(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 198: Ngươi cùng ta
Ngày 10 tháng 5, tại khán đài Volkswagen Arena ở Wolfsburg, những làn sóng người hâm mộ áo xanh lá cuộn trào không ngừng, tiếng hát vang dội cả sân vận động.
"Màu xanh lá cùng màu trắng là sắc màu của chúng ta..."
"Chúng ta sẽ biến nơi đây thành địa ngục, địa ngục trên sân cỏ!"
"Wolfsburg! Wolfsburg!"
Người hâm mộ chủ nhà chỉ phải đợi 11 phút, Wolfsburg đã nhanh chóng m�� tỷ số. Grafite bất ngờ cắt bóng ở khu vực giữa sân rồi xộc thẳng vào, tung cú sút mạnh từ ngoài vòng cấm địa, phá vỡ thế bế tắc.
Sau đó, những đợt tấn công liên tiếp của Wolfsburg khiến tiếng hò reo trên khán đài không ngừng vang vọng, buộc Frankfurt hoàn toàn phải đầu hàng.
"Ồ ồ, Best tung cú sút xa mang tính biểu tượng, thủ môn hoàn toàn không có phản ứng!"
"Grafite! Cầu thủ người Brazil xuất sắc! Anh ấy như Ronaldo, xé toang hàng phòng ngự của Frankfurt, lừa qua cả thủ môn rồi đưa bóng vào lưới trống!"
"4-0, Grafite cướp vị trí ghi bàn, anh ấy đã lập một cú hat-trick ngay trong hiệp một! Magath và Wolfsburg đã dùng hành động thực tế chứng minh họ có thể chịu được áp lực này!"
Adam Simpson hết lời khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ Wolfsburg trong trận đấu này. Bởi lẽ, ở Bundesliga, việc Bayern Munich lội ngược dòng vào phút chót do đối thủ quá áp lực xảy ra khá nhiều, đơn cử như Leverkusen hay Schalke 04 những năm trước, đều cay đắng mất chức vô địch ở vòng đấu cuối cùng.
Magath, với kinh nghiệm từng giành cúp, vẫn duy trì tần suất luyện tập cao vào cuối mùa giải, nhưng cường độ lại được hạ thấp đáng kể. Cuối cùng, điều này đã giúp các cầu thủ tìm lại phong độ bình thường trong trận đấu.
Từ trận thua 0-2 trên sân khách trước Nuremberg, đến trận thắng 6-1 đầy thuyết phục trước Bayern Munich, rồi lại đến trận đấu trước, khi Tôn Ngô vào sân và giúp đội lội ngược dòng trước Dortmund, lịch trình thăng trầm đã giúp tâm lý các cầu thủ Wolfsburg trở nên vững vàng hơn.
Như Dzeko từng nói, chỉ cần thấy Best ở trên sân chứ không phải trên khán đài hay băng ghế dự bị, mọi người đều có thể an tâm về phong độ... Thế nhưng trong trận đấu này, Dzeko lại khá trầm lắng. Anh không thiếu cơ hội, nhưng cú dứt điểm cuối cùng lại không thành bàn, trong khi đồng đội Grafite lập hat-trick, khiến anh tạm thời bị tụt lại trên bảng xếp hạng vua phá lưới.
Tuy nhiên, Dzeko cũng chẳng thể phàn nàn gì, vì trong ba bàn thắng của Grafite, chỉ có bàn cuối cùng là từ tình huống đánh đầu sau quả tạt bổng, hai bàn trước đều là những pha xử lý đẳng cấp cá nhân.
Sang hiệp hai, Tôn Ngô lùi về vị trí tiền vệ phòng ngự, cùng Josué bắt đầu kiểm soát nhịp độ trận đấu. Việc dồn ép đối thủ đến cùng không phải là không thể, nhưng cần có lý do... Chẳng hạn như việc ai nấy đều không ưa Bayern, hay mối thù giữa Magath và Hoeness, nên Wolfsburg hai lần đánh bại Bayern Munich đã nhận được sự đồng tình từ những đội bóng khác.
Phút 60, Tôn Ngô được Giai Giai thay ra khỏi sân. Thật đáng thương cho cầu thủ người Iran, đây là lần ra sân thứ 23 của anh trong mùa giải này, nhưng lại là lần thứ 6 anh phải rời sân giữa chừng ở nửa sau mùa giải...
Cuối cùng, Wolfsburg giành chiến thắng 4-0 trước Frankfurt trên sân nhà. Tuy nhiên, tin tức từ một sân khác lại báo về rằng Bayern Munich đã chật vật đánh bại Hamburg 1-0 nhờ quả phạt đền của Ribery, và khoảng cách điểm số giữa hai đội vẫn là 4 điểm.
Ngay cả như vậy, Magath đầy khí thế khi trả lời phỏng vấn phóng viên vẫn thể hiện sự nhỏ nhen của mình.
"Edin, cậu là trung phong." Tôn Ngô kéo Dzeko đi ăn, "Cậu nói xem, bây giờ trung phong xuất sắc nhất thế giới là ai?"
Dzeko có vẻ hơi ủ rũ, chỉ vào món ăn trên bàn hỏi: "Đây không phải thịt heo sao?"
"Không phải, là thịt bò, cứ yên tâm ăn đi." Tôn Ngô bất lực, người này đúng là phiền phức!
"À... để tớ nghĩ xem." Dzeko chậm rãi nói: "Henry đã chuyển sang đá cánh trái, Rooney có tính không? Rồi Eto'o, Higuain thì không tính... Ừm, còn có cầu thủ người Thụy Điển kia nữa."
Tôn Ngô cầm ly nước nhấp một ngụm, "Nhưng những người cao to như cậu thì sao? Ibrahimovic không tính, đó là một trung phong kỳ lạ."
Dzeko gật đầu đồng ý, cầu thủ người Thụy Điển đó quả thực không được coi là trung phong thuần túy. "Luka Toni?"
"Ừ, anh ấy tính là một."
Dzeko há hốc mồm suy nghĩ một lúc lâu rồi lắc đầu: "Không nghĩ ra..."
Đúng vậy, bây giờ là thời đại của những trung phong nhỏ con khoe tài. Lewandowski, Falcao vẫn chưa xuất hiện ở các giải đấu đỉnh cao, những cầu thủ chú trọng cả kỹ thuật và tốc độ như Messi, Diego Milito, Eto'o, Rooney mới là xu hướng chính.
"Trong mắt tớ, cậu không hề kém hơn Luka Toni, nhưng bản lĩnh tinh thần của cậu thì kém hơn anh ấy nhiều." Tôn Ngô không chút khách khí phản bác: "Sau cú đánh đầu đầu tiên trúng cột dọc, cậu đã bỏ lỡ liên tiếp bốn cơ hội."
Dzeko trông có vẻ chán nản, dù sao lúc này anh ấy vẫn chỉ là một cậu bé 22 tuổi, còn người đối diện anh ấy thì tâm lý đã gần 40 rồi...
"Luka Toni 24 tuổi mới bắt đầu đá giải hạng nhất, 29 tuổi giành Vua phá lưới Serie A, năm đó là chủ lực tham dự World Cup và nâng cao chiếc cúp vàng, 31 tuổi giành Vua phá lưới Bundesliga..." Tôn Ngô chậm rãi kể: "Không có một tinh thần mạnh mẽ, sẽ không thể làm được tất cả những điều này."
"Còn cậu thì sao? Nửa giờ cuối trận, quãng đường cậu chạy ít hơn bình thường ít nhất một nửa." Tôn Ngô của kiếp trước đã cảm thấy vô cùng tiếc nuối cho Dzeko.
Mặc dù không phải là mẫu trung phong toàn diện như Lewandowski, nhưng vai trò chiến thuật và hiệu suất ghi bàn của Dzeko trong đội bóng không hề kém cạnh "thần phong" Ba Lan. Vấn đề lớn nhất của Dzeko nằm ở trạng thái tâm lý. Sau khi chuyển đến Manchester City vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, mùa giải đó anh chỉ ghi được hai bàn thắng, từ đó đánh mất khí phách và bản tính "sói" từng có ở Wolfsburg, cho đến tận cuối sự nghiệp chuyên nghiệp, khi anh tìm lại phong độ ở một đội bóng khác cũng lấy biểu tượng là sói.
Nếu là bạn bè, Tôn Ngô sẵn sàng nói nhiều hơn, nhưng cũng không cần phải lải nhải không ngừng...
Tôn Ngô dứt khoát nói: "Trong mắt tớ, cậu chắc chắn không thể trở thành trung phong xuất sắc nhất thế giới."
Dzeko trợn tròn hai mắt.
"Nhưng cậu có thể trở thành một trong những trung phong xuất sắc nhất thế giới..."
Sau khi nghe xong những lời đó, Dzeko dở khóc dở cười đấm nhẹ vào Tôn Ngô.
"Nhưng có một tiền đề..." Tôn Ngô cười nói tiếp: "Có rất nhiều yếu tố giúp cậu trở thành một trong những trung phong giỏi nhất... Nhưng nhân tố ảnh hưởng đến giới hạn phát triển của cậu chỉ có hai: một là bản lĩnh tinh thần, hai là tham vọng của cậu."
Dzeko cúi đầu trầm tư như có điều suy nghĩ.
Bản lĩnh tinh thần và khát khao thành công sẽ quyết định tiềm năng phát triển của một cầu thủ. Nghề bóng đá phát triển đến bây giờ, những người có tài năng nhiều như sao trên trời, nhưng để biến tài năng thành thực lực và vinh quang thì mỗi cầu thủ đều phải có tinh thần mạnh mẽ và tham vọng phi thường.
Còn những yếu tố khác chỉ là phụ trợ, như Philip Inzaghi, nếu xét theo tiêu chuẩn trung phong hiện đại, thực lòng mà nói anh ấy không đạt chuẩn. Bất kể là kỹ thuật, khả năng qua người, t��c độ, hay phối hợp đồng đội đều không đạt yêu cầu, nhưng anh ấy vẫn có thể ghi bàn, có thể trở thành một người đặc biệt đến mức, trong suốt một thời gian dài, các hậu vệ Serie A đều sợ hãi khi phải đối mặt với một tiền đạo hợp tác, mà một trong số đó luôn được cố định vị trí... đó chính là Siêu Pippo.
Ví dụ trái ngược là thiên tài một thời Deisler, nỗi sợ hãi chấn thương khiến anh mắc chứng trầm cảm, thậm chí phải giải nghệ ở tuổi 27, độ tuổi đỉnh cao sự nghiệp.
"Cậu nghĩ xem, trong đội Wolfsburg này, có không ít người có bản lĩnh tinh thần rất mạnh, nhưng có tham vọng thì chỉ có hai người." Tôn Ngô đưa tay chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Dzeko đối diện, "Là cậu và tớ."
Đây là bản quyền nội dung được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.