Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 197: Đánh bại ta

Vừa dứt lời, Terry bất ngờ xoạc bóng ngay dưới chân đối phương ở vòng tròn giữa sân, đoạt lấy bóng rồi lập tức tung đường chọc khe. Drogba có cơ hội đối mặt với thủ môn nhưng đáng tiếc, cú sút của anh đã bị Valdes cản phá. Phạm vi kiểm soát khung thành rộng lớn của thủ môn Barcelona thì ai cũng rõ.

Thế nhưng, Chelsea vẫn nhanh chóng có được bàn thắng. Hệt như trong ký ức của Tôn Ngô, cú tạt bóng của Lampard bị chặn lại. Essien từ ngoài vòng cấm không chút ngần ngại tung cú sút xa siêu phẩm, bóng đập xà ngang rồi bay vào lưới.

Tôn Ngô có chút hưng phấn, anh siết chặt tay, thậm chí còn đi lấy giấy bút ra để ghi chép.

Kroos đứng một bên thấy khó hiểu. Nếu không nhầm, lẽ ra Tôn Ngô phải ủng hộ Barcelona mới đúng chứ.

Tiếp đó, Chelsea không hề "dựng xe buýt" mà liên tục tranh chấp quyết liệt ở khu vực giữa sân. Họ khoét sâu vào hai cánh với Anelka và Malouda, kết hợp cùng thể lực phi thường của Drogba để trực tiếp gây sức ép lên hàng phòng ngự Barcelona.

Dù Busquets có mặt trên sân giúp Barcelona kiểm soát bóng vượt trội, với tỷ lệ cầm bóng 70-30 nghiêng về họ trong hiệp một, nhưng trước lối chơi tranh chấp cường độ cao của đối thủ, Barcelona rất khó triển khai tấn công hiệu quả trong phạm vi 30 mét trước khung thành. Phần lớn thời gian kiểm soát bóng của họ diễn ra ở khu vực sân nhà, Messi thậm chí còn khó có bóng, bởi Ashley Cole đã theo kèm anh rất hiệu quả.

"Đối phó Barcelona, chiêu này quả thực hiệu quả, nhưng khó mà duy trì suốt trận đấu," Kroos phán đoán. "Vấn đề cốt lõi là thể lực."

"Đúng vậy, Ballack, Lampard, Essien đều là những cỗ máy thể lực, khả năng lên công về thủ của họ cực kỳ tốt." Tôn Ngô nhớ lại hai trận đấu sau đó vài năm, cũng chính nhờ một "cỗ máy thể lực" khác là Ramires mà Barcelona đã phải ngậm ngùi rời cuộc chơi.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Kroos liếc nhìn tờ giấy trên bàn, nhưng đáng tiếc, ngoài những con số Ả Rập, mọi thứ khác đều là tiếng Hoa, anh chẳng thể hiểu gì cả.

Tôn Ngô đang đối chiếu những gì trên tờ giấy với ký ức của mình, và dường như mọi thứ đang xảy ra đúng như dự đoán. Anh có chút nhụt chí, bởi "hiệu ứng cánh bướm" của mình vẫn chưa đủ mạnh mẽ!

Phút 24, Alves kéo ngã Malouda ngay sát vạch 16m50, trọng tài cho Chelsea hưởng một quả đá phạt trực tiếp từ ngoài vòng cấm.

Phút 27, Drogba có cơ hội đối mặt nhưng bị Abidal xoạc bóng, trọng tài không có bất kỳ phản ứng nào.

Pha phạm lỗi đầu tiên còn có thể tranh cãi về việc có penalty hay không, nhưng pha phạm lỗi sau gần như là một quả penalty và một chiếc thẻ đỏ rõ ràng. Thế mà trọng tài chính kiên quyết không thổi phạt.

Sang hiệp hai, Tôn Ngô dán mắt vào màn hình TV. Thật không may, Drogba một lần nữa bị Yaya Touré xoạc cả bóng lẫn người trong vòng cấm, nhưng trọng tài chính chỉ ra hiệu cho Drogba đứng dậy.

Phút 66, Anelka đột ngột cắt vào trong, loại bỏ hậu vệ, rồi bỗng nhiên ngã vật ra sân dù không có va chạm thể chất.

"Đến rồi, đến rồi!" Tôn Ngô cầm bút lên.

"Ơ... Sao lại thế này?" Tôn Ngô trợn to hai mắt, "Sao lại là thẻ vàng?!"

Đáng ra phải là thẻ đỏ chứ! Hơn nữa đây là một phán đoán sai lầm rõ ràng, và nó đã trở thành cái cớ tuyệt vời để các fan Barcelona công kích Chelsea.

Tiếp đó, Tôn Ngô ngỡ ngàng khi thấy trọng tài chính rút thẻ vàng dành cho Anelka đang nằm sân... Kịch bản này sai rồi!

Tiêu rồi! Nếu Barcelona vẫn có thể đi tiếp, vậy thì Platini không chỉ coi họ là con nuôi... mà phải là con ruột mới đúng!

Sân Stamford Bridge vang vọng tiếng la ó dữ dội, các cầu thủ The Blues tức giận vây quanh trọng tài. Tôn Ngô ho khan hai tiếng rồi quay sang hỏi: "Đó là ăn vạ hay phạm lỗi thật?"

Kroos xem lại pha quay chậm, một lúc sau mới trả lời: "Cái này thì cậu chuyên nghiệp hơn tôi nhiều..."

Mẹ kiếp, thế này còn nói chuyện được nữa không!

Nhìn sắc mặt Tôn Ngô, Kroos buồn cười nói: "Chuyện cậu gài bẫy Ballack trong trận đấu đầu tiên của cậu, bây giờ ai cũng biết rồi."

Diễn biến trận đấu tiếp đó hoàn toàn khác với ký ức của Tôn Ngô. Barcelona phát động những đợt tấn công như sóng triều, và phút 77, Alex phạm lỗi và phải nhận thẻ vàng thứ hai. Barcelona giành được lợi thế hơn người.

Có thêm không gian để chơi bóng, Messi bắt đầu bùng nổ. Anh liên tục đi bóng tốc độ, cắt vào trung lộ. Khả năng đi bóng đổi hướng trong không gian hẹp của cậu ấy đúng là số một thế giới, dù có bao nhiêu người vây kèm cũng khó mà theo kịp. Ashley Cole đành bất lực thực hiện hai pha xoạc bóng liên tiếp và nhận một thẻ vàng.

Sau phút 80, Barcelona kiên cường vùng lên. Thắng lợi đã ở trong tầm tay, nhưng đồng thời Chelsea cũng chịu áp lực cực lớn, bắt đầu áp dụng chiến thuật phạm lỗi để ngăn chặn hai mũi nhọn nguy hiểm nhất là Iniesta và Messi. Malouda và Drogba đều đã lùi về vòng cấm địa để hỗ trợ phòng ngự.

Khoảnh khắc kịch tính nhất sắp sửa diễn ra!

Tôn Ngô trợn to hai mắt. Vốn là người theo thuyết âm mưu, anh luôn tin rằng Thảm án Stamford Bridge có kẻ đứng sau giật dây. Có lẽ có kẻ không muốn chứng kiến hai đội bóng giống hệt nhau thi đấu chung kết Champions League liên tiếp hai năm, hơn nữa cả hai đội này đều đến từ cùng một giải đấu. Ngày hôm qua, Manchester United đã giành quyền vào chung kết.

Malouda xoạc bóng Messi...

Messi cắt vào trong và bị Terry xoạc ngã...

Drogba vừa kéo vừa đẩy ngã Messi...

Kroos tặc lưỡi một cái, "Cái cậu Argentina này trước đây không phải hay bị chấn thương sao? Bị phạm lỗi nhiều thế mà không sao à?"

Tôn Ngô chột dạ không dám lên tiếng.

Phút 89, Messi một lần nữa cắt vào trong. Ashley Cole, Malouda, Essien đều đã nhận thẻ vàng, kết quả khiến Messi tìm được kẽ hở để đưa bóng sang cánh trái, nơi có khoảng trống.

Iniesta dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, đối mặt với Terry, anh ấy liên tục làm động tác giả rồi tăng tốc...

Tiếng còi vang lên! Ống kính lập tức hướng về trọng tài chính Henning, tay ông ấy chỉ thẳng vào chấm phạt đền.

"Đây là phạm lỗi ư?" Kroos có chút nghi ngờ.

"Có lẽ vậy..." Tôn Ngô lười chẳng muốn nghĩ đây có phải là penalty hay không. Pha ngã của Iniesta thoạt nhìn thì không đàng hoàng lắm, nhưng kỹ năng ăn vạ lại quá đỉnh!

Các cầu thủ Chelsea đang vây quanh Henning. Ở khu vực kỹ thuật, Guardiola gãi đầu không nói gì, còn Hiddink đang lôi kéo trọng tài thứ tư để khiếu nại. Ống kính thậm chí còn lia qua gương mặt của tỷ phú Abramovich trên khán đài...

Sau khi Eto'o thực hiện thành công quả phạt đền, thì kịch tính thực sự mới bắt đầu.

Hệt như trong ký ức kiếp trước, Ballack sút bóng trong vòng cấm trúng tay Eto'o, nhưng trọng tài chính Henning khoanh tay ra hiệu không có penalty.

Hình ảnh Ballack vừa lùi về vừa gào thét điên cuồng vào mặt Henning đã lan truyền khắp thế giới.

"Barcelona thật đáng ghét!" Kroos khó chịu gầm lên.

Liên quan gì đến cậu chứ, cậu còn chưa chuyển sang Real mà, Tôn Ngô lẩm bẩm trong lòng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Drogba, Ballack, Bosingwa và Terry cùng nhau vây lấy trọng tài chính để làm lớn chuyện. Thậm chí Tôn Ngô còn nghe thấy những lời tục tĩu từ ai đó, hình như là Drogba...

Haizz, Barcelona ở kiếp này có lẽ phải đối mặt với nhiều chỉ trích hơn cả kiếp trước. Thực sự, trong lòng Tôn Ngô lại thấy hả hê đến lạ.

"Xong rồi, cậu cũng nên về quán rượu đi," Tôn Ngô không chút nể nang đuổi khách.

"Ừm," Kroos đứng dậy thu dọn đồ đạc. Trước khi ra cửa, anh đột nhiên quay người hỏi: "Best, có lẽ Van Gaal sẽ không muốn tôi trở lại Bayern..."

"Cậu là đang nói về việc đàm phán bị đình trệ sao?" Tôn Ngô cười nói, "Thực ra có cách giải quyết."

"Cách nào?"

"Ngày 31 tháng 5, hãy đánh bại tôi. Dù là Hoeness hay Van Gaal cũng sẽ chào đón cậu," Tôn Ngô bình thản nói. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free