(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 657: Chữa trị
"Chém thẳng chân chúng nó!"
Một tiếng gầm giận dữ đầy phách lối vang lên ngay tại đó, khiến vị trọng tài biên cách đó không xa cũng phải ngoái đầu nhìn lại. Trong khi huấn luyện viên trưởng Pochettino của MU vẫn đang ngồi điềm tĩnh trên ghế, thì Tôn Ngô lại đứng bật dậy, cao giọng chỉ đạo, tay chân múa may không ngừng trong khu vực kỹ thuật.
"Nghe xem, cái tên chết tiệt đó đang nói cái gì vậy!" Đội trưởng West Ham United, Sam Allardyce, mặt mày xanh mét khiếu nại với trọng tài bàn.
"Rầm!"
Tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên ở cách đó không xa. Trong trận đấu này, tiền đạo cánh phải Valencia đã dùng một cú xoạc bóng hung hiểm hạ gục danh thủ Ngoại Hạng Anh Joe Cole.
Joe Cole, người từng được đánh giá là tài năng vượt trội nhiều năm trước nhưng lại có thể chất và tâm lý yếu kém, ôm chặt cẳng chân đau đớn lăn lộn trên mặt đất.
Tôn Ngô, với vẻ mặt vô cảm, đột nhiên giơ ngón tay cái về phía Valencia, sau đó vỗ tay...
Không phải Tôn Ngô khuyến khích cầu thủ chủ động phạm lỗi. Thực tế, trước trận đấu này, vị huấn luyện viên danh tiếng của Ngoại Hạng Anh là Allardyce đã nói với các phóng viên rằng, sở dĩ MU liên tục thất bại trước những đội bóng không được đánh giá cao, là vì đối thủ của họ có thừa sự quyết liệt, sự rắn rỏi.
Họ sẵn sàng mạo hiểm chấn thương chỉ để giành được quyền kiểm soát bóng. So với họ, các cầu thủ MU cứ như những món châu báu đẹp đẽ nhưng yếu ớt, nhìn thì lộng lẫy, giá trị thì cao ngất, nhưng...
Tôn Ngô hiểu rõ rằng tình trạng đó quả thực tồn tại, nhưng không chỉ vì yếu tố tâm lý. Nguyên nhân sâu xa hơn là tuyến giữa của MU thiếu đi sự quyết liệt cần thiết – điều này đến từ chính các cầu thủ. Cặp tiền vệ trụ Motta và Cleverley có nhiều vấn đề trong phòng ngự, nổi bật nhất là hai điểm: thiếu khả năng bao quát sân và thiếu sự rắn rỏi.
Vì thế, sau khi Klose mở tỷ số, giúp MU dẫn trước, và chứng kiến West Ham United bắt đầu dùng lối chơi quyết liệt để giành quyền kiểm soát tuyến giữa, Tôn Ngô đã không kiềm chế được, lao xuống khỏi khu vực kỹ thuật, hướng về phía sân cỏ hét lên câu nói định sẵn sẽ bị vô số người lên án.
Ba phút sau, Joe Cole, sau khi được đội ngũ y tế chăm sóc, vẫn không thể tiếp tục thi đấu và buộc phải rời sân. Allardyce gầm thét vào mặt trọng tài bàn, chỉ trích Tôn Ngô đã xúi giục cầu thủ.
"Ai cũng có thể bị thương. Khi Luke Shaw gặp chấn thương, chúng tôi không hề than vãn một lời nào." Tôn Ngô không hề e ngại Allardyce, mỉa mai đáp: "Tôi chỉ muốn cho ngài Sam thấy các cầu thủ MU cũng có thể chơi rắn thôi, giờ ngài thấy rồi chứ?"
Trọng tài bàn cảm thấy đau đầu. Mặc dù Allardyce đã khơi mào xích mích trước trận, nhưng việc Tôn Ngô hét lớn như vậy vào cầu thủ trên sân trong lúc trận đấu diễn ra, chắc chắn là một hành động vô cùng không phù hợp, tuy nhiên...
Tức giận đến sôi máu, Allardyce không kìm được bước ra khỏi khu vực kỹ thuật, một tay đã đưa đến sát mũi Tôn Ngô...
"Thưa ông, hắn ta đã ra khỏi khu vực kỹ thuật, không cần báo cáo trọng tài chính sao?" Tôn Ngô không hề chớp mắt, quay đầu hỏi trọng tài bàn.
Theo luật, các thành viên ban huấn luyện không được phép rời khỏi khu vực kỹ thuật. Nếu tự ý rời đi, họ phải chịu hình phạt từ trọng tài chính.
Trọng tài bàn thở dài, "Hai vị, cả hai đều không muốn trọng tài chính phải can thiệp đâu nhỉ?"
Trước lời cảnh cáo này, Allardyce dù nghiến răng nghiến lợi nhưng cuối cùng vẫn quay người bỏ đi, còn Tôn Ngô thì...
"Không thành vấn đề, cứ để trọng tài chính đến đây đi." Tôn Ngô nhún vai, "Thẻ đỏ của ông ta chỉ có thể dành cho trợ lý huấn luyện viên Best, thưa ông, đúng không?"
Quả nhiên... Trọng tài bàn nuốt khan một ngụm nước bọt, trong lòng thầm nghĩ không biết có nên đề xuất FA sửa đổi một vài quy tắc bóng đá hay không...
"Chà, Tôn Ngô lúc nào cũng có thể trở thành tâm điểm... Ngay cả khi anh ta không có mặt trên sân." Chiêm Tuấn cười khổ nói: "Allardyce cũng là một huấn luyện viên thuộc trường phái thực dụng có tiếng ở Ngoại Hạng Anh, hơn nữa tính khí cũng không vừa, nhưng..."
"Nhưng rõ ràng không phải là đối thủ của Tôn Ngô." Trương Lục ha ha cười nói: "Hồi đầu năm nay, trợ lý huấn luyện viên Rolf, người từng cộng tác với Tôn Ngô tại Schalke 04 và Wolfsburg, khi trả lời phỏng vấn độc quyền kênh thể thao Đức, đã đặc biệt nhắc đến tài ăn nói của Tôn Ngô."
"Đúng vậy, ngay cả Mourinho hay Guardiola cũng không thể chiếm được lợi thế khi đối đầu Tôn Ngô!" Chiêm Tuấn cúi đầu liếc nhìn tài liệu, "Đây đúng là trận cuối cùng Tôn Ngô bị treo giò. Vòng đấu Ngoại Hạng Anh tiếp theo sẽ diễn ra sau năm ngày, vào ngày Boxing Day, MU sẽ làm khách trên sân của Hull City."
Rõ ràng, việc Allardyce bị lép vế và thua cuộc ngay bên đường biên đã ít nhiều ảnh hưởng đến diễn biến trận đấu. Tôn Ngô vừa chuẩn bị ngồi lại ghế huấn luyện, thì Pochettino và Miguel bất ngờ xông xuống.
Phút 81, khi West Ham đang dâng cao tấn công, Ferdinand đánh đầu phá bóng giải nguy trong vòng cấm. Ngay vòng ngoài, Motta đã táo bạo cướp bóng trên chân đối thủ, sau đó tung ra một đường chuyền dài chính xác.
Valencia tăng tốc đột phá rồi tạt bóng sớm. Klose đánh đầu dứt điểm nhưng bị thủ môn Adrian của Tây Ban Nha đẩy ra, và Griezmann lập tức ập vào sút bồi, phá vỡ chuỗi tịt ngòi kéo dài suốt bốn trận đấu.
Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn màn hình lớn chiếu lại. Khi thấy Motta vung chân trái tung ra đường chuyền dài đó, anh vẫn không khỏi cảm thấy chút ghen tị...
Mặc dù những năm qua anh chưa bao giờ từ bỏ việc tập luyện chuyền dài, nhưng trong kho vũ khí chuyền bóng của Tôn Ngô, đây vẫn là kỹ năng yếu nhất của anh.
Điều này có nguyên nhân từ vị trí chơi khá cao của anh. Trong hệ thống chiến thuật của Pochettino, Tôn Ngô thường xuyên lùi sâu nhưng rất ít khi sử dụng chuyền dài để tổ chức tấn công. Các đường bóng bổng thường được kiểm soát trong khu vực 20m, thậm chí 15m.
Còn trong thời gian ở Hospur, dù Tôn Ngô thường được bố trí ở vị trí tiền vệ trụ, nhưng Guardiola lại không cho phép anh hay Modric dùng chuyền dài trực tiếp đưa bóng ra phía sau hàng phòng ngự đối phương.
Vì rất ít khi được sử dụng trên sân, nên dù Tôn Ngô có tập luyện thêm cũng chẳng có đất dụng võ, huống chi trong đội thường xuyên có những chuyên gia chuyền dài.
Hiện tại ở MU, chưa kể Motta và Carrick, ngay cả các trung vệ như Ferdinand và Alderweireld cũng có kỹ năng chuyền dài xuất sắc, Tôn Ngô rất khó có được cơ hội rèn luyện.
Muôn vàn suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Tôn Ngô. Chưa kịp để anh phản ứng, Griezmann, người vừa phá vỡ chuỗi tịt ngòi, đã ào tới, lao đến, rồi lao vào người anh...
"Sau một pha phối hợp vô cùng gọn gàng, Griezmann đã kết liễu trận đấu, giúp MU cuối cùng cũng giành chiến thắng trong trận đấu then chốt này, chấm dứt chuỗi hai trận thua liên tiếp..." Chiêm Tuấn đang bình luận thì ngừng lại, "Đây là..."
"Oa!" Trương Lục tặc lưỡi, "Griezmann lao mạnh quá, đánh bay cả Tôn Ngô rồi!"
Ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu Tôn Ngô khi bị đánh bay là... hơn sáu năm!
Chuyện đầu tiên xảy ra khi Tôn Ngô xuyên không tới đây cũng chính là bị đánh bay...
"Không sao, không sao." Lần này Tôn Ngô không hề mộng du. Không cần đội ngũ y tế phải đặt câu hỏi, anh đã tự mình đứng dậy, đẩy Griezmann vẫn còn nửa nằm trên vai mình ra, "Anthony, không tán đổ được Tôn Phỉ thì cậu lại chuyển mục tiêu sang tôi à!?"
Chà, Griezmann đã theo đuổi Tôn Phỉ mấy năm, Tôn Phỉ vốn dĩ cũng có chút động lòng, đáng tiếc Griezmann lại "tự tìm đường chết"... Trong lúc tham gia tập huấn đội tuyển quốc gia, anh ta cùng vài đồng đội đã lén ra ngoài hộp đêm và bị phóng viên bắt gặp.
Mặc dù Tôn Ngô đã bày tỏ rằng không có vấn đề gì, nhưng Tôn Phỉ vẫn rất dứt khoát đưa số điện thoại của Griezmann vào danh sách đen, đồng thời yêu cầu Tôn Ngô từ chối không cho Griezmann đến nhà làm khách.
Đội ngũ y tế chạy tới hỏi han đủ điều, cuối cùng xác nhận cả hai đều không có vấn đề gì, trận đấu mới có thể tiếp tục.
Tôn Ngô ngồi lại ghế huấn luyện, một lần nữa đóng vai "người tính toán", chỉ là khóe miệng anh không khỏi nhếch lên một nụ cười.
Vào những phút cuối cùng, Valencia với cú sút mạnh ở góc hẹp đã ghi thêm một bàn, giúp MU ấn định chiến thắng 3-0 trước West Ham United, giành trọn ba điểm trong trận đấu đầu tiên của lịch trình Boxing Day.
"Đinh! Chủ nhân xin chú ý, hệ thống huấn luyện viên siêu cấp bắt đầu quy trình chữa trị, thời gian không xác định."
Sau lần trọng thương năm năm trước, hệ thống Nhị Cáp đã khôi phục một phần chức năng, chủ yếu là việc mua điểm số và danh sách bạn bè. Tuy nhiên, phần lớn chức năng của hệ thống huấn luyện viên trưởng vẫn chưa được phục hồi, và Nhị Cáp cũng bày tỏ sự bất lực, trừ khi chủ nhân một lần nữa bị va chạm mạnh...
Các thành viên khác trong ban huấn luyện và các cầu thủ dự bị đều nở nụ cười rạng rỡ, chỉ có ánh mắt kỳ lạ của Tôn Ngô lại hướng về phía Pochettino...
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.