(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 259: Đáng đời
Sau khi trở lại Wolfsburg, Tôn Ngô cũng đã đọc trên báo chí, thấy các phóng viên dùng giọng điệu châm biếm để kể lại vẻ mặt khó coi đến tột độ của Armin Veh lúc bấy giờ.
Về chuyện này, Tôn Ngô chỉ có hai chữ để nhận xét.
Đáng đời!
Nếu nhìn nhận một cách công bằng, Armin Veh không phải là một huấn luyện viên trưởng xuất sắc, nhưng cũng không đến mức nghiệp dư. Việc mùa giải này gây ra đủ loại lộn xộn, như loại bỏ Tôn Ngô, trọng dụng Ziani và Martins, thay đổi sang sơ đồ 4-3-3, chung quy là bởi vì Armin Veh ghen ghét Magath.
Tôn Ngô khó có thể tưởng tượng, chỉ vì báo chí truyền thông mới khích bác vài câu khi mùa giải còn chưa bắt đầu mà Armin Veh đã hành động nông nổi như vậy. Chẳng lẽ còn có ẩn tình nào mà mình không biết?
Khi Tôn Ngô tranh thủ lúc rảnh rỗi trong buổi tập để lén hỏi Gentner, người từng thi đấu dưới trướng hai huấn luyện viên trưởng khi còn ở Stuttgart.
Gentner ngẩng đầu suy nghĩ một lát, cười nói: "Tôi cũng không biết nhiều, cậu có thể đi hỏi Felix."
Thấy Tôn Ngô nhìn mình không nói gì, Gentner chỉ đành nói tiếp: "Năm 2007 Stuttgart giành cúp, Armin Veh đoạt danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất mùa giải, nhưng Felix nói hắn đã gặp may lớn... Tôi chỉ biết có vậy thôi."
À, đúng vậy, cũng có thể lắm. Với Magath thì keo kiệt và không có khí độ... Tôn Ngô hiểu rất rõ, khi đó Magath chắc còn ở Bayern, chẳng qua giữa chừng ông ấy bị mất việc và bị Hoeness sa thải.
Lúc này, từ một góc khác của sân huấn luyện đột nhiên vọng đến tiếng ồn ào. Tôn Ngô quay đầu nhìn, thấy Kahlenberg và thủ môn dự bị Lenz đang tranh cãi.
Tôn Ngô lười quản chuyện lặt vặt như vậy, dù sao đội phó Benaglio và Gentner cũng đã chạy đến rồi.
Một lát sau, Gentner trở lại với vẻ khó chịu, cằn nhằn: "Muốn tập sút thì tự mình tập là được rồi, cứ nhất quyết lôi kéo Lenz cho bằng được, người ta không chịu thì hắn còn nổi cáu!"
"Hắn là người tâm phúc của Armin Veh mà." Tôn Ngô lười biếng nằm dài trên sân cỏ nói: "Tốt nhất cậu đừng dính vào chuyện này, dù sao cậu cũng đâu phải đội trưởng hay đội phó..."
Gentner do dự một lát, đột nhiên nhỏ giọng hỏi: "Best, cậu có thật sự muốn rời đi không?"
Tôn Ngô cười ha hả định lái sang chuyện khác, nhưng Gentner nghe xong thở dài nói: "Cậu và tôi không giống nhau, cả Dzeko nữa... Các cậu nhất định phải rời đi để gia nhập các đội bóng lớn."
Năm nay, tâm trạng của Gentner vẫn luôn không được tốt lắm. Mùa giải trước, anh biểu hiện xuất sắc giúp Wolfsburg dũng mãnh đoạt Cú đúp danh hiệu, nhưng vẫn không được huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức Loew ưu ái. Cuối tuần này là vòng loại World Cup khu vực châu Âu, dù đội tuyển Đức đã sớm giành vé dự vòng chung kết, Gentner vẫn không được triệu tập.
Đến nay Gentner mới chỉ có một lần khoác áo đội tuyển quốc gia, hơn nữa đó là từ ba năm trước, khi anh còn ở Stuttgart.
Đối với Gentner mà nói, việc không thể chen chân vào đội tuyển quốc gia, cùng với năng lực cá nhân không đủ sức hấp dẫn các câu lạc bộ lớn, thì anh đành phải chấp nhận lăn lộn ở các đội bóng tầm trung của Bundesliga.
Nói cách khác, Gentner, người đã hai lần vô địch Bundesliga và một lần vô địch Cúp Quốc gia Đức, dù vẫn còn ở đỉnh cao sự nghiệp, nhưng đã không còn quá nhiều tham vọng và khát khao.
Trầm ngâm một lát, Gentner lẩm bẩm nói: "Ngày ấy tôi cũng từng là thiên tài..."
Đó là điều đương nhiên, bởi một cầu thủ có thể trở thành đá chính ổn định ở giải đấu đỉnh cao, thì thời niên thiếu, thanh niên họ đều là những tài năng trẻ xuất sắc của địa phương. Ngày ấy, trước khi Khedira nổi lên, Gentner vẫn là tiền vệ trụ chủ lực của Stuttgart.
Một bên, Tôn Ngô im lặng quan sát Gentner bằng ánh mắt dò xét.
"Cậu không giống tôi, ngay từ giải Ngoại Hạng Anh đã là một thiên tài, 17 tuổi đã có thể càn quét Bayern..." Gentner cười khổ nói: "Bây giờ cậu là siêu sao mới hot nhất toàn châu Âu, vô số các câu lạc bộ lớn cũng thèm muốn tài năng của cậu..."
Sau khi vòng đấu UEFA phát sóng đoạn quảng cáo "nặng ký" đó, danh tiếng của Tôn Ngô trên khắp châu Âu đã tăng vọt một cách nhanh chóng. Không chỉ Pere nhận được vô số cuộc gọi, mà ngay cả Tôn Phỉ cũng nhận được lời mời làm đại diện thương hiệu từ hơn 20 doanh nghiệp, bao gồm cả Trung Quốc.
Sau khi vòng đấu Bundesliga trước đó kết thúc, tạp chí 《Kicker》 một lần nữa vinh danh Tôn Ngô là Cầu thủ xuất sắc nhất vòng đấu này. Đây là lần thứ ba ở mùa giải này anh được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất vòng, và lần thứ năm lọt vào Đội hình tiêu biểu. So với số lần Tôn Ngô ra sân ở Bundesliga mùa giải này, thì đây là một con số đáng kinh ngạc.
"Christian, con đường của mỗi người khác nhau, cảnh sắc chiêm ngưỡng cũng khác nhau." Tôn Ngô vỗ vai Gentner nói: "Khoảng cách World Cup Nam Phi còn hơn nửa năm nữa, tôi tin cậu vẫn còn hy vọng."
Trong đội hình Wolfsburg, ngoài người bạn thân Dzeko, thì người thân thiết nhất với Tôn Ngô chính là Gentner. Trước đây còn có Grafite, nhưng sau khi cầu thủ này trở nên thân thiết với Armin Veh thì dần dần xa lánh Tôn Ngô. Còn Misimovic và Josué thì ít nhiều có mối quan hệ cạnh tranh với Tôn Ngô.
Dù không nằm trong danh sách bạn thân, nhưng Tôn Ngô vẫn coi cậu thanh niên cao lớn người Đức này là một người bạn. Anh nhấn mạnh giọng nói: "Nếu chính cậu từ bỏ, thì Loew nhất định sẽ bỏ qua cậu."
Trong mắt Gentner lóe lên vẻ bối rối.
Một tuần sau, ngày 20 tháng 11, Wolfsburg thi đấu trên sân nhà và tiếp đón Nuremberg.
Armin Veh sử dụng Kahlenberg thay thế Misimovic trong đội hình xuất phát, còn các vị trí khác vẫn giữ nguyên đội hình chính.
Không phải thực hiện nhiệm vụ quốc tế, Tôn Ngô vẫn thể hiện phong độ ổn định và không kém cạnh ai, nổi bật hẳn lên giữa các đồng đội có phần mệt mỏi.
Phút thứ 25, Wolfsburg, với lối tấn công mạnh mẽ, đã mở cánh cửa chiến thắng. Sau một pha đổi hướng ở khu vực giữa sân, Tôn Ngô bất ngờ tung ra đường chuyền dài. Dzeko đánh đầu chuyền nối trong vòng cấm địa, Martins dứt điểm bị chặn lại. Gentner xuất hiện ở rìa vòng cấm và với một cú đệm bóng chính xác, anh đưa bóng vào góc chết.
Tôn Ngô xông tới xoa đầu Gentner, trong lòng thầm nghĩ rằng Gentner thực sự rất phù hợp với vai trò tiền vệ con thoi (b2b). Chỉ tiếc mình là một cầu thủ chứ không phải huấn luyện viên trưởng, hơn nữa lại là một cầu thủ sắp rời đi.
Trong những phút bù giờ của hiệp một, Kahlenberg có pha đột phá nỗ lực bên cánh, đưa bóng sát đường biên ngang rồi tạt vào. Dzeko đánh đầu dứt điểm ở điểm gần bị thủ môn cản phá, Martins nhanh chóng đá bồi vào lưới trống, nâng tỉ số lên 2-0.
Cũng như trận đấu trước, ở phút 65 của hiệp hai, Armin Veh thay Tôn Ngô bằng Ziani, và Kahlenberg được điều chuyển vào đá ở trung lộ.
Hiệp hai không có nhiều diễn biến đáng chú ý, nhưng kể từ phút 80, Nuremberg dâng cao tấn công điên cuồng, khiến các cổ động viên chủ nhà phải chết lặng.
Phút 84, Nuremberg thực hiện quả phạt góc, trung vệ của họ đã đánh đầu ghi bàn trong tình huống không bị ai kèm.
Phút 88, trung vệ Simunek của Wolfsburg trong lúc lúng túng đã mắc lỗi, chuyền về quá nhẹ. Tiền đạo Bunjaku của Nuremberg đã nhanh chân cướp được bóng, vượt qua Benaglio và sút vào lưới trống.
Bên sân, khuôn mặt Armin Veh đỏ bừng vì giận dữ, ông ta mắng chửi Simunek té tát. Trên ghế dự bị, Tôn Ngô và Dzeko, những người cũng bị thay ra sớm, nhìn nhau cười khổ.
Cho nên khi Armin Veh quay đầu lại, nụ cười giễu cợt hiện rõ trên khuôn mặt Tôn Ngô trông thật chói mắt.
Tôn Ngô cũng nhận ra ánh mắt trừng trừng của Armin Veh. Dzeko lập tức cúi gằm mặt xuống, nhưng Tôn Ngô thì khẽ nhếch khóe môi, ánh mắt không hề chớp, đối diện thẳng với Armin Veh.
Cuối cùng, Armin Veh với vẻ mặt xanh mét đã phải quay đầu đi.
Tất cả nội dung trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.