Lam lắc đầu: "Không hiểu rõ, chỉ biết cái tên này thôi."
Lạc Thủy Hàn giới thiệu công ty này lai lịch ——
Tập đoàn Thanh Nhuận có trụ sở chính đặt tại tốt trông phi – một quốc gia ở cực nam lục địa Hắc Nguyên, vốn là thuộc địa của nước Cát Lợi phương Tây. Nhưng các nhà đầu tư, cũng chính là những người thực sự kiểm soát công ty này, lại đến từ nước Sơn Ma và nước Cát Lợi. Hoạt động kinh doanh của nó trải rộng khắp nơi trên thế giới, bây giờ chủ yếu tập trung ở nước Chí Cần, đặc biệt là vùng Ô Do. Vốn dĩ nó chỉ là một doanh nghiệp sản xuất bia, quy mô sản xuất dù lớn nhưng vẫn chưa bằng một nửa thị trường bia của khu vực đông bắc Chí Hư, nhưng so với nhiều nhà máy bia ở đây thì nó lớn hơn rất nhiều, bởi vì thị trường nước Chí Cần quá lớn.
Mấy chục năm trước, nước Chí Cần cải cách chính sách kinh tế, từng bước mở cửa thị trường lưu thông hàng hóa, các ngành sản xuất đều phát triển phồn vinh một thời. Trải qua hơn mười năm phát triển với tốc độ cao, lại tiến vào giai đoạn cạnh tranh bão hòa tương đối. Rất nhiều doanh nghiệp bởi vì công nghệ, kỹ thuật, quản lý, thể chế lạc hậu, lại thiếu hụt vốn và sự hỗ trợ nghiên cứu, bắt đầu rơi vào cảnh khốn khó. Vì vậy, nước Chí Cần quyết định mở cửa thị trường sản xuất, khuyến khích ngoại thương đầu tư, du nhập công nghệ, kỹ thuật, kinh nghiệm quản lý và vốn, đồng thời hy vọng thông qua phương thức này tiếp tục kích thích kinh tế.
Kế hoạch này có điểm khởi đầu rất tốt, cũng đạt được hiệu quả rất lớn, nhưng theo thời gian trôi đi, mọi việc dần biến chất, phương tiện thay thế mục đích, sự tăng trưởng con số đơn thuần trở thành mục tiêu duy nhất để theo đuổi. Quá trình này cũng phải trả cái giá rất lớn, chủ yếu ở hai điểm sau:
Thứ nhất, bởi vì trong giai đoạn phát triển ban đầu, nước Chí Cần chỉ chú trọng sự phồn vinh của thị trường hàng hóa, lại bỏ qua việc phát triển và bảo vệ ngành chế tạo trang thiết bị cơ bản để sản xuất ra tất cả những thứ đó. Việc du nhập vốn và kỹ thuật, khi áp dụng vào từng khâu cụ thể, thường là du nhập dây chuyền sản xuất tiên tiến dưới hình thức liên doanh hoặc đầu tư trực tiếp, nhưng kỹ thuật sản xuất các loại dây chuyền này thì lại không thể du nhập được. Không có ai sẽ tự tạo ra đối thủ cạnh tranh cho mình, ngay cả khi học được cách quản lý, nó cũng không thể tự lập. Trong quá trình này, ngành công nghiệp chế tạo trang thiết bị cơ bản vốn có của nước Chí Cần rơi vào cảnh khốn khó toàn diện, hàng loạt doanh nghiệp đóng cửa, rất nhiều công nhân thất nghiệp. Đến khi có người ý thức được điểm này và muốn thay đổi thì vấn đề đã rất nghiêm trọng. — Đây là sai lầm về "Phần cứng".
Thứ hai, mặc dù ý thức được tầm quan trọng của khoa học kỹ thuật và kiến thức kinh nghiệm, nhưng lại chưa từng thực sự coi trọng việc bồi dưỡng "Quyền sở hữu trí tuệ" và "Giáo dục Quốc dân" – hai trụ cột lớn cho sự phát triển của tất cả những điều này. Trong hoàn cảnh mà bày hàng vỉa hè thì có thể bị bắt, nhưng một phần mềm ra đời lại đầy rẫy bản lậu khắp thị trường mà không thể quản lý được; trong khi nghiên cứu ra một bản quyền thì mười phần không dễ chịu, nhưng một tác phẩm được đăng tải trên mạng lại bị sao chép tràn lan mà khó có thể ngăn chặn, giá trị hợp pháp của trí tuệ và kiến thức thậm chí thường bị coi thường. Thoạt nhìn có vẻ không quá nghiêm trọng, thậm chí còn có lợi ích ngắn hạn, nhưng lại ẩn chứa một cuộc khủng hoảng đạo đức dân tộc tiến triển dần dần, số lượng lớn nhân tài cao cấp rời bỏ đất nước ra nước ngoài, còn các nhà đầu cơ thì nườm nượp kéo đến. — Đây là sai lầm về "Phần mềm".
Hai sai lầm lớn này mang tính toàn cục, cũng có nguyên nhân lịch sử, có những điều khó tránh khỏi, nhưng cũng có những điều do con người gây ra. Một doanh nghiệp hay một địa phương đơn lẻ rất khó tự mình thay đổi. Chính trong bối cảnh đó, tập đoàn Thanh Nhuận mười năm trước tiến vào thị trường bia Ô Do. Họ đầu tư bằng một dây chuyền sản xuất để giành quyền kiểm soát nhà máy bia Tân Hải cũ, cũng được hưởng môi trường thuận lợi và chính sách ưu đãi mà các doanh nghiệp khác không thể có, từ đó nhanh chóng phát triển. Các nhà máy bia khác ở Ô Do dần rơi vào thế yếu trong cuộc cạnh tranh, trong đó cũng từng có vài lần giằng co trên thị trường với thắng thua xen kẽ, nhưng bối cảnh và thực lực cuối cùng cũng không thể sánh bằng tập đoàn Thanh Nhuận.
Vốn dĩ thị trường Ô Do có thể dung nạp những doanh nghiệp bia này, các nhà máy bia khác dù ở thế yếu nhưng vẫn có thể tồn tại. Nhưng tập đoàn Thanh Nhuận không muốn như vậy, và chính sách địa phương lúc đó cũng đã giúp tập đoàn Thanh Nhuận rất nhiều. Chính sách địa phương khuyến khích tập đoàn Thanh Nhuận thu mua các doanh nghiệp địa phương, thậm chí có người đứng ra dọn dẹp các rào cản trên thị trường thu mua, khiến cho hành vi thu mua độc quyền, vốn bị ngăn chặn quyết liệt trên thị trường, trở nên hợp lý và còn được tiếng tốt, bởi vì tất cả những điều này đều được thể hiện như là thành tích trong việc thu hút đầu tư nước ngoài.
Tập đoàn Thanh Nhuận lấy Ô Do làm cứ điểm, tiếp tục phát triển ra các khu vực xung quanh. Rất nhiều doanh nghiệp bia địa phương ở các thành phố thuộc khu vực đông bắc Chí Hư, mặc dù thị trường địa phương không bị sản phẩm của tập đoàn Thanh Nhuận trực tiếp tấn công, nhưng vẫn lần lượt bị tập đoàn Thanh Nhuận thu mua. Những thương vụ thu mua này đều đi kèm điều kiện ưu đãi và được khuyến khích. Đến cuối cùng, tập đoàn Thanh Nhuận đã chiếm lĩnh phần lớn thị trường bia vùng Ô Do, còn một số ít doanh nghiệp bia địa phương thì không cần đánh cũng phải hàng phục. Thậm chí có quan chức địa phương chủ động tìm đến liên hệ, hy vọng tập đoàn Thanh Nhuận thu mua các doanh nghiệp bia địa phương, coi đó là một xu thế tiên tiến và hiện đại.
Cứ như vậy, tập đoàn Thanh Nhuận chưa đầy mười năm đã hoàn toàn chiếm lĩnh thị trường bia ở Ô Do và các khu vực lân cận, không còn sót lại một nhà nào. Tất cả các nhà máy bia đều nằm dưới sự kiểm soát của nó! Trụ sở chính của tập đoàn Thanh Nhuận ở tốt trông phi cũng từ một doanh nghiệp sản xuất bia biến thành một tập đoàn đầu tư và kiểm soát cổ phần các ngành công nghiệp, quy mô và lợi nhuận của nó cũng tăng gấp mấy chục lần so với trước đây. — Lạc Thủy Hàn giới thiệu đến đây là hết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.