Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 260: Nhịn không được

Sau khi vòng đấu thứ 13 Bundesliga khép lại, sự chú ý của giới truyền thông quốc tế lại đổ dồn về loạt trận thứ năm vòng bảng Champions League diễn ra trong tuần.

Wolfsburg hành quân đến Moscow, Bayern Munich tiếp đón Maccabi Haifa trên sân nhà, còn Stuttgart phải làm khách trên sân của Sevilla.

Truyền thông Đức dành sự quan tâm rất khác nhau cho ba đại diện của họ tại Champions League. Stuttgart đã sớm bị loại khỏi cuộc chơi.

Bayern Munich chuẩn bị cho một trận đấu then chốt, có lẽ sẽ quyết định liệu Van Gaal có thể trụ lại đến kỳ nghỉ đông hay không. Ở vòng đấu trước, Bayern Munich đã bị Leverkusen cầm hòa ngay trên sân nhà, và hiện tại họ vẫn đang xếp thứ 7 trên bảng xếp hạng, kém Wolfsburg.

Trong khi đó, Wolfsburg lại đang có một tương lai rất sáng sủa. Bất kể kết quả trận đấu giữa Inter Milan và MU ra sao, chỉ cần đánh bại CSKA Moscow là họ có thể giành quyền đi tiếp sớm một vòng.

Mấy mùa giải gần đây, các đội bóng Bundesliga thường thi đấu rất đáng thất vọng ở Champions League, chỉ duy nhất Wolfsburg mùa này là để lại ấn tượng mạnh mẽ.

Trận đấu của Wolfsburg diễn ra vào ngày 25 tháng 11, nhưng họ đã lên kế hoạch bay đến Moscow vào ngày 23 để sớm làm quen với địa điểm và khí hậu.

Trong số năm giải đấu hàng đầu châu Âu, có hai quốc gia mà các sân vận động luôn khiến đối thủ phải đau đầu. Một là Thổ Nhĩ Kỳ – nơi mà tình hình an ninh quá hỗn loạn, chỉ cần lơ là một chút là có thể xảy ra chuyện, chưa kể các cổ động viên sân nhà cực kỳ cuồng nhiệt, sẵn sàng dùng dao tấn công cổ động viên đội khách.

Còn lại là Nga, nơi mà việc thi đấu dưới trời đông tuyết phủ thực sự rất khó khăn. Địa điểm, khí hậu và đủ mọi yếu tố khác đều gây ra rất nhiều phiền toái cho đội khách.

Thế rồi sáng ngày 22 tháng 11, một tin tức chấn động bất ngờ nổ ra trên truyền thông, lan nhanh khắp nước Đức chỉ trong một thời gian ngắn. Vô số phóng viên đổ xô đến thành phố nhỏ Wolfsburg.

Tiêu đề trang nhất của tờ 《Bild》 giật tít: "Nội bộ Wolfsburg lục đục lớn, Best bị ghẻ lạnh một lần nữa!".

Tờ 《Frankfurt》 cũng đưa tin trang nhất: "Tin đáng tin cậy: Best bị đày xuống đội dự bị!".

Còn 《Kicker》 thì đăng: "Best đóng băng đàm phán gia hạn hợp đồng, Wolfsburg chọn cách trả đũa ngu xuẩn nhất!".

Sau khi nhận được vô số cuộc điện thoại phỏng vấn, cùng với không biết bao nhiêu cuộc gọi từ bạn bè – những người quan tâm, hoặc hả hê, hoặc châm chọc – Tôn Ngô ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng...

Trời đất chứng giám, lần này thật sự không phải do cậu ta gây ra mà!

Hơn nữa, cậu ta cũng chẳng bị đày xuống đội dự bị! Đám phóng viên này đúng là cái gì cũng dám viết!

Nói thật, lần này Tôn Ngô đúng là bị vạ lây.

Vào buổi chiều một ngày trước, trong buổi tập của đội, Armin Veh đã cho các cầu thủ chính thức và dự bị chia đôi đội hình để đấu đối kháng. Ngay lập tức, Ziani – người gần đây có phong độ khá tốt – và Pekarík đã nảy sinh mâu thuẫn.

Một bên là tân binh được Armin Veh hết mực trọng dụng, đang vô cùng đắc ý.

Một bên là cầu thủ bị Armin Veh sớm gạt ra rìa, đang ấm ức đầy mình.

Kết quả là, trong suốt nửa giờ đấu đối kháng, Ziani gần như không làm gì được Pekarík ở cánh trái. Ngược lại, chính Pekarík lại có một pha dâng cao và tung ra đường chuyền kiến tạo đẹp mắt.

Đúng lúc Rolf chuẩn bị thổi còi kết thúc buổi đấu đối kháng, Ziani thực hiện một pha tấn công cuối cùng từ cánh trái, nhưng Pekarík và Simunek đã dễ dàng bọc lót và cắt bóng thành công.

Bị cắt bóng, Ziani cảm thấy mất mặt. Cậu ta liền từ phía sau ra chân quét ngã Pekarík!

"Tít tít, tít tít..." Rolf lập tức thổi còi.

Nhưng Pekarík bật dậy từ dưới đất, mặt mũi vặn vẹo, chửi rủa ầm ĩ, một tay tóm chặt cổ Ziani...

Chà, đến mức này thì vẫn còn xem là bình thường. Mặc dù hành động phạm lỗi trên sân tập có hơi quá, mặc dù hai bên có xảy ra xô xát, nhưng dù sao vẫn chưa đi quá giới h���n.

Tuy nhiên, phản ứng tiếp theo của Ziani lại khiến mọi người trố mắt kinh ngạc. Mặc dù đang bị siết cổ, anh chàng này vẫn thong dong bình tĩnh, chân trái bước lên phía trước, chân phải lùi về sau, rồi tung một cú đấm móc đẹp mắt vào mặt Pekarík.

Các đồng đội xung quanh cũng đều tròn mắt ngạc nhiên. Cú đấm này của anh ta trông rất chuyên nghiệp!

Simunek ở gần nhất là người đầu tiên lao tới, từ phía sau vòng hai tay ôm chặt lấy Ziani... Chà, có vẻ anh ta sợ Ziani lại ra tay độc ác.

Phía đối diện, Pekarík cũng bị Kahlenberg ngăn lại... Nhưng rõ ràng, cầu thủ người Đan Mạch đã đánh giá thấp nỗi oán hận trong lòng Pekarík. Nỗi ấm ức này đã bị anh ta kìm nén suốt nửa năm trời, và trong mắt Pekarík, Kahlenberg trước mặt cũng chẳng khác gì đồng lõa...

Pekarík đang ôm mặt bỗng đẩy Kahlenberg sang một bên, rồi tung một cú đá hung hãn vào đùi Ziani – lúc này vẫn đang bị Simunek ôm chặt.

"Á á á... Simunek, mẹ kiếp, buông tay ra!"

Simunek do dự không buông, Ziani liền dùng cùi chỏ thúc mạnh vào mặt Simunek... Máu mũi văng tung tóe!

Tiếng la hét thảm thiết, tiếng chửi rủa, tiếng khuyên can vang lên liên hồi. Tôn Ngô thong thả bước tới xem náo nhiệt, thấy cảnh tượng này đúng là đặc sắc, và cũng chẳng cần cậu ta phải ra tay giúp sức làm gì. Với sự hỗ trợ của Simunek, Pekarík đã đè Ziani xuống dưới thân...

Lúc này, đội phó Benaglio cùng với Armin Veh và Flair cuối cùng cũng chạy đến để tách ba người ra.

Chà chà, có bao nhiêu người đứng trên sân mà chẳng ai ngăn cản. Rõ ràng là Ziani không được yêu thích trong đội bằng Pekarík.

Tôn Ngô trầm ngâm quay đầu nhìn các đồng đội. Họ khác cậu ta, cậu ta sắp phải rời đi rồi, còn họ thì sao lại không ngăn cản?

Người ta vẫn nói nhiều câu lạc bộ trong đội hình đều có sự phân chia phe phái, và Wolfsburg cũng không ngoại lệ.

Sự phân chia rõ ràng nhất trong đội là giữa nhóm cầu thủ chủ lực được Magath trọng dụng từ mùa giải trước, với nhóm cầu thủ không được Magath tin dùng ở mùa trước và các tân binh gia nhập mùa này.

Simunek mùa trước là trụ cột không thể thiếu, nhưng mùa này đã trở thành cầu thủ dự bị luân phiên. Pekarík còn thảm h��n, đến giờ vẫn chưa được ra sân một trận nào.

Kahlenberg và Ziani đều là tân binh, đồng thời cũng là những người thân tín của Armin Veh.

Nhìn những cầu thủ đang ra sức can ngăn ba người lúc này là đủ hiểu: những người giữ Ziani là Kahlenberg, Madlung, Dejagah và Martins.

Còn những người kéo Simunek và Pekarík ra là Benaglio, Barzagli, Schaefer, Ritter và Misimovic.

Armin Veh mặt mày xanh mét, quát mắng ba kẻ gây sự. Simunek ngẩng đầu, tay ôm mũi im lặng. Pekarík thì vẫn giữ thái độ "vô phúc đáo tụng đình" (không sợ bị phạt). Còn Ziani thỉnh thoảng lại phản bác vài câu, thậm chí còn đưa tay chỉ trỏ hai người đối diện, mắng họ ỷ thế hiếp người...

Tôn Ngô tò mò chen vào giữa. Cậu ta muốn xem Armin Veh sẽ xử lý rắc rối lớn này như thế nào, vì đánh nhau trong đội là điều cấm kỵ, thông thường sẽ bị nội bộ treo giò.

"Hắn cố tình quét ngã tôi, rồi còn đấm tôi một cái, vậy mà lại là lỗi của tôi ư!" Pekarík nói, tóc tai dựng ngược. Anh ta muốn Armin Veh phải đày Ziani xuống đội dự bị.

Nhưng Armin Veh hừ lạnh một tiếng, chỉ ra vấn đề cốt lõi: "Là cậu ra tay trước."

Pekarík gằn giọng nhìn chằm chằm Armin Veh: "Ông phải nhớ ông là huấn luyện viên trưởng của Wolfsburg, chứ không phải là cha của cái tên người Algeria này!"

Chà chà, Armin Veh liệu còn chút uy tín nào trong đội không? Tôn Ngô thoáng liếc thấy Dejagah, cầu thủ người Iran, đang đứng đó cười thầm.

Simunek, một tay vẫn giữ mũi, xen vào: "Ziani cũng động thủ, hơn nữa còn đánh vỡ mũi của tôi khi tôi đang can ngăn. Nếu Peter bị đày xuống đội dự bị, thì Ziani cũng phải chịu chung số phận."

Pekarík vẫn không chịu buông tha, còn thêm mắm thêm muối vào câu nói: "Nếu là ngài Felix (Magath) xử lý, chắc chắn sẽ công bằng."

Mặt Armin Veh lập tức tối sầm lại.

Đúng lúc này, Tôn Ngô đứng bên cạnh không nhịn được, bật cười thành tiếng...

Toàn bộ nội dung này được dịch và biên tập một cách tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free