Tại trung tâm huấn luyện Carrington, luôn có hai kiểu người: một là những người hâm mộ trung thành, hai là những phóng viên bị ghét bỏ nhưng không thể thiếu.

Vừa thấy Ferguson xuất hiện, các ký giả lập tức ùa tới. Dù trong đội MU từng có những siêu sao huyền thoại như Beckham, CR7, nhưng mục tiêu hàng đầu của họ vĩnh viễn là ông lão người Scotland với chiếc mũi to này.

"Tất nhiên là tôi không hài lòng," Ferguson lắc đầu chỉ trích gay gắt. "Chẳng qua là ba tháng treo giò mà thôi, trình độ của trọng tài đó khiến người ta phải nghi ngờ năng lực của FA."

Thật vậy, toàn bộ Ngoại Hạng Anh chỉ có mình Ferguson là đủ tự tin công khai chỉ trích FA, ông ấy căn bản không sợ hãi và cũng chẳng quan tâm đến án phạt.

"Hắn không những đã nhầm lẫn khi thổi phạt đền cho CR7 thành lỗi ăn vạ, mà sau đó còn cho Blackburn thực hiện đá phạt nhanh, điều này hoàn toàn vi phạm quy tắc bóng đá." Chiếc mũi to của Ferguson càng lúc càng đỏ bừng. "Bất kỳ cầu thủ nào đã nhận thẻ phạt do phạm lỗi thì không được phép đá phạt nhanh. Hắn ta nên về nhà học lại luật đi!"

Một ký giả bên dưới giơ tay đặt câu hỏi: "Xin hỏi, câu lạc bộ có khiếu nại lên FA về tấm thẻ đỏ này của CR7 không?"

"Tất nhiên rồi," Ferguson đáp. "Cả nước Anh đều biết đó là một phán đoán sai lầm."

Theo quy định của FA, các câu lạc bộ có thể khiếu nại về tấm thẻ đỏ của cầu thủ sau trận đấu, nhưng nếu khiếu nại không được chấp thuận, thời gian treo giò sẽ tăng thêm một trận. Tuy nhiên, với sức ảnh hưởng của Ferguson, cộng thêm việc FA đã treo giò trọng tài xui xẻo đó ba tháng, khả năng khiếu nại thành công là rất cao.

Đột nhiên, một giọng nói từ phía sau đám đông phóng viên vang lên: "Nhưng liệu có kịp không?"

Các ký giả phía trước lập tức biến sắc mặt, quay đầu lại trừng mắt nhìn. Ferguson thì mặt đen sầm, đẩy phóng viên ra và quay người rời đi.

"Này, cậu là tờ báo nào vậy? Có biết quy tắc ứng xử không đấy!"

"Chắc chắn không phải phố Fleet rồi!"

"Cậu có biết mình vừa phỏng vấn ai không? Đây chính là Tước sĩ Alex Ferguson!"

Các ký giả liên tục chỉ trích xối xả khiến phóng viên trẻ tuổi kia không dám ngẩng đầu lên. Chu Phàn, phóng viên của tờ 《Sports Weekly》, vẫn đứng ở ngoài cùng, không khỏi khẽ mỉm cười. Anh chợt nhớ ra cảnh tượng này mình cũng từng trải qua hai năm trước.

Sức ảnh hưởng của Ferguson ở Ngoại Hạng Anh là vô cùng lớn và đặc biệt. Thái độ của ông đối với truyền thông có thể gói gọn trong hai từ: ngạo mạn và chán ghét.

Khi Ferguson mới nhậm chức tại Old Trafford, trong lần đầu tiên tham gia buổi họp báo ăn trưa với truyền thông, ông đã bị báo chí "pháo kích", sau đó là những xích mích tất yếu. Rồi sau này, vì BBC đưa tin Ferguson cùng con trai ông ta đã nhúng tay vào các vụ chuyển nhượng của MU để tư lợi cá nhân, Ferguson đã đơn phương cấm cửa BBC.

Những đơn vị cũng chịu chung số phận tương tự còn có Sky Sports, hàng loạt tờ báo ở phố Fleet, thậm chí cả kênh truyền hình của MU do chính hội cổ động viên lập ra cũng từng nằm trong danh sách bị ông ấy cấm cửa!

Các ký giả giàu kinh nghiệm khi phỏng vấn Ferguson thường phải cẩn trọng như sợ chọc giận vị "lão Phật gia" này. Tuy nhiên, vị thế và phong cách quản lý của Ferguson lại luôn là nguồn tư liệu đắt giá nhất cho các ký giả, điển hình như vụ "giày bay" năm 2003. Khi đó, kênh Sky Sports đang bị cấm cửa đã phải hoàn toàn "xuống nước" với Ferguson cũng vì vụ việc này.

Người phóng viên vừa rồi không nghi ngờ gì nữa đã hung hăng chọc giận Ferguson. Trong tình cảnh Rooney, Saha cũng đang chấn thương, CR7 là "vũ khí" duy nhất của MU. Nhưng đầu tiên là một tấm thẻ đỏ khiến cậu ấy phải treo giò ba trận, sau bốn lần ra sân, cậu ấy lại nhận thêm một thẻ vàng thứ hai chuyển thành thẻ đỏ, phải treo giò một trận nữa. Đối với MU đang cần điểm số gấp rút vào lúc này, đây thực sự không phải là tin tốt lành gì.

Giải Ngoại Hạng Anh có những quy định khác với bốn giải đấu lớn còn lại hay Champions League. Nếu trực tiếp nhận thẻ đỏ, cầu thủ sẽ bị treo giò ba trận. Còn việc nhận hai thẻ vàng chuyển thành thẻ đỏ thì chỉ bị treo giò một trận. Ngoài ra, tích lũy năm thẻ vàng hoặc tám thẻ vàng cũng sẽ bị treo giò một trận.

MU dù có khả năng khiếu nại thành công, nhưng hiệu suất làm việc chậm chạp của FA là điều mà toàn bộ người Anh đều biết rõ. Ít nhất phải hai tuần... thậm chí có thể cả tháng!

Vì vậy, Blackburn căn bản không hề khiếu nại tấm thẻ đỏ đó cho Tôn Ngô. Chờ đến khi khiếu nại thành công và tấm thẻ đỏ được hủy bỏ, haiz, hai ba vòng đấu đã trôi qua rồi. Hơn nữa, việc thẻ đỏ được hủy bỏ cũng không giúp loại bỏ những thẻ vàng đã tích lũy trước đó.

Ferguson khiếu nại không chỉ đơn thuần là muốn đối đầu với FA. Cậu phóng viên trẻ tuổi kia lại mạo hiểm buông lời chọc đúng chỗ đau, bảo sao Ferguson lại quay lưng bỏ đi.

Chu Phàn đứng bên cạnh, vừa nghĩ ngợi vừa quan sát đám đông. Bài báo của anh về Tôn Ngô, được gửi đi ngay ngày anh về nước vài hôm trước, không nằm ngoài dự đoán, đã tạo nên một làn sóng tranh cãi dữ dội.

Có những lời khen ngợi "Người ở Tào doanh, lòng ở Hán", có những lời chỉ trích Tôn Ngô tự nguyện sa đọa, và cũng có ý kiến đề nghị các cơ quan nhà nước liên quan áp dụng chính sách đặc biệt để Tôn Ngô có thể tham gia Thế Vận Hội Olympic... Chu Phàn nhạy bén nhận ra rằng, bản thân Tôn Ngô chưa chắc đã chấp nhận điều cuối cùng này.

Hôm nay Chu Phàn đến đây để chờ Gerrard Pique, người mà anh đã xin phép phỏng vấn từ hôm trước. Vì thế anh đã không đến xem trận đấu lượt về UEFA Cup của Blackburn hôm nay, nhưng điều đó hoàn toàn xứng đáng. Chu Phàn đã hỏi thăm trong giới đồng nghiệp, và biết rằng hậu vệ trẻ tuổi này có lai lịch không hề tầm thường. Cùng với tiền vệ Fabregas của Arsenal và tân binh Lionel Messi của Barcelona, cậu ấy được mệnh danh là "Bộ ba tài năng La Masia 87", hơn nữa lại đang là một cầu thủ trụ cột.

Thấy Pique cao gầy bước ra cổng, Chu Phàn đang định tiến lại gần thì đột nhiên, một câu hỏi từ cách đó không xa lọt vào tai anh.

"MU đã thực sự đưa ra mức giá rồi ư? Có thể tiết lộ số tiền cụ thể được không?"

"Thưa ông Carlos, MU bây giờ hàng tiền vệ không thiếu người, hơn nữa Anderson, Igor cũng có thể chơi cánh, mà các cầu thủ khác cũng có thể đá giữa. Tại sao lại phải ra giá cho Best?"

Chu Phàn vểnh tai lên, chợt quay đầu nhìn sang.

Trong đám người, Queiroz cười nói: "MU hy vọng những cầu thủ trẻ xuất sắc nhất thế giới đều có thể đến phục vụ cho câu lạc bộ MU, và tôi tin Best cũng không phải ngoại lệ."

"Nhưng Best đã tuyên bố trước trận đấu với MU rằng cậu ấy sẽ gia hạn hợp đồng với Blackburn trong năm nay."

"Đúng vậy, nhưng việc gia hạn hợp đồng và việc ra giá không hề mâu thuẫn. Chi tiết về mức giá cụ thể hiện tại không tiện tiết lộ."

"Nói dối!" Các ký giả đồng loạt thì thầm trong lòng. "MU đây là muốn tranh thủ lúc Best chưa gia hạn thành công mà "hớt tay trên" sao!"

Bước chân anh vô thức di chuyển về phía bên đó. Nếu Tôn Ngô có thể chuyển nhượng sang MU, thì trong đội MU sẽ có hai cầu thủ Trung Quốc. Hơn nữa, Tôn Ngô rất có thể sẽ không như Đông Phương Trác bị đem cho mượn hoặc vật vờ ở đội dự bị.

"Kỳ thực, MU đã quan sát Best hơn hai tháng, thậm chí còn lâu hơn..." Queiroz hôm nay tựa hồ rất phấn khởi. "Trước trận chung kết FA Cup mùa giải trước, tôi và Alex đã cá cược... Best đã giúp tôi thắng mười bảng Anh."

"Ngay sau khi trận chung kết kết thúc, câu lạc bộ đã sắp xếp các tuyển trạch viên theo dõi và khảo sát Best lâu dài." Queiroz nghiêng đầu lắng nghe phóng viên đặt câu hỏi, gật đầu nói: "Đúng vậy, Martin Ferguson tháng trước đến Luân Đôn đích thị là để quan sát màn trình diễn của Best."

Chu Phàn đang định hăm hở chen vào đám đông thì đột nhiên, khóe mắt anh liếc thấy một bóng người cao lớn xuất hiện bên cạnh.

"Thật sự là đủ rồi!" Pique lầm bầm. "Ngày nào cũng nghe tin tức về cậu ta, trên sân tập thì CR7 vẫn còn đang nói, ra ngoài thì lại..." Anh lấy điện thoại di động ra và gọi cho Tôn Ngô. "Không ai bắt máy..."

"Hôm nay Best có trận đấu mà, trận lượt về UEFA Cup đó." Chu Phàn cười nói: "Xin chào, tôi là Chu Phàn, phóng viên Trung Quốc đã liên lạc với người đại diện của cậu hôm qua."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.