Ngày 12 tháng 3, trên sân Veltins, biển người áo xanh trên khán đài không ngừng xôn xao, khán giả nhà đang đồng thanh cất cao giọng hát bài "Lam Bạch Chi Ca".

Trên sân bóng, Tôn Ngô hoàn toàn bất ngờ nhổ phăng góc cột cờ lên rồi giơ cao vẫy múa, các đồng đội đang hưng phấn lao đến vây quanh anh.

"Xem ra không ai có thể ngăn cản Schalke!" Adam Simpson hét lớn.

Stuttgart, đội đã đạt hạng ba Bundesliga mùa giải trước và đủ điều kiện tham dự Champions League mùa này, chỉ cầm cự chưa đầy mười lăm phút đã buông súng đầu hàng.

Khi Khedira xuất sắc cướp bóng và chuyền cho Hleb, Tôn Ngô bất ngờ băng lên dùng thân hình chen ngã tiền vệ công từng tung hoành ngang dọc Bundesliga này, rồi thực hiện động tác giả sút xa để đánh lừa Khedira.

Khi Khedira nhận ra Tôn Ngô đã chuyền bóng cho Farfán đứng cạnh anh, hắn ngay lập tức lao đến, nhưng Farfán lại chuyền ngang... Tôn Ngô, lướt qua Khedira, từ ngoài vòng cấm đã tung cú sút má ngoài chân trái vẽ một đường cong tuyệt đẹp.

Quả bóng hoàn hảo lượn qua thủ thành lão luyện Lehmann, chạm cột dọc rồi bay vào lưới!

Tôn Ngô sở dĩ phấn khích đến vậy, một phần vì những cú sút má ngoài chân trái vào góc xa đã tập luyện bấy lâu cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Dù đôi chân anh rất cân bằng, nhưng vẫn có sự khác biệt rõ rệt. Thông thường, anh có thể sút mu bàn chân hay chuyền bóng ngắn bằng cả hai chân, nhưng những cú sút má ngoài hay chuyền dài lại chủ yếu dùng chân phải. Điều này liên quan đến việc kiếp trước anh thuận chân trái, còn kiếp này lại thuận chân phải.

Mặt khác... Tôn Ngô liếc nhìn vị trọng tài chính đang làm nhiệm vụ, chậc chậc, mình nhổ cả cột cờ rồi mà ông ta vẫn không rút thẻ vàng sao!

Mức độ khoan dung này quá rộng rãi rồi!

Trước trận đấu này, Magath đã ngấm ngầm dặn dò Tôn Ngô: "À này, cậu đã có bốn thẻ vàng rồi đấy, biết phải làm gì rồi chứ?"

Tôn Ngô đương nhiên hiểu rõ, lần này nhổ cột cờ chỉ là một phép thử... Tôn Ngô nghĩ thầm, xem ra cần phải làm động tác mạnh hơn một chút!

Stuttgart mặc dù đã chơi xuất sắc ở mùa giải trước, nhưng tiền đạo chủ lực Gomes đã chuyển sang Bayern Munich, tiền vệ trụ cột Hiltzlsperger đã gia nhập Lazio ở Serie A, chỉ mượn được Hleb, người từng có phong độ tốt ở Stuttgart...

Cầu thủ Belarus xui xẻo này năm đó chính là dưới trướng Magath đã đạt đến đỉnh cao phong độ, khả năng giữ bóng và tăng tốc tấn công rất nhanh ở khu vực tiền đạo, dẫn bóng hiếm khi bị cướp. Dù khả năng dứt điểm còn hạn chế, nhưng kỹ năng tổ chức và đột phá thì rất mạnh mẽ. Anh ta từng là đối tác ăn ý nhất của Fabregas ở Arsenal, đáng tiếc lại cứ muốn đến Nou Camp để làm dự bị... Thế rồi, sau đó thì ngay cả ghế dự bị cũng chẳng được ngồi.

Tôn Ngô liếc nhìn Hleb, thấy ánh mắt anh ta đầy vẻ lạc lõng, thẫn thờ, như đã mất hết niềm tin. Chậc, sau Hleb, còn có Vermaelen, Alexander Song, Fabregas… Ngoại trừ Fab, hai người kia về cơ bản cũng không có chỗ đứng trên ghế dự bị. Vì thế mà sau này, những Nasri hay đồng đội khác mới chuyển mục tiêu sang Manchester City...

Đối với đội Stuttgart hiện tại, Tôn Ngô không chút mảy may lo lắng, hơn nữa, trận này còn có sự trở lại của Rakitić, Bordón và Farfán.

Trước khi hiệp một kết thúc, Rakitić thực hiện quả phạt góc, cựu cầu thủ Stuttgart Kuranyi đã đánh đầu nối ở điểm gần, rồi sau đó, một cựu cầu thủ Stuttgart khác là Bordón đã bật cao hơn tất cả, đánh đầu tung lưới Lehmann.

"Mùa giải này, Stuttgart đã gây thất vọng, và cựu MVP Hleb càng khiến người ta chán nản hơn nữa." Adam Simpson nhận định, "Trái lại, những cựu binh của Stuttgart ở phía đối diện lại thi đấu xuất sắc. Dưới sự sắp xếp tài tình của Magath, Bordón đã ghi bàn bằng đầu, Kuranyi cũng đánh đầu chuyền bóng kiến tạo..."

Sang hiệp hai, cục diện không có bất kỳ diễn biến bất ngờ nào. Tôn Ngô cùng Rakitić hoàn toàn kiểm soát khu vực giữa sân, phía đối diện, Khedira một mình không thể làm nên trò trống gì. Hleb đã từng có hai lần cố gắng dẫn bóng đột phá: một lần bị Rakitić cướp bóng hoàn hảo, lần còn lại thì bị Tôn Ngô chuồi bóng hạ gục...

Bị trọng tài nhắc nhở vài câu, Tôn Ngô trong lòng rất bất mãn. "Mình chuồi bóng từ phía sau đấy chứ! Thế mà vẫn không có thẻ vàng, lẽ nào phải chuồi bóng cả hai chân rời khỏi mặt đất mới được sao?"

Trận đấu bước sang phút 75, Tôn Ngô có chút nóng ruột. Trên người anh đã tích lũy bốn thẻ vàng, nếu nhận thêm một thẻ vàng nữa sẽ bị treo giò một trận. Mà trận đấu kế tiếp là chuyến làm khách đến sân của Hamburg, sau đó là cuộc đối đầu với Leverkusen – đội xếp thứ ba giải đấu, và một trận nữa là gặp đối thủ truyền kiếp Bayern Munich.

Hai trận đấu này đều là những màn ��ọ sức chính, đặc biệt là cuộc chạm trán với Bayern Munich, đó chắc chắn là một trận Thiên Vương Sơn. Phải biết rằng, Schalke 04 hiện đang dẫn trước Bayern 4 điểm, một khi thua trận, lợi thế dẫn trước chỉ còn 1 điểm.

Mà Schalke 04 lần cuối cùng vô địch giải đấu đã từ hơn nửa thế kỷ trước. Nếu đến giai đoạn gay cấn, rất khó nói liệu có xảy ra bất ngờ hay không. 4 điểm có nghĩa là họ có thể hòa hai trận hoặc thua một trận, còn 1 điểm thì đồng nghĩa với việc không thể mắc bất cứ sai lầm nào...

Phút thứ 78, Tôn Ngô cùng Rakitić phối hợp liên tục để đột phá, Khedira buộc phải kéo ngã Tôn Ngô.

Rakitić thực hiện quả đá phạt, quả bóng này được chuyền quá gần khung thành, Lehmann dễ dàng bật cao ôm gọn bóng.

Tôn Ngô theo phản xạ có điều kiện đã đứng chắn trước mặt Lehmann, ngăn cản anh ta phát bóng nhanh bằng tay để phản công chớp nhoáng. Đây là một trong những động tác chặn bóng quan trọng nhất của tiền đạo tuyến trên, nhằm tranh thủ thời gian cho hàng phòng ngự kịp lùi về.

Một động tác chiến thuật còn bình thường hơn cả bình thường...

Tôn Ngô không hề đưa tay hay bật nhảy...

Anh chỉ đơn thuần di chuyển ngang hai bước rồi đứng trước Lehmann, nhưng thủ môn người Đức này dường như không thấy Tôn Ngô mà vẫn cứ lao về phía trước...

Tôn Ngô đã linh cảm có điều chẳng lành!

Tiếp theo là một pha va chạm mà đến con muỗi cũng khó chết... Thế nhưng, Lehmann lại đổ vật ra như vừa bị một chiếc xe tải hai trăm tấn đâm trúng, hai chân mềm nhũn, kêu thảm thiết một tiếng, rồi đổ sụp với quả bóng vẫn còn trong tay!

Cái này là sao chứ?

Tôn Ngô không thể nhịn cười được, "Đồ diễn sâu này, ở Trung Quốc, kiểu giả vờ ngã như thế này sẽ bị đánh cho tàn phế!"

Nói thẳng ra, quá thiếu chuyên nghiệp!

Tôn Ngô cúi người xuống, cười thầm định trêu chọc vài câu...

Nhưng dù Tôn Ngô đã hiểu rõ, những người khác chưa chắc đã thấy rõ sự thật. Các cầu thủ Stuttgart lập tức ùa tới, thấy Tôn Ngô cúi người, họ càng thêm kích động và xông lên vây quanh. Người hung hăng nhất là Cacau – tiền đạo người Brazil vừa được huấn luyện viên trưởng triệu tập vào đội tuyển quốc gia – anh ta là người đầu tiên xông đến đẩy Tôn Ngô ra.

Bất ngờ bị đẩy tới, Tôn Ngô bị người này đẩy mạnh một cái. Lần này các cầu thủ Schalke 04 không chịu ngồi yên, Hoewedes và Kuranyi liền xông tới ngăn cản Cacau.

"Đích! Tít tít tít!" Tiếng còi sắc nhọn không ngừng vang lên.

Dù bị xô đẩy, Tôn Ngô không hề tức giận, trái lại còn tiến lên tách Cacau và Kuranyi ra. Nghe nói mối quan hệ giữa hai tiền đạo này đã không tốt từ thời còn ở Stuttgart.

Nhưng vấn đề là... Tôn Ngô chỉ muốn mọi chuyện đừng làm quá lớn, để rồi sau đó các cầu thủ phải vắng mặt vì thẻ phạt trong các trận đấu quan trọng với Bayern Munich và Leverkusen. Dù sao thì anh cũng chẳng sợ, thậm chí còn đang mong có một thẻ vàng nữa cơ mà... Nhưng Tôn Ngô lại quên, mình chính là mồi lửa cơ mà!

Tay Cacau đã vươn tới cổ Tôn Ngô, Tôn Ngô cũng nổi giận, lùi lại một bước, chuẩn bị bùng nổ!

"A a a a..." Tiếng kêu đau đớn sắc nhọn và thảm thiết bất ngờ vang lên từ phía sau. Tôn Ngô cũng giật mình, quay đầu nhìn lại, Lehmann đang ôm chân quằn quại trên mặt đất... Người này vẫn còn chưa đứng dậy được sau cú va chạm nhẹ từ Tôn Ngô.

Khóe miệng Tôn Ngô giật giật, đúng là một diễn viên hài kịch đích thực!

Cuộc xung đột giữa hai bên dường như muốn leo thang. Tôn Ngô cùng Neuer, Westermann vội vã can ngăn đồng đội. Bên kia là kẻ đi chân trần không sợ đi giày, còn chúng ta là những người đàn ông muốn nâng cao chiếc đĩa bạc Meisterschale...

Ngoài đường biên, Magath vẫn giữ thái độ "Lã Vọng buông cần", vẫn còn tâm trạng thì thầm cười đùa với Hollerbach bên cạnh, "Nhìn Tôn Ngô nhảy nhót vung vẩy tay chân, kiểu gì thì cậu ta cũng phải nhận một thẻ vàng chứ!"

Và rồi, Tôn Ngô liền bùng nổ!

Trời ơi, cái kỹ năng diễn xuất gì thế này!

Hoàn toàn không thèm quan tâm đến kỹ năng diễn xuất gì cả!

Trọng tài chính, ông bị mù mắt à, lại dám rút thẻ đỏ cho tôi ư!?

Ông hoàn toàn không hiểu gì về kỹ năng diễn xuất hết!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc trên nền tảng của chúng tôi.