Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 906: Thời khắc cuối cùng lượng kiếm

Chương mới nhất được cập nhật nhanh chóng trên trang mạng tiểu thuyết.

"Đích!"

Tiếng còi vang lên, Tôn Ngô vẫn chăm chú nhìn khung thành, rồi bắt đầu chạy đà.

"Cú đá phạt này có góc độ hơi lệch, giống cú sút trúng cột dọc của Neymar trước đây, khoảng cách lại gần hơn một chút. Xem Tôn Ngô có thể vẽ được đường cong hay không..." Chiêm Tuấn hồi hộp nhìn Tôn Ngô lấy đà.

"Tôn Ngô... Giả chạy!"

Hàng rào người bật nhảy không đồng đều, người nhảy, người đứng yên.

"Là Griezmann..."

Những người trong hàng rào vừa nãy không nhảy thì lần này lại bật lên.

"Cũng là giả chạy sao?" Giọng Trương Lục cao hẳn lên.

Sau hai pha giả chạy liên tiếp đan xen, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Schneiderlin. Tiền vệ trụ người Pháp đã bắt đầu tăng tốc, đang điều chỉnh nhịp bước.

Đây là một cú sút búa bổ!

Ter Stegen lập tức di chuyển về phía cột dọc xa. Một cú sút búa bổ ít khi xuyên thủng hàng rào, chủ yếu dựa vào sức mạnh và tốc độ để chiến thắng, thậm chí là tạo cơ hội sút bồi sau khi bị thủ môn cản phá để ghi bàn.

Nhưng ngay sau đó, cơ thể Ter Stegen khựng lại!

Ở pha giả chạy đầu tiên, Tôn Ngô đứng bên phải quả bóng. Anh đột nhiên vung chân trái.

Quả bóng lướt qua đầu Neymar, người vừa bật nhảy rồi tiếp đất, bay thẳng vào vòng cấm!

Bóng đi không nhanh, lực không mạnh, thậm chí chẳng có chút độ cong nào, nhưng lại bay thẳng vào góc gần!

Trên khán đài bình luận vang lên một tràng bạo động. Mortensen nhảy dựng lên hò hét: "VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"

"Không thể tin được! Best đã dùng chân trái để đưa bóng vào lưới!"

"Không thể tin được! Một pha lập công quyết định ở những giây cuối cùng!"

"Không thể tin được! Sau 46 năm, Best lại lập được hat-trick trong một trận chung kết Champions League!"

Nhìn thấy bóng bay vào lưới, rồi nghe tiếng còi vang lên, sau đó là trọng tài chính chỉ tay về phía vòng tròn giữa sân, Tôn Ngô không thể chạy được nữa. Anh bị Griezmann và Schneiderlin lao tới ôm chầm lấy, toàn bộ cầu thủ MU cũng ùa tới, ngay cả De Gea cũng phấn khích chạy như điên đến.

Trên khán đài, Ferguson siết chặt hai tay, phấn khích tột độ. Bên cạnh ông, Ngài Charlton cuối cùng cũng nở nụ cười, không còn vẻ mặt cứng nhắc như tượng nữa.

"Ghi bàn từ đá phạt vốn là chuyện bình thường, và việc Best ghi bàn bằng đá phạt trong trận chung kết cũng đã được các chuyên gia dự đoán, bởi mùa giải này anh đã có tới sáu bàn thắng từ những pha đá phạt."

Mortensen vẫn còn sững sờ không tin nổi: "Nhưng hoàn thành một cú đá phạt b��ng chân trái thì khó khăn hơn nhiều, bởi vì trên toàn thế giới, cho đến thời điểm này, vẫn chưa có tiền lệ nào về một cầu thủ có thể ghi bàn từ đá phạt bằng cả hai chân!"

Rất nhiều cầu thủ được mệnh danh là toàn năng hai chân, nhưng họ thực sự không thể coi là toàn năng, bởi vì khi sút phạt cố định, họ đều dùng một chân nhất định là chân trái hoặc chân phải.

Trên toàn thế giới chỉ có Tôn Ngô mới làm được điều đó. Kiếp trước anh thuận chân trái, kiếp này lại thuận chân phải. Mặc dù trước đây anh chỉ sút phạt bằng chân phải, nhưng chân trái của anh vẫn có thể tạo ra những cú sút phạt chất lượng.

Để nâng cao tỉ lệ thành công, Tôn Ngô và Griezmann đã lên kế hoạch tỉ mỉ: hai pha giả chạy khiến hàng rào người bật nhảy sớm; Schneiderlin giả chạy khiến Ter Stegen phải di chuyển sớm về phía cột dọc xa... Dù cú sút này của Tôn Ngô thực sự không quá hiểm hóc, nhưng thế là đủ!

Gỡ người đồng đội đang nằm đè lên mình ra, Tôn Ngô lao thẳng đến khu vực ghế dự bị. Mike Ferran, Jesus, Giggs cùng Klose vây lấy, tung hô Tôn Ngô l��n cao.

Trên khán đài, Pochettino nhìn thấy cảnh này. Dù rất phấn khích, ông vẫn cảm thấy có chút chua xót...

"Chân trái..." Schweinsteiger khóe miệng giật giật, quay đầu liếc nhìn Neuer.

"Trước giờ chưa từng thấy bao giờ..." Neuer cũng im lặng, "Giá mà Rakitić kịp báo hiệu cho Barca."

Lúc này, Rakitić đang tăng tốc rời sân, còn HLV Enrique thì đã gọi Xavi ra ngoài.

Đội hình MU vẫn đang ăn mừng điên cuồng. Đài truyền hình trực tiếp liên tục tìm thấy những danh thủ của MU trên khán đài như Scholes, Gary Neville...

"Một cú hat-trick hoàn hảo: một pha đánh đầu bật cao, một cú sút xa siêu kinh điển bằng chân phải, và một cú đá phạt quyết định bằng chân trái!" Chiêm Tuấn mặt đỏ bừng, cao giọng nói: "Đây là lần đầu tiên hat-trick xuất hiện trở lại ở một trận chung kết Champions League kể từ năm 1969, và cũng là cú hat-trick hoàn hảo đầu tiên trong lịch sử các trận chung kết Champions League!"

"Liên tiếp hai lần nhanh chóng gỡ hòa, rồi lại hoàn tất pha lập công quyết định ở những giây cuối cùng. Trận đấu này, Tôn Ngô hoàn toàn xứng đáng là nhân vật chính!"

"Giấc mơ Tam Quan Vương của Barcelona rất có thể sẽ tan vỡ bởi cú đá phạt chân trái của Tôn Ngô. Họ đã không thể trở thành đội bóng đầu tiên ở châu Âu hai lần giành được danh hiệu Tam Quan Vương lịch sử..."

"Ai có thể ngờ rằng, Tôn Ngô lại rút ra "át chủ bài" chân trái của mình vào thời khắc cuối cùng!" Trương Lục lắc đầu khen ngợi: "Trên toàn thế giới, anh ấy chính là cầu thủ toàn năng hai chân thực sự!"

"Không không không, không chỉ có Tôn Ngô." Chiêm Tuấn cao giọng phản bác cộng sự: "Còn có một người nữa, thật trùng hợp, người đó cũng là người Trung Quốc!"

Trương Lục lập tức nhớ ra: "Là Tôn Văn! Cô ấy đã ghi bàn từ đá phạt bằng cả hai chân tại Thế vận hội Sydney năm 2000."

Sự trùng hợp thú vị?

Tất nhiên không phải. Kiếp trước, Tôn Ngô đã xem hai trận đấu vòng bảng Olympic đó, nơi Tôn Văn lần lượt ghi bàn từ đá phạt bằng cả hai chân trong các trận gặp Nigeria và Mỹ.

Mùa hè năm ngoái, khi về nước, Tôn Ngô tình cờ gặp Tôn Văn tại một hoạt động của Liên đoàn bóng đá ở Thượng Hải. Kể từ đó, Tôn Ngô bắt đầu suy nghĩ về việc tập đá phạt bằng chân trái – đây là một hạng mục quan trọng mà anh tập thêm sau mỗi buổi huấn luyện.

Dưới sự can thiệp của trọng tài chính, các cầu thủ MU cuối cùng cũng trở lại sân. Enrique cũng đã hoàn tất việc thay người: ông dùng Xavi thay Rakitić, Kroos thay Mascherano, rồi sau đó là Pedro thay cho Iniesta đã kiệt sức.

"Enrique cuối cùng cũng thay người, hơn nữa là thay người theo kiểu được ăn cả ngã về không! Barcelona bị đẩy vào đường cùng." Chiêm Tuấn có vẻ hả hê nói: "Tuy nhiên, bây giờ là 10 đấu 10, và... đã là giai đoạn bù giờ rồi."

Lúc này, trọng tài thứ tư giơ bảng hiệu thông báo bù giờ 7 phút.

Trên khán đài bùng nổ những tiếng la ó. Người hâm mộ MU cho rằng quá nhiều, còn người hâm mộ Barca thì lại thấy quá ít.

Nhưng bất kể là bao nhiêu, Barcelona đã không còn đường lùi. Họ dồn toàn tuyến lên tấn công: nào là những pha phối hợp chuyền bóng khéo léo, những đường chọc khe tinh tế, những cú bấm bóng chuẩn xác ra sau lưng hậu vệ... tất cả đều biến mất.

Barca dùng những cách đơn giản và trực tiếp nhất để phát động tấn công trong tuyệt vọng: tạt bóng từ biên, sút xa từ ngoài vòng cấm, thậm chí là trực tiếp chuyền dài từ sân nhà vào vòng cấm MU, gửi gắm hy vọng đối phương sẽ mắc sai lầm.

Nhưng MU đã phòng thủ vòng cấm kín kẽ như giọt nước không lọt. Toàn bộ cầu thủ đã lùi về khu vực 30 mét, quây chặt và đeo bám quyết liệt ở tuyến ngoài, thậm chí không ngại dùng lỗi chiến thuật.

Chỉ cần không phải trực diện khung thành, không để Messi, Neymar có cơ hội đe dọa trực tiếp khung thành, các cầu thủ MU sẽ phạm lỗi dứt khoát và nhanh gọn.

Rất nhanh, Mane phạm lỗi ngã Alves và phải nhận thẻ vàng.

Rojo xoạc bóng quyết liệt với Messi và cũng phải nhận thẻ vàng.

Phil Jones, gần đường biên cuối sân, trực tiếp dùng tay đẩy ngã Suarez và cũng bị phạt thẻ vàng.

Phút bù giờ thứ 4, Kroos có cơ hội sút xa ở trung lộ. Fletcher không chút do dự lao người vào cản phá.

Messi sút phạt không thể vượt qua hàng rào. Tôn Ngô phá bóng ngược về phía cánh, Mane cướp được bóng trước Alves.

"Mane... Có cơ hội!"

"Mane có cơ hội kết liễu trận đấu!"

Nhưng Alves xoạc bóng từ phía sau, chấm dứt pha bứt tốc của Mane. Trọng tài chính rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Alves.

Giờ thì, từ 11 đấu 11, rồi 11 đấu 10, rồi 10 đấu 10, và giờ đây là 9 đấu 10...

Thế trận của Barcelona đã hoàn toàn sụp đổ.

Phút bù giờ thứ 7 đã đến, nhưng trọng tài chính vẫn chưa thổi còi mãn cuộc.

Pedro giữ bóng bên cánh trái, cố gắng ngoặt vào trong, nhưng đã bị Tôn Ngô kéo tay lại...

Lần này, phía Barcelona đã nổi giận. Neymar xông lên đẩy Tôn Ngô ra, còn Fletcher thì lập tức dùng tay kẹp lấy cổ Neymar...

Phía MU thì không sao, nhưng Barcelona có lý do để phản đối gay gắt. HLV Enrique bên ngoài sân cũng đang giậm chân!

Trọng tài chính cảm thấy sau khi trận đấu kết thúc, ông cần uống thuốc giảm đau ngay lập tức... Từ phút đầu tiên trận đấu bắt đầu đã đau đầu, giờ sắp kết thúc rồi mà vẫn đau đầu.

"Trong vòng ba phút, Fletcher phải nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Được rồi, bây giờ thành 9 đấu 9." Trương Lục chép miệng: "Tôn Ngô và Neymar cũng lần lượt phải nhận thẻ vàng."

"Thật thú vị, toàn đội MU, trừ De Gea, mọi cầu thủ, kể cả những người vào sân từ ghế dự bị như Rojo, Fletcher, đều đã phải nhận thẻ vàng hoặc thẻ đỏ." Chiêm Tuấn cũng cười: "MU đã sử dụng quyền thay người cuối cùng, dùng Januzaj thay Mane."

Mane không cố ý trì hoãn thời gian. Anh chạy chậm ra sân và vỗ tay với Januzaj.

"Đã là phút bù giờ thứ 8 rồi!" Mortensen sốt ruột và lo lắng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ đồng hồ của trọng tài chính bị hỏng rồi sao!"

"Đích!"

Barcelona thực hiện pha tấn công cuối cùng. Xavi thực hiện cú đá phạt từ cánh trái đưa bóng vào vòng cấm. Pique và Alderweireld cùng bật nhảy, nhưng De Gea đã đấm bóng bằng một tay ra khỏi vòng cấm.

Chưa kịp để Kroos ở tuyến hai đỡ bóng gọn gàng, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi kết thúc trận đấu.

"Trận đấu kết thúc! MU, nhờ vào cú hat-trick của Tôn Ngô, đã đánh bại Barcelona để giành chức vô địch Champions League mùa giải 2014-2015!"

Mùa giải này cũng chính thức khép lại. MU, sau năm 2008, một lần nữa nâng cao cúp C1, và thêm một lần nữa trở thành Đội bóng đoạt cú đúp danh giá nhất!

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free