Schalke số 9 Kevin...

Kuranyi!

Chiếm lợi thế sân nhà, bình luận viên trực tiếp trên sân đương nhiên có phần thiên vị… À, thực ra là nghiêng hẳn về một phía, chỉ giới thiệu cầu thủ của Schalke, còn hoàn toàn lờ đi các cầu thủ của đội Ong vàng đang đồng thời ra sân.

"Tiếp theo là số 38, anh ấy là trụ cột của chúng ta, tên anh ấy là..."

"Best!" Tiếng hô hào của người hâm mộ sân nhà vang vọng điếc tai nhức óc.

Bình luận viên còn kèm theo một câu, "Ừm, tôi rất thích Bắc Kinh, còn có Hoàng Sơn nữa, đó là một đất nước xinh đẹp và đầy mê hoặc."

Đang bước ra từ đường hầm cầu thủ, Tôn Ngô ngẩng đầu nhìn khán đài. Nghe được câu này, anh lập tức giơ hai tay làm động tác vỗ tay, và từ khu vực khán đài gần đường hầm, tiếng vỗ tay lập tức lan rộng khắp cả sân vận động.

"Đây là..." Trong phòng quay ở xa tại thủ đô, Đoạn Tuyên nghi hoặc nhìn cảnh tượng này, "Tôn Ngô đang giao lưu với người hâm mộ ư?"

"Tôn Ngô và Hạo Tuấn Mẫn có sự khác biệt rất lớn về mặt này. Tôn Ngô ở câu lạc bộ nào cũng có thể nhanh chóng hòa nhập, điều này có lẽ liên quan đến phương pháp giáo dục mà họ tiếp nhận từ nhỏ." Đào Ủy ở một bên phỏng đoán.

Sau khi hoàn tất nghi thức thông lệ, Tôn Ngô liếc nhìn đội hình ra sân của Dortmund đối diện. Công cuộc tái thiết của Klopp đang dần định hình, ít nhất là ở hàng phòng ngự đã cho thấy hiệu quả rõ rệt. Những cầu thủ ra sân này sẽ luôn giữ vị trí chính thức, ví dụ như Weidenfeller, Hummels, Subotic, Schmelzer, cùng với Sahin và Bender.

Nhưng tuyến tấn công lại khác biệt rất lớn so với trong tưởng tượng của Tôn Ngô. Đội hình xuất phát là Zidane, Großkreutz, Barrios, còn Götze đang ngồi trên ghế dự bị.

Tôn Ngô biết rằng, trong vòng một năm tới, Klopp sẽ lần lượt đưa về ba cầu thủ tấn công quan trọng nhất: tiền vệ Shinji Kagawa người Nhật Bản, trung phong Lewandowski người Ba Lan, và siêu tiền đạo cánh Reus.

Trước đây, Tôn Ngô từng đề nghị Magath để mắt tới Lewandowski, nhưng lại bị bác bỏ ngay lập tức. Tuy nhiên, ngày hôm sau, anh mới biết rõ nguyên nhân: ở Ba Lan thực sự có một cầu thủ tên Lewandowski, nhưng là một trung vệ, hơn nữa còn khá nổi tiếng, từng là Cầu thủ xuất sắc nhất Ba Lan năm ngoái.

Trong đầu đang miên man những suy nghĩ đó, trận đấu đã bắt đầu. Tôn Ngô nhận bóng chuyền về, chuẩn bị xoay người chuyền cho Pekarík, nhưng một bóng đen đã lao tới, một pha va chạm mạnh khiến Tôn Ngô lảo đảo ngã xuống sân.

"Đích!" Trọng tài chính còn chưa kịp thổi còi!

"Va chạm hợp lệ, hoàn toàn hợp lệ!" Sahin, người mặc áo đấu màu đen của đội khách, chỉ vai mình, lớn tiếng khiếu nại với trọng tài chính.

Cái kiểu dùng vai húc người này mà gọi là va chạm hợp lệ ư? Huấn luyện viên thủ môn dạy anh luật bóng đá à?!

"Chưa đầy một phút đầu tiên đã phạm lỗi, lại còn là phạm lỗi với Best." Adam Simpson cười khẩy nói: "Đây cũng là chiến thuật của Klopp, không chỉ chứng tỏ vị thế của Best, mà còn định hình không khí quyết liệt của trận Derby này."

Cầu thủ hai bên lập tức xông lên vây quanh trọng tài chính. Tiếng vỗ tay, tiếng chửi rủa trên khán đài khiến lực lượng cảnh sát chống bạo động phía dưới căng thẳng như đối mặt với kẻ thù lớn.

"Đây chính là trận Derby vùng Ruhr bốc lửa nhất châu Âu, việc phạm lỗi là chuyện thường tình." Adam Simpson nhận thấy Tôn Ngô đang đứng ngoài vòng vây, cau mày, "Hy vọng Best có thể điều chỉnh tâm lý của mình, Derby vùng Ruhr khác biệt hoàn toàn với bất kỳ trận đấu nào khác!"

Tôn Ngô thực sự có chút bàng hoàng, nhưng không phải vì bị phạm lỗi chỉ vài chục giây sau khi trận đấu bắt đầu, mà là vì kẻ đã phạm lỗi với anh… lại là Sahin!

Cái gã yếu ớt đến nỗi gió thổi cũng bay, vậy mà dám phạm lỗi với mình sao!?

Nhìn Sahin trong đám đông vẫn còn đang chỉ trỏ về phía mình, Tôn Ngô không khỏi bật cười, đúng là chẳng biết điều gì cả!

Tuy nhiên, Tôn Ngô cũng nhạy bén nhận ra chiến thuật của Klopp. Hắn ta lại tung ra ba tiền vệ phòng ngự: Sven Bender và Kehl (một già một trẻ) hợp thành bộ đôi tiền vệ trụ, còn Sahin thường xuyên dâng cao...

Sau hai phút náo loạn, trọng tài chính mới dẹp yên được hỗn loạn, nhưng lại không rút thẻ vàng cho bất kỳ cầu thủ nào của cả hai bên. Kết quả này khiến Klopp bên ngoài đường biên vỗ tay đầy phấn khích, còn Magath thì cau mày chặt lại.

Điều này cho thấy trọng tài chính có mức độ khoan dung rất lớn đối với các pha phạm lỗi trong trận đấu, và điều này sẽ trực tiếp dẫn đến số lần phạm lỗi của cả hai bên tăng lên đáng kể. Điều này có lợi cho Dortmund, nhưng lại bất lợi cho Schalke 04, đội bóng đặt kỳ vọng vào khả năng tổ chức tuyến giữa của Tôn Ngô và Rakitić.

Những pha va chạm liên tục, những mảng cỏ dính bùn đất thỉnh thoảng bị những cú sút, cú tắc bóng hất tung lên không, tiếng hò reo điên cuồng của người hâm mộ trên khán đài...

Thoáng nhìn qua, ai nấy đều mang vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt đầy hung hãn...

Lắng nghe kỹ, ngoài những lời thô tục của cầu thủ hai đội, chỉ có tiếng la hét khi���u nại, oán trách hướng về phía trọng tài chính...

Nhịp độ trận đấu không quá nhanh, nhưng quyền kiểm soát bóng liên tục đổi chủ. Năm giây trước, Rakitić vừa cướp được bóng từ chân Sahin, nhưng chỉ năm giây sau, Sven Bender đã dùng một cú chuồi bóng hạ gục cả Farfán lẫn trái bóng... Chết tiệt, tên này cũng tên Sven à!

Cho dù Tôn Ngô có một tâm lý vững vàng, khả năng phán đoán tỉnh táo, nhưng anh cũng không khỏi bị cuốn vào. Hơn nữa, anh còn "được" đặc biệt chăm sóc. Cầu thủ Dortmund cực kỳ cảnh giác với anh, bất kể ở đâu, chỉ cần Tôn Ngô giữ bóng, anh sẽ cảm thấy bị chèn ép từ mọi phía... Tuy nhiên, Tôn Ngô vẫn tìm thấy cơ hội.

Phút thứ 25, Tôn Ngô xoay lưng nhận đường chuyền chọc khe từ Rakitić. Thay vì đẩy bóng ra cánh, dừng bóng xoay người hay thậm chí là chuyền ngược về như thường lệ, anh bất ngờ mở rộng hai chân!

"Một pha xỏ háng đẹp mắt! Best đã xỏ bóng qua người, Sven Bender bị loại bỏ!"

Adam Simpson hô to qua micro trong tay, "Đây là cơ hội của Schalke!"

Farfán bên cánh phải đã tăng tốc lao lên, Sahin đang quay về truy c���n. Cánh yếu chính là điểm sơ hở lớn nhất của ba tiền vệ phòng ngự, đội trưởng Kehl đã lớn tuổi, phạm vi hoạt động không còn rộng như trước.

Nhưng ngay khi thoát khỏi Sven Bender lần đầu tiên, Tôn Ngô đã tung ra một đường chọc khe chéo đặc trưng của anh!

"No look pass!"

Đặc điểm lớn nhất của những đường chuyền đầy uy hiếp của Tôn Ngô chính là ở chỗ này. "Nhãn quan thượng đế" cho phép anh chuyền bóng mà không cần nhìn. Anh vẫn nhìn chằm chằm Farfán, nhưng lại đưa một đường chọc khe tinh tế, chuẩn xác ra phía sau lưng hậu vệ Dortmund, theo một hướng khác.

"Best chọc khe... Kuranyi nhận bóng, sút..."

Người hâm mộ sân nhà đồng loạt bật dậy, vung tay hò hét: "Penalty!"

Kuranyi thuận chân phải đỡ bóng, chân trái dứt điểm, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, Hummels đã kịp thời lao về, dùng một cú chuồi bóng hạ gục Kuranyi!

Trọng tài chính chần chừ một thoáng, rồi khoanh tay ra hiệu không có penalty.

Lần này, người hâm mộ sân nhà đồng loạt la lớn: "Trọng tài thiên vị!"

Cầu thủ Schalke 04 nhao nhao lao đến vây lấy trọng tài chính, trong khi các cầu thủ Dortmund cố gắng tạo thành một bức tường vây quanh trọng tài. Xung đột giữa hai bên chỉ chực bùng nổ.

Tôn Ngô không dính vào cuộc ẩu đả, chỉ cúi đầu nhìn người nằm dưới chân mình. Vừa tung ra đường chuyền chọc khe, anh đã lập tức bật dậy, né tránh vừa đúng cú chuồi bóng ác ý của đội trưởng đội Ong vàng, Kehl.

Kehl thấy bóng đã đi mất, liền túm lấy cỏ đứng dậy, đẩy Tôn Ngô ra rồi lao về phía trọng tài... Tôn Ngô lảo đảo lùi lại vài bước, rồi khuỵu mông ngồi phịch xuống đất!

Những tiếng la ó trên khán đài lại vang lên dữ dội hơn. Trọng tài chính cũng vội vàng chạy tới sau lời nhắc của Rakitić.

Bên ngoài đường biên, Klopp không ngừng nhảy dựng lên, khoa tay múa chân ra hiệu, trông như sắp chửi rủa ầm ĩ đến nơi...

Tôn Ngô nằm trên sân, hai tay giang rộng, đôi mắt vô hồn nhìn lên trời, dường như không nghe thấy những lời chửi rủa anh ăn vạ từ Hummels đang xông tới...

Trên khán đài, Tôn Phỉ và Kristen liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt cúi đầu cười tủm tỉm.

Thật tình chẳng phải diễn trò, Tôn Ngô c��m thấy rất ấm ức. Kehl vừa đứng dậy vừa mượn đà đẩy mạnh, sức lực lớn đến vậy, việc mình ngã xuống là đương nhiên, sao có thể coi là ăn vạ được chứ!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.