Tối ngày 25 tháng 11, sân vận động CSKA Moscow ngập tràn người hâm mộ cuồng nhiệt, nhuộm đỏ bầu không khí nóng bỏng của trận đấu, nhưng các cầu thủ Wolfsburg chỉ cảm nhận được một điều.

Lạnh quá, lạnh quá... Trước trận đấu, ban huấn luyện đã sớm nắm được thông tin nhiệt độ Moscow đêm nay là âm 2 độ C.

Cái lạnh cắt da cắt thịt luôn là đối thủ lớn nhất của các đội bóng Tây Âu mỗi khi đặt chân đến Moscow, dù là trong chiến tranh hay bóng đá.

Trong trận đấu tối nay, Tôn Ngô lần đầu tiên ngồi dự bị sau hơn một tháng. Vốn dĩ, Armin Veh muốn để anh ở lại Đức, nhưng sau đó được Flair thuyết phục nên mới đưa theo.

Cuối cùng, Armin Veh vẫn sử dụng đội hình xuất phát với Kahlenberg đá cặp cùng Gentner ở trung tâm, Misimovic ở cánh trái, Makoto Hasebe ở cánh phải, còn trên hàng công vẫn là Dzeko và Martins.

Biết mình không thể góp mặt trong đội hình xuất phát, Tôn Ngô cũng chẳng tỏ ra bất kỳ phản đối nào. Dù sao thì mối quan hệ cũng đã rạn nứt, cho dù anh có gây sự, người ta cũng có lý do chính đáng để đáp trả... "Mày sắp bị đuổi rồi, chẳng lẽ tao không được phép sớm tìm người thay thế à!"

Sau khi trận đấu bắt đầu, CSKA Moscow không lợi dụng ưu thế sân nhà để dồn dập tấn công ngay lập tức, mà tập trung bố trí đông người ở khu vực giữa sân và điên cuồng vây ráp, cướp bóng. Điều này khiến Kahlenberg và Gentner gặp rất nhiều khó khăn trong việc tổ chức những đợt tấn công hiệu quả.

CSKA Moscow vừa thay đổi huấn luyện viên trưởng. Cựu huấn luyện viên trưởng người Tây Ban Nha, Juande Ramos, đã bị sa thải, và người thay thế ông là huấn luyện viên bản địa Slutskiy.

Phút thứ 25, Wolfsburg bất ngờ vươn lên dẫn trước. Kahlenberg dâng cao cầm bóng, tung cú sút xa từ khoảng cách ba mươi mét. Cú sút thiếu lực, tưởng chừng vô hại, lại đập trúng hai cầu thủ đối phương, bóng đổi hướng và rơi vào khu cấm địa bên phải, Martins nhanh chân dứt điểm vào góc xa.

Tỷ số là 1-0.

Armin Veh quay đầu liếc nhìn Rolf, rồi lại nhìn Tôn Ngô đang chống cằm trên ghế dự bị.

Tôn Ngô cũng chẳng thèm để tâm. Dù là hai tâm phúc của ông ta phối hợp ghi bàn dẫn trước, nhưng đó chỉ là một bàn thắng may mắn, thì có gì đáng để đắc ý chứ!

Sau đó, CSKA tổ chức một vài đợt tấn công nhưng đều không mang lại hiệu quả đáng kể. Tỷ số 1-0 được duy trì cho đến phút thứ 80 của hiệp hai.

Lúc này, từ một trận đấu vòng bảng khác đang diễn ra đồng thời, có tin tức truyền đến: Inter Milan, đội đang tiếp đón MU trên sân nhà, cũng vừa ghi bàn. Từ một quả phạt góc của Sneijder, Lucio đã đánh đầu tung lưới, giúp Inter dẫn trước 1-0.

Nếu cả hai trận đấu đều kết thúc với tỷ số 1-0, Wolfsburg sẽ sớm vượt qua vòng bảng với 10 điểm. Inter Milan và MU sẽ tranh giành tấm vé đi tiếp còn lại, còn CSKA Moscow sẽ bị loại sớm một vòng, hơn nữa, với vỏn vẹn 2 điểm, họ sẽ không có cả suất dự Europa League.

Rõ ràng, người Moscow không muốn kết thúc hành trình cúp châu Âu mùa này theo cách đó. Slutskiy, vị huấn luyện viên bản địa vừa nhậm chức, đã từ bỏ lối chơi kỹ thuật phối hợp mà người Tây Ban Nha mang đến cho đội bóng, bắt đầu cho các cầu thủ thi đấu theo lối truyền thống với những pha chuyền dài và tạt bổng.

Trận đấu này, Simunek, người bị chấn thương mũi, không thể có mặt trong danh sách đăng ký. Cặp trung vệ đá chính là Madlung và Barzagli.

Phút thứ 85, Krasic ở cánh dùng tốc độ liên tục vượt qua Misimovic và Schaefer, rồi tung ra một đường tạt bổng. Khu vực cấm địa trở nên hỗn loạn, Dzagoev nhanh chân cướp bóng và sút tung lưới, gỡ hòa tỷ số.

Lúc này, Armin Veh đã tỏ ra lúng túng, ông tung Ricardo Costa vào sân để tăng cường hàng phòng ngự.

Chỉ hai phút sau đó, Krasic bất ngờ ngoặt vào trong, phối hợp một hai với Dzagoev loại bỏ Gentner, rồi tung cú sút xa siêu phẩm từ khoảng cách 25 mét, khiến người hâm mộ sân nhà vỡ òa trong sung sướng.

"Khó có thể tưởng tượng nổi, 10 phút cuối cùng Wolfsburg chẳng khác nào một đội bóng nghiệp dư!" Adam Simpson gay gắt chỉ trích cách bố trí đội hình của Armin Veh, "Kahlenberg hoàn toàn không thể thay thế Best hay Josué. Trong việc kiểm soát nhịp độ và nắm giữ thế trận, anh ta thậm chí còn không bằng Misimovic. Hơn nữa, cầu thủ người Đan Mạch này quá thờ ơ trong phòng ngự, và việc để mất bóng cuối cùng có liên quan rất lớn đến anh ta!"

Đứng ở bên sân, Armin Veh ngây người như trời trồng. Trên ghế dự bị, Tôn Ngô lấy tay che mặt cúi đầu, tự hỏi: Chẳng lẽ không cách nào thay đổi lịch sử? Wolfsburg lại không thể vượt qua sao?

Dzeko, người vừa bị thay ra, tức giận cầm bọc ống đồng trong tay đập xuống đất. Anh ta đã thi đấu rất khó chịu trong trận này, vì CSKA kèm rất sát và có chủ đích, trong khi tuyến giữa của đội bóng lại hỗ trợ Dzeko quá ít.

Trận đấu cuối cùng kết thúc với chiến thắng ngược dòng 2-1 của CSKA Moscow. Armin Veh bắt tay với huấn luyện viên trưởng đối phương rồi đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ mà không nhận lời phỏng vấn. Trong khi đó, Tôn Ngô bị các phóng viên Đức đi theo đội chặn lại.

"Đừng hỏi tôi về những chuyện đã xảy ra trong trận đấu này." Tôn Ngô nói trước một câu.

Phóng viên đứng hình một lát rồi mới mở lời: "Best, trận đấu này anh không được ra sân một phút nào, anh có ý kiến gì về cách bố trí đội hình của Armin Veh không?"

"Ý kiến ư? Chẳng có ý kiến gì cả." Tôn Ngô mang trên mặt một nụ cười mỉm nhẹ. "Armin Veh là một huấn luyện viên trưởng xuất sắc, những thay đổi chiến thuật cho đội bóng vô cùng hợp lý, và các cầu thủ trong đội hình xuất phát cũng đã thể hiện xuất sắc..."

"Thua trận ư? Đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi, chúng ta vẫn có thể vượt qua vòng bảng, tôi có niềm tin vào Armin Veh." Tôn Ngô nhìn những phóng viên đang vây quanh: "Câu lạc bộ, đội bóng, và mỗi cầu thủ đều sẽ ủng hộ Armin Veh, đương nhiên, bất kể là tôi chưa ra sân, hay Pekarík, người bị xuống đội dự bị và chưa ra sân phút nào mùa này."

Liên quan đến việc Pekarík và Ziani bị xuống đội dự bị, phía Wolfsburg vẫn chưa đưa ra thông tin xác thực. Nghe được câu này, các ký giả đều trở nên hưng phấn, liên tục hỏi dồn, nhưng Tôn Ngô không nói gì thêm mà gạt phóng viên ra, đi vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Ngày hôm sau, khi bay trở về Đức, Tôn Ngô tại sân bay lại tiếp tục nhận lời phỏng vấn của phóng viên.

"À, tôi biết rồi, Kroos đã thể hiện xuất sắc, có bàn thắng và kiến tạo. Xin chúc mừng Bayern Munich, hy vọng họ có thể vượt qua vòng bảng." Tôn Ngô hờ hững nói: "Mặc dù không được ra sân, nhưng tôi đã cổ vũ các đồng đội từ ghế dự bị..."

"Ai được ra sân trong đội hình xuất phát là quyền của huấn luyện viên trưởng... Ai nói với các anh rằng ông Armin Veh sẽ bị sa thải?"

Một phóng viên chớp mắt vài cái: "Tỷ lệ cá cược cho thấy..."

(Ở châu Âu, tỷ lệ cá cược của các công ty thường chính xác hơn c��� những nhà phân tích chuyên nghiệp trong ngành...).

"Khụ khụ." Tôn Ngô ho khan hai tiếng thật mạnh để hắng giọng, rồi lớn tiếng nói một cách đầy chính nghĩa: "Tôi không nghĩ rằng ông Armin Veh sẽ bị sa thải. Nếu ông ấy rời Wolfsburg, thì chắc chắn là vì câu lạc bộ này quá nhỏ bé..."

Các ký giả đều mở to mắt nhìn Tôn Ngô đầy vẻ khó hiểu.

"Mặc dù đã bị loại khỏi Cúp Quốc gia Đức, mặc dù thứ hạng ở giải VĐQG không mấy lý tưởng, mặc dù tình hình vượt qua vòng bảng Champions League đang khó khăn..." Tôn Ngô với vẻ mặt nghiêm túc, khẳng định: "Nhưng Armin Veh là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất Bundesliga!"

Khóe miệng các ký giả đều giật giật.

Nhưng sau một khắc, Tôn Ngô ngay lập tức phủ nhận điều mình vừa nói: "Không không không, không phải huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất Bundesliga, mà là xuất sắc nhất lịch sử Bundesliga... Không, là của châu Âu... Không, là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất lịch sử bóng đá thế giới!"

"Beckenbauer? Cruyff? Ferguson? Mourinho? Guardiola? Ancelotti?"

"Họ hoàn toàn không thể sánh bằng Armin Veh. Dù họ có nhiều danh hiệu hơn Armin Veh, nhưng danh hiệu không phải lúc nào cũng tỷ lệ thuận với năng lực thực sự. Ông Armin Veh chỉ là chưa có cơ hội mà thôi!"

"Bất kể là lựa chọn chiến thuật, công tác huấn luyện đội bóng, khả năng quản lý phòng thay đồ, khả năng giao tiếp với ban lãnh đạo câu lạc bộ, hay việc nắm bắt trận đấu, Armin Veh đều là người xuất sắc nhất thế giới, không có người thứ hai!"

Các ký giả cũng cạn lời, giống như bầy khỉ nghe thiên thư vậy...

Tôn Ngô nói thêm: "Đúng rồi, còn một điều nữa, ông Armin Veh có tâm lý cực kỳ vững vàng. Bất kể gặp phải bất kỳ hoàn cảnh khó khăn nào, ông ấy cũng tuyệt đối không lùi bước!"

Những lời cuối cùng này cuối cùng đã khiến các ký giả phá vỡ sự im lặng. Họ không hỏi thêm gì, mà bất ngờ bật cười.

"Không lùi bước" và "mặt dày không chịu từ chức" rõ ràng là cùng một nghĩa.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.