Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 864: Bóng đá không tin nước mắt

Trong 45 phút hiệp một, Manchester City kiểm soát bóng lên tới 81%, tổ chức tấn công như nước chảy mây trôi. Các cầu thủ di chuyển tích cực, chuyền bóng luân chuyển nhịp nhàng, một khi mất bóng là lập tức phản công, pressing tầm cao. Thậm chí, họ còn phạm lỗi nhiều hơn cả MU.

Thế nhưng, chỉ sau mười lăm phút đầu hiệp hai, số lần phạm lỗi của MU đã tăng gấp đôi so với đối phương. Họ liên tục có những pha giật áo, đẩy vai, va chạm người, thậm chí là một cú chuồi bóng khiến người xem thót tim!

Những tiếng còi liên tiếp vang lên. Trọng tài Atkinson đã rút ra sáu tấm thẻ vàng, trong đó có năm thẻ dành cho MU, thuộc về Herrera, Thomas Müller, Ashley Young, Alderweireld và Lukaku.

MU nhanh chóng thay Ashley Young bằng Rojo. Tuy nhiên, hậu vệ người Argentina này vừa vào sân đã lập tức có pha vào bóng thô bạo với Douglas Costa, nhận thêm tấm thẻ vàng thứ sáu.

"Có thể nói hiệp một là 45 phút hào hoa, thanh lịch nhất trong một trận derby Manchester," Chiêm Tuấn cảm khái nói. "Không ngờ, dù không có bất kỳ sự điều chỉnh nhân sự nào, nhưng các cầu thủ MU lại thể hiện một bộ mặt hoàn toàn khác... Ôi chao, đó là một pha phạm lỗi rất nguy hiểm!"

“Tít!” Tiếng còi sắc bén vang lên.

Bên ngoài đường biên, Guardiola lao nhanh ra, ngón tay ông ta cứ chực chỉ thẳng vào mặt Coleman, người vẫn đang ra vẻ vô tội.

"Thế này mà chưa phải thẻ đỏ sao!" Aguero lớn tiếng phàn nàn với trọng tài.

Tôn Ngô len vào đám đông, giơ ngón trỏ lên nhấn mạnh: "Đây chỉ là lần đầu tiên hắn phạm lỗi, phải không?"

"Bọn họ căn bản không muốn đá bóng!" David Silva đứng bên ngoài kêu lớn, "Họ chỉ muốn đá người!"

"Đây là bóng đá nam!" Ashley Young, vốn nổi tiếng với cái miệng lưỡi sắc sảo, cũng không vừa, nói thẳng: "Các cậu nên đi đá giải nữ!"

"Mày nói gì!" "Khốn kiếp!"

Tình trạng hỗn loạn bất ngờ bùng phát. Lần này Tôn Ngô không gây sự, ngược lại còn ra sức kéo từng đồng đội ra. Thật sự mà nói, nhận thêm vài thẻ vàng nữa thì chẳng còn chút hy vọng nào!

Có lẽ vì thấy Tôn Ngô lần này hết sức kiềm chế, Atkinson đã rút thẻ vàng cho Coleman. Mặc dù pha phạm lỗi này trông có vẻ rất thô bạo, nhưng trên thực tế chỉ là một pha tranh chấp năm ăn năm thua, Coleman đã chạm được bóng.

"Pha quay chậm đã có... Aguero chuyền bóng sang cánh, đó là một đường chuyền nguy hiểm!" Trương Lục tập trung theo dõi pha quay chậm. "Sterling định tâng bóng, nhưng Coleman đã lao vào chuồi bóng... Anh ấy chạm bóng trước, sau đó mới va chạm vào bắp chân Sterling."

"Cũng may là chỉ một thẻ vàng," Chiêm Tuấn thở phào nhẹ nhõm. "Nếu phải nhận thẻ đỏ, trận đấu sau đó sẽ rất khó khăn."

Lúc này, màn hình lớn chuyển cảnh, Sterling đang được đưa lên cáng, cậu ấy úp mặt khóc nức nở. Mặc dù không nhìn thấy vẻ mặt, nhưng từng giọt nước mắt lớn lăn dài qua kẽ tay.

"Làm tốt lắm!" Tôn Ngô lén kéo Coleman lại, giơ ngón cái lên. "Lát nữa cẩn thận một chút, Thomas cũng đã có thẻ vàng rồi, tôi sẽ cho cậu ấy đổi vị trí với Griezmann."

Một thẻ vàng mà khiến Sterling phải rời sân, đúng là một "phi vụ" quá hời.

Tôn Ngô nhìn chiếc cáng đang rời đi từ xa, thầm nghĩ trong lòng: "Bóng đá không tin nước mắt!"

Thấy Sterling khóc lóc, các cầu thủ Manchester City, vốn đang dẫn trước hai bàn, rõ ràng bắt đầu chơi chùn chân. Còn MU dường như cũng không vội vàng dồn lên tấn công khung thành đối phương. Họ bố trí một lực lượng lớn ở khu vực giữa sân, điên cuồng áp sát, cướp bóng và sẵn sàng chuồi bóng ở mọi nơi, giúp MU vững vàng kiểm soát khu vực giữa sân.

Phút 63, Schneiderlin chủ động áp sát, cướp bóng từ chân Tevez, người vừa mới vào sân từ ghế dự bị. Schneiderlin có pha tranh chấp không mấy "sạch sẽ", và Tevez cũng chẳng phải tay vừa, ngay sau khi mất bóng đã lập tức dùng khuỷu tay húc lại, khiến cả hai cùng ngã xuống đất.

Nhưng tiếng còi vẫn không vang lên. Tôn Ngô giữ bóng đi về phía trước, kiên quyết vượt qua David Silva, rồi chọc khe bằng mũi giày cho Griezmann bên cánh.

Griezmann giữ bóng giả vờ chờ Coleman băng lên hỗ trợ từ phía sau, nhưng bất ngờ ngoặt bóng vào trong, đột phá chéo xuống. Tuy nhiên, Fernandinho đã kịp thời bọc lót, cuối cùng bóng bị phá ra ngoài đường biên ngang.

"Phạt góc! Đây là quả phạt góc đầu tiên trong trận đấu của MU. Bóng chết là cơ hội ghi bàn rõ rệt nhất của MU vào lúc này."

Tôn Ngô đứng ở khu vực đá phạt góc, hai tay chống nạnh nhìn vào khu cấm địa đang hỗn loạn. Hầu như không ai giữ tay đàng hoàng, ai nấy cũng đều đang làm tiểu xảo. Ngay cả Bravo cũng đang cố gắng hết sức đẩy Herrera, người đang cản đường mình, ra xa.

Sau khi Atkinson cắt còi hai lần liên tiếp vì lỗi dàn xếp, Tôn Ngô lần thứ ba chạy đà, vung chân phải. Quả bóng bay với quỹ đạo không hề cong, nhưng lại rất nhanh và đi thẳng tắp về phía cột gần.

"Lần này tiếng còi không vang lên... Cột gần!" "Đánh đầu nối... Phía sau... Alderweireld!"

"Vào rồi... Trọng tài Atkinson... Bàn thắng hợp lệ!"

Alderweireld không ăn mừng, mà vội vã ôm bóng chạy về vòng tròn giữa sân, sau đó hai tay vung lên kêu gọi người hâm mộ cổ vũ.

"MU ngay quả phạt góc đầu tiên đã gỡ được một bàn. Trận đấu sau đó sẽ rất đáng xem!"

Trương Lục hưng phấn nói: "Alderweireld chấn thương nặng ba tháng, trở lại nhưng phong độ không ổn định. Đối đầu với Real thì thủng lưới 4 bàn, còn trận này hiệp một đã để lọt lưới hai bàn. Thế nhưng, anh ấy đã lập công cho MU từ một tình huống cố định!"

"Hình như các cầu thủ Manchester City đang phản đối?" Chiêm Tuấn ho khan hai tiếng. "Chúng ta hãy xem lại... Ở cột gần, Lukaku và Kompany tranh chấp bóng bổng. Lukaku đánh đầu hụt, nhưng lại va vào phía sau Kompany. Ngược lại, chính Kompany lại đánh đầu chạm bóng bay ra phía sau."

"Ồ ồ, Alderweireld nhanh chóng băng lên từ tuyến hai, bật cao đánh đầu... Vào rồi! Chính anh ấy cũng lao vào và còn va vào Kolarov khiến cậu ấy ngã lăn."

Các cầu thủ Manchester City phản đối ở điểm này, họ cho rằng Alderweireld đã phạm lỗi trước đó, khi Kolarov đã chiếm được vị trí.

Nhưng Atkinson không thay đổi quyết định, thậm chí còn rút thẻ vàng cho Tevez, người vẫn đang lớn tiếng phản ứng. Tuy nhiên, ông ấy lập tức chạy vào khu cấm địa vì Kolarov vẫn chưa đứng dậy.

Lúc này, pha quay chậm đã có. Tôn Ngô, người đang đứng chờ giao bóng ở vòng tròn giữa sân, cũng không khỏi giật mình, khóe miệng giật giật. Kolarov bị Alderweireld va vào ngã lăn, gáy của anh ta đập thẳng vào cột dọc...

Bác sĩ đội Manchester City kiểm tra một lát, rồi bất đắc dĩ ra hiệu bằng tay từ xa cho Guardiola, báo rằng cần thay người.

"Kolarov không chịu nổi rồi, cú va chạm này cực mạnh, không chừng có thể dẫn đến chấn động não." "Dù vậy, Alderweireld cũng không cố ý."

"Dù sao đi nữa, hiệp một là 45 phút hào hoa, thanh lịch nhất trong một trận derby Manchester," Chiêm Tuấn thở dài. "Còn hiệp hai rất có thể sẽ trở thành 45 phút đẫm máu nhất của trận đấu này!"

Khiến đối phương mất đi hai cầu thủ chủ lực, lại gỡ được một bàn, tinh thần MU tăng cao rõ rệt. Trong khi đó, bên phía The Citizens thì lòng người hoang mang.

Trên băng ghế dự bị của Manchester City không còn hậu vệ trái nào. Clichy đã bị Guardiola thanh lý từ mùa hè. Người dự bị cho Kolarov là Bartra, một người thường xuyên phải đá trái vị trí, nhưng Bartra, vốn là cầu thủ thuộc hệ chính của Guardiola, lại liên tục dính chấn thương, bây giờ vẫn còn đang nằm trên giường bệnh.

Phút 68, Manchester City thay Tiago vào sân cho Kolarov, người đang được khiêng ra.

"Tiago?" Chiêm Tuấn kinh ngạc hỏi: "Trương Lục, anh nghĩ sao về quyết định này?"

"À, đầu tiên Kompany và Otamendi đá hậu vệ cánh chắc chắn là không được rồi. Còn Tiago... Cậu ấy cũng rất khó đá hậu vệ cánh." Trương Lục do dự một chút rồi nói: "Liệu Guardiola có định thay đổi sơ đồ chiến thuật không?"

Trong khi Trương Lục vẫn còn đang chần chừ, Tôn Ngô đã ngay lập tức hiểu ra ý đồ của Guardiola.

Tiago vào sân và đứng ở vị trí tiền vệ lệch trái, David Silva đứng ở vị trí hộ công, Douglas Costa hơi lùi sâu ở cánh phải. Gündoğan và Fernandinho trấn giữ khu vực trung tuyến.

Manchester City chuyển sang chơi với sơ đồ 3-5-2: Walker, Kompany và Otamendi tạo thành bộ ba trung vệ; Aguero và Tevez đá cặp tiền đạo; năm người còn lại hợp thành tuyến tiền vệ.

Tôn Ngô trong lòng nghiến răng nghiến lợi, nảy sinh ý đồ trả đũa. Với một cú chuồi bóng chính xác, anh phá bóng ra ngoài, rồi bật dậy, hung hăng nhìn chằm chằm Guardiola.

Sở dĩ trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh đã hô hào, cổ vũ và thúc giục các đồng đội thể hiện một thái độ cứng rắn nhất, không phải chỉ vì quyền kiểm soát khu vực giữa sân.

Gündoğan và David Silva có khả năng phòng ngự và cường độ tranh chấp khá yếu. Sau khi Tôn Ngô, Herrera, Schneiderlin cùng với Thomas Müller và Griezmann liên tục có những pha áp sát, chuồi bóng quyết liệt, Manchester City đã rất khó để kiểm soát khu vực giữa sân. Tỷ lệ kiểm soát bóng của hai đội trong hiệp hai đại khái là cân bằng.

Nhưng sau khi Kolarov bị chấn thương phải rời sân, Guardiola lại bất ngờ lựa chọn sơ đồ ba trung vệ. Tương tự, ông ấy đặt trọng tâm vào khu vực giữa sân, chuyển từ ba tiền vệ trung tâm trở thành năm tiền vệ trung tâm, giúp số lượng cầu thủ ở khu vực này không còn ở thế yếu nữa. Hơn nữa, Tiago lại là một cầu thủ có khả năng chuyền và nhận bóng cực kỳ mạnh.

Sự thay đổi chiến thuật của Guardiola đã phát huy hiệu quả tức thì. Mặc dù các cầu thủ MU vẫn đang cố gắng hết sức, nhưng khả năng chuyền và nhận bóng ở khu vực giữa sân của Manchester City dần trở nên mạch lạc hơn.

Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free