"Tới, đứng gần một chút."

"Tốt, cứ như vậy."

"Rắc rắc, rắc rắc!" Tiếng bấm máy ảnh liên tục vang lên.

Tôn Ngô cúi đầu nhìn chiếc cúp có hình quả bóng đá trên tay trái, rồi lại nhìn chai rượu đỏ trên tay phải. Anh cũng từng nghĩ đến khoảnh khắc này, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh đến vậy.

"Chúc mừng bạn! Bạn là cầu thủ Blackburn đầu tiên giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của Ngoại hạng Anh kể từ tháng 2 năm 1998." Một nhân viên FA chìa tay ra bắt tay Tôn Ngô.

Bên cạnh, Laurence giải thích: "Lần trước là Chris Sutton."

Tôn Ngô biết người này. Ngoại hạng Anh chỉ có bốn đội bóng từng lên ngôi vô địch: hai ông lớn Manchester United và Arsenal, tân quý Chelsea, và Blackburn (vào thế kỷ trước). Mùa giải đó, bộ đôi tiền đạo Alan Shearer và Chris Sutton đã khuynh đảo mọi đối thủ. Đáng tiếc, sau đó Chris Sutton chuyển nhượng sang Chelsea và không còn giữ được phong độ đỉnh cao.

Người quay phim tò mò đánh giá chàng thanh niên gốc Hoa trước mặt. Dù có quốc tịch Anh và nghe nói là con lai, nhưng từ ngoại hình có thể dễ dàng nhận ra anh là người phương Đông. Đây vẫn là cầu thủ mang dòng máu phương Đông đầu tiên giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng tại Ngoại hạng Anh.

Hai ngày nay, bài hát mà các cổ động viên trên khán đài sân vận động Ewood Park dành tặng Tôn Ngô đã tạo nên một làn sóng không nhỏ ở Anh. Một mặt, nhiều người hâm mộ qua tin tức này biết đến cầu thủ số 38 của Blackburn, người đã bất ngờ nổi lên trong mùa giải này, và dành nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn xuất sắc của Best. Nhưng mặt khác, nạn phân biệt chủng tộc cũng không bất ngờ xuất hiện; trên internet, những kẻ phân biệt chủng tộc đã chĩa mũi dùi vào Tôn Ngô và câu lạc bộ Blackburn.

Ngay khi vừa nhận được án phạt, FA lại trao tặng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất tháng. Tôn Ngô thầm suy đoán trong lòng, có lẽ Ngoại hạng Anh đã cân nhắc đến việc phát triển thị trường thương mại tại Trung Quốc. Dù sao, Ngoại hạng Anh hiện là một trong những giải đấu thể thao vận hành hiệu quả và phát triển thương mại thành công nhất trên toàn thế giới.

Sau khi những người của FA rời đi, Tôn Ngô hỏi dò một cách bóng gió. Mark Hughes lắc đầu giải thích: "Số liệu của cậu trong tháng 9 dù không quá nổi bật, thậm chí ở trận đấu cuối cùng, cậu mới được xếp đá chính như một hạt nhân chiến thuật, và hơn nữa chỉ có nửa trận đấu để thể hiện, nhưng gần như mọi pha tấn công nguy hiểm của đội đều có dấu ấn của cậu."

"Có thể cạnh tranh với cậu chỉ có Fabregas của Arsenal. Trên thực tế, trong tháng 9, Arsenal và Blackburn là hai đội có màn trình diễn xuất sắc nhất, cho nên..."

"Vậy nên Wenger nhận giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất, còn tôi nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất?" Tôn Ngô gật đầu, khẽ lẩm bẩm: "Đúng là ở đâu cũng có chuyện chia chác giải thưởng cả!"

Tôn Ngô không hỏi thêm nữa. Thực ra, Mark Hughes cũng không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh. Từ thái độ ấy mà xét, rất có thể vẫn có mùi vị của sự khai thác thương mại.

Sau khi các huấn luyện viên rời đi, Tôn Ngô và Phil Jones cũng trở về phòng thay đồ, thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra về.

"Này, Cesc, sao rồi?"

"Cậu nhanh nhạy với thông tin thật đấy!" Tôn Ngô kinh ngạc nói với Fabregas ở đầu dây bên kia điện thoại: "Tôi mới chụp hình xong chưa đầy một tiếng..."

"Website chính thức của FA đã công bố rồi, hơn nữa, vừa rồi bên này cũng có người đến." Fabregas cười nói: "Tối hôm qua Pique còn gọi điện thoại than vãn, bảo cậu học lỏm ở La Masia mùa hè này đạt hiệu quả vượt trội."

"Ha ha, cậu có thể nói với hắn rằng, bình rượu đỏ đó tôi có thể cùng hắn thưởng thức chung, dù sao bàn thắng cuối cùng đó nếu không phải hắn run chân..."

Fabregas gọi điện thoại tới một mặt là để chúc mừng Tôn Ngô giành giải, mặt khác cũng là để thắt chặt mối quan hệ.

Mặc dù Tôn Ngô đã tuyên bố sẽ gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ Blackburn, nhưng năm nay gia hạn, năm sau bán cầu thủ là chuyện hoàn toàn có thể. Không ai tin Tôn Ngô sẽ gắn bó lâu dài với Blackburn, bởi thời này đã sẽ không còn có những cầu thủ như Le Tissier nữa.

Vị "Thượng đế" trong lòng người hâm mộ này đã cống hiến toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp của mình cho đội bóng quê nhà Southampton.

Mười bảy năm, 462 trận đấu, 209 bàn thắng – đó là những số liệu của một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu.

Mặc dù có những biểu tượng trung thành như Maldini, Baresi của AC Milan, nhưng Southampton không phải là AC Milan có thể tranh đoạt Champions League, mà chỉ là một đội bóng bình thường, thường xuyên lảng vảng ở khu vực xuống hạng.

Về tương lai chuyển nhượng, Tôn Ngô đã sớm có tính toán. Đây là lợi thế của một người xuyên không. Thực ra, anh vẫn muốn tìm hệ thống Nhị Cáp để tra cứu thêm tài liệu rồi mới quyết định thời điểm cụ thể, đáng tiếc, Nhị Cáp hệ thống Phật hệ không hề ngạc nhiên chút nào khi thông báo với anh rằng cơ sở dữ liệu đã bị mất...

"Tít tít tít..." Đầu óc Tôn Ngô còn đang miên man suy nghĩ thì điện thoại di động đột nhiên lại vang lên, lần này là Pique gọi tới.

"Gerrard, cậu muốn thử bình rượu đỏ đó à?"

"Cút đi!" Pique cười mắng vài câu: "FA bị nước vào đầu à? Vừa bị cậu chỉ thẳng mặt mỉa mai, vậy mà..."

Đây cũng là điều Tôn Ngô đã thắc mắc trong đầu từ trước. Anh bĩu môi nói: "Rốt cuộc cậu gọi điện có chuyện gì? Tối hôm qua Sergio còn càm ràm với tôi, bảo sao lại cho hắn một bộ manga mà cho cậu hai bộ..."

"Đó là điều đương nhiên..." Pique cũng không đường đường chính chính chúc mừng như Fabregas, mà sau một hồi vòng vo tam quốc mới nói: "Gần đây Sergio rất không vui, nghe nói đã đánh nhau một trận với thằng nhóc kia, gây ồn ào rất lớn."

"Thằng nhóc kia... Bojan?" Tôn Ngô tấm tắc ngạc nhiên: "Không ngờ Sergio với cái tính khí đó cũng ra tay động thủ. Thằng nhóc Bojan kia đã làm chuyện thất đức gì vậy?"

"Henry đến Barcelona, Bojan không được đá ��� đội một, lại còn bị chấn thương trong tập luyện nên đang hồi phục ở đội B của Barca, ngay bên cạnh. Hai người ban đầu chỉ là lời qua tiếng lại, cái miệng của Bojan ấy mà..." Pique có chút bất đắc dĩ: "Đúng lúc Josep không có mặt, Patrick không thể can ngăn được, thế là hai người đánh nhau..."

Lúc này Tôn Ngô mới phần nào hiểu vì sao kiếp trước Bojan lại bị Pep hói lạnh nhạt bỏ qua. Nghe nói Guardiola rất coi trọng không khí trong phòng thay đồ của đội. Nếu có ai đó trên ghế dự bị không đứng dậy ăn mừng khi đội ghi bàn, ông ấy cũng sẽ ghi lại vào sổ tay nhỏ của mình, huống hồ là chuyện đánh nhau...

Pique huyên thuyên nói: "Sergio vào đội B của Barca cũng đã mấy tháng rồi, đến nay vẫn chưa được ra sân. Tâm trạng vốn đã không tốt, cộng thêm thằng nhóc Bojan kia khiêu khích..."

Tôn Ngô đồng ý sẽ gọi điện an ủi Sergio một chút, lúc đó Pique mới lưu luyến không rời cúp máy.

Thật khó mà tưởng tượng được, Sergio Busquets, người sau này là trụ cột không thể thiếu của cả Barcelona lẫn đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, lại không được ra sân ở đội B của Barca, hơn nữa lại là dưới thời Guardiola...

Tôn Ngô sững sờ đứng đó suy nghĩ một lúc lâu. Dường như Busquets chính là người được Guardiola đưa lên đội một vào năm sau, và lập tức trở thành trụ cột của đội bóng. Vì thế, Guardiola không tiếc tống khứ Deco.

Không phải là con bươm bướm xuyên không này đã tạo ra phản ứng dây chuyền đấy chứ...

Trên thực tế, thật sự không phải vậy... Busquets mãi đến nửa sau mùa giải mới được ra mắt ở đội B của Barca, nhưng ngay sau đó đã trở thành trụ cột không thể thay thế. Từ đó, anh mở ra một sự nghiệp đầy truyền kỳ, nửa khen nửa chê.

Bên cạnh, Phil Jones ngưỡng mộ nhìn người bạn của mình. Khi danh tiếng của Xavi, Messi, Fabregas ngày càng vang xa, học viện La Masia đã thay thế Ajax trở thành thánh địa trong lòng các cầu thủ trẻ.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.