Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 64: Phỏng vấn

"Dạ, đây chính là nhà cháu."

Tôn Ngô đẩy cửa vào, Lisa kêu meo meo rồi lao đến, quấn quýt bên chân anh như đã quen từ lâu, rồi thoắt cái đã nằm gọn trong vòng tay.

"Thật là rộng rãi, hai tầng lầu, cộng thêm vườn hoa rộng chừng ba trăm mét vuông." Chu Phàn đi một vòng quanh nhà, chọn vài góc đẹp chụp mấy tấm hình rồi cất máy ảnh.

Tôn Ngô hài lòng gật đầu, khẽ đạp chân vào Nhị Cáp đang nằm dưới bàn, "Hộp trà!"

Nhị Cáp lười biếng đứng dậy, lên lầu hai vào thư phòng tha hộp trà xuống. Chu Phàn đứng một bên tròn mắt ngạc nhiên, không ngờ một con Husky lại có thể được huấn luyện đến mức này.

"Chu ca đến Anh bao lâu rồi?"

"Chỉ đến sau Tôn Ký Biển nửa tháng thôi. Thực ra rất nhiều năm trước, khi Tôn Ký Biển còn đá cho đội Crystal Palace, tôi đã là phóng viên thường trú đặc biệt tại Anh rồi." Chu Phàn nhận lấy ly trà, cười nói: "Giờ đây số lượng du học sinh ngày càng tăng, sau này còn có Lý Thiết, Trịnh Trí, Thiệu Giai Nhất; bên Bồ Đào Nha, Pháp cũng có vài cầu thủ trẻ. Nhưng người gốc Hoa lớn lên ở nước ngoài như cậu thì cậu là người đầu tiên."

"Thực ra, chỉ tính riêng trong hệ thống đào tạo trẻ của các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh thôi, số cầu thủ trẻ gốc Hoa đã vượt quá con số mười, trong đó có vài người tài năng xuất chúng, chỉ là cuối cùng không ai theo được con đường chuyên nghiệp này." Ngả lưng trên ghế sô pha, Tôn Ngô nở nụ cười nhạt. "Hàng năm nghỉ hè tôi đều về nước, đừng nghĩ tôi không hiểu tình hình trong nước. Trung Quốc tuy dân số đông, nhưng số lượng cầu thủ đăng ký ít vô cùng, cực kỳ khan hiếm..."

Chu Phàn cười khổ lắc đầu. Chàng trai trước mặt thoạt nhìn còn non nớt, nhưng sau vài lần tiếp xúc, anh bất ngờ nhận ra cậu ấy không chỉ rất chừng mực trong đối nhân xử thế, mà còn có trạng thái tâm lý cực kỳ trưởng thành. Có lẽ đây chính là lý do vì sao cậu ấy được gọi là thiên tài khi mới mười tám tuổi.

"Thế nhưng rất nhiều người trong nước đều thắc mắc, vì sao cậu lại chọn Blackburn làm điểm khởi đầu? Thực tế thì trình độ đào tạo trẻ của câu lạc bộ này ở Anh không mấy nổi tiếng, chưa kể MU, Arsenal, Chelsea, Hotspur, ngay cả Newcastle hay Southampton cũng đều rất có tiếng tăm."

Trình độ đào tạo trẻ của Southampton quả thực rất cao, đã sản sinh ra những Walcott, Chamberlain, Gareth Bale. Thậm chí có lúc, một nửa đội hình ra sân của Liverpool cũng đến từ lò đào tạo Southampton... sau này nhiều người trong số đó lại sang Chinese Super League.

"Chu ca không thể hỏi câu nào có ý nghĩa hơn sao?" Tôn Ngô liếc mắt một cái. "Lý do chọn Blackburn là... vì gần nhà."

Nói xong câu đó, Tôn Ngô tặc lưỡi một cái. "Hình như đây là câu trả lời của Lưu Xuyên Phong thì phải?"

"À, cậu cũng xem 《Slam Dunk》?"

"Vâng." Tôn Ngô chỉ tay vào hai bộ sách đặt cạnh ghế sô pha. "《Slam Dunk》, 《Tsubasa》, chuẩn bị tặng cho người khác."

"Tặng ai?" Sự nhạy bén nghề nghiệp mách bảo Chu Phàn rằng đây là một chi tiết đáng chú ý.

Tôn Ngô do dự một lát rồi mới nói: "Gerard Pique, hậu vệ của MU, xuất thân từ lò đào tạo La Masia."

Chu Phàn ghi nhớ cái tên này trong lòng, định bụng về sẽ tìm hiểu kỹ hơn. Hậu vệ của MU ư, biết đâu lại có thể liên hệ với Đông Phương Trác, biết đâu lại là một bài báo "bom tấn" đầy đủ thông tin.

"Tôi nói rõ trước, tôi sẽ cho phép anh phỏng vấn ngay bây giờ, và cũng sẽ cung cấp một ít tin tức độc quyền, nhưng tôi cũng có những yêu cầu tương ứng." Tôn Ngô ôm Lisa, khẽ đạp Nhị Cáp. "Nội dung bài báo của anh không được bóp méo, không được cố ý tâng bốc, cũng không được cố ý chê bai."

Chu Phàn thầm tính toán một lát, thử dò xét hỏi: "Dĩ nhiên rồi, nhưng liệu có những vấn đề khá hóc búa..."

"Liên quan đến đội tuyển quốc gia? Liên quan đến Thế vận hội Olympic?" Tôn Ngô thở dài. "Gia đình cũng đã liên lạc với tôi, dư luận trên mạng trong nước đang ồn ào xôn xao..."

"Mọi chuyện vốn dĩ vẫn ổn, nhưng tối qua huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Loew đột nhiên tuyên bố sẽ theo dõi cậu lâu dài, rồi truyền thông Anh hôm nay lại la ó chỉ trích Mike Allen vì không triệu tập cậu vào đội tuyển quốc gia..." Chu Phàn cười khổ nói: "Rốt cuộc cậu nghĩ sao về chuyện này?"

"Ai cũng muốn tham gia World Cup, nhưng không phải ai cũng muốn tham gia Giải Euro..." Tôn Ngô dứt khoát nói: "Nếu muốn đại diện cho đội tuyển quốc gia tham gia các giải đấu cấp A, tôi chỉ chọn đội Trung Quốc, nhưng khi nào thì chưa thể nói trước."

Kiếp trước là một người Trung Quốc thuần túy sống trong nước, dù đời này mang một phần tư dòng máu nước ngoài,

Mặc dù đời này anh có song quốc tịch Anh và Đức, nhưng Tôn Ngô chưa bao giờ tự nhận mình là "chuối tiêu".

Cho dù bóng đá Trung Quốc có là một đống cứt chó, đó cũng là do người Trung Quốc tạo ra...

Tôn Ngô biết, nếu theo đội tuyển Đức thì có thể lên đỉnh thế giới, nhưng trong lòng anh chưa chắc đã thấy dễ chịu hơn. Bóng đá, không giống như các môn thể thao khác, mang đến những khoảnh khắc được thể hiện trọn vẹn nhất. Trong khi đó, các vận động viên bóng bàn sang nước ngoài thi đấu lại khó có thể tham gia các giải đấu đỉnh cao, bởi vì ngoài giải Thế giới và Thế vận hội Olympic, bóng bàn không có nhiều cơ hội để thể hiện tài năng.

"Nói cách khác, cậu xác định sẽ nhập quốc tịch Trung Quốc."

"Dĩ nhiên rồi, người nhà của tôi cũng ở trong nước, và cũng đã nhập quốc tịch rồi."

"Ngoài ra, cậu sẽ đại diện cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc, nhưng thời gian thì chưa xác định?" Chu Phàn đột nhiên hỏi: "Thế nhưng khá nhiều người hâm mộ trong nước đang hy vọng cậu có thể tham gia Thế vận hội Olympic..."

"Việc này rất khó, có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Trung Quốc không thừa nhận song tịch. Nếu nhập quốc tịch, tôi nhất định phải từ bỏ song qu��c tịch Anh và Đức. Như vậy, tôi sẽ rất khó có được giấy phép lao động để chơi ở Ngoại Hạng Anh mùa giải kế tiếp. Để có giấy phép lao động, cần phải chứng minh đã tham gia các trận đấu quốc tế đủ tiêu chuẩn trong vòng 24 tháng trước khi nộp đơn."

"Điều khoản tài năng đặc biệt..."

"Nhưng điều khoản đó có tính chủ quan rất cao, có được thông qua hay không thì trời mới biết." Tôn Ngô cười khổ nói: "Chuyện như vậy anh nên đọc báo ở Anh thì sẽ biết, hiệu suất làm việc của Liên đoàn bóng đá Anh... À, cũng chẳng khác Liên đoàn bóng đá Trung Quốc là bao."

Chu Phàn cũng gật đầu đồng ý. Đối với một phóng viên bóng đá chuyên nghiệp, nhưng nội tâm lại yêu mến bóng đá, yêu mến bóng đá Trung Quốc như anh mà nói, việc căm ghét Liên đoàn bóng đá Trung Quốc là điều đương nhiên.

"Thứ hai, việc nhập quốc tịch không hề đơn giản như vậy. Chẳng hạn như ở Bắc Kinh, từ đầu đến cuối phải mất hơn một năm rưỡi, lại còn kèm theo rất nhiều điều kiện hà khắc. Quốc tịch Trung Quốc là một trong những quốc tịch khó xin nhất thế giới... Thực tế, cha mẹ tôi làm thủ tục nhập quốc tịch tổng cộng mất gần bốn năm." Tôn Ngô giải thích: "Về mặt thời gian thì cũng không kịp nữa rồi. Tôi không nghĩ các cơ quan nhà nước sẽ 'xử lý đặc biệt' vì tôi đâu."

Cái đống cứt mới toanh thối hoắc này... Tôn Ngô thật lòng không muốn dính dáng vào. Bóng đá Trung Quốc những năm này... Trước đó có Cisse bị gãy chân thảm khốc, sau đó là "đoạn tử tuyệt tôn cước" của Đàm Vọng Tung. Bản chính thức của "Công Phu Bóng Đá" nhà họ Châu đáng lẽ nên ra mắt muộn vài năm thì hơn...

"Với tinh thần Olympic vì toàn dân, biết đâu lại được 'xử lý đặc biệt'." Chu Phàn khuyên nhủ: "Cậu có muốn thử một chút không? Không thử thì ngay cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có, hơn nữa dư luận trong nước về chuyện này cũng sẽ gây bất lợi cho cậu."

Ách, nghe nói CR7, Messi ai cũng có một đội ngũ đặc biệt bên cạnh, có người phụ trách dinh dưỡng, người phụ trách y tế, người phụ trách phát ngôn đối ngoại. Tôn Ngô nghĩ bụng, mình cũng nên ghi chuyện này vào nhật trình mới được.

Sau một lát nói chuyện phiếm với vẻ mặt nhàn nhạt, Tôn Ngô đưa Chu Phàn ra cửa. Những điều mình cố ý tiết lộ hôm nay cũng không ít, sau đó chỉ cần xem phóng viên này sẽ xử lý thế nào.

Năm 2007, dư luận trong nước bắt đầu bùng nổ trên các diễn đàn mạng. Lúc đó vẫn chưa có Weibo, tài khoản công chúng hay các nền tảng tương tự, nên việc Tôn Ngô liên hệ với trong nước nhất định phải thông qua truyền thông. Chọn ai cũng không quan trọng, miễn là họ làm việc đúng người đúng việc.

Nói cho cùng, Tôn Ngô cũng không muốn khoác lá cờ của quốc gia khác để xuất hiện trên bục ăn mừng chiến thắng. Nhưng tình yêu và sự căm ghét xen lẫn đối với bóng đá Trung Quốc đã khiến anh phải dùng chiêu "câu giờ", và cũng không nói rõ thời điểm sẽ chuyển đổi quốc tịch. Hơn nữa, việc trở về cũng không hề đơn giản như vậy.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free