(Đã dịch) Lục Nhân Biểu Diễn Gia - Chương 196: Kroos tới chơi
Ngày 7 tháng 5.
Đã quen với việc Tôn Phỉ ồn ào bên cạnh, Tôn Ngô cảm thấy hơi trống vắng. Mùa giải sắp kết thúc, việc đàm phán gia hạn hợp đồng tạm thời đóng băng và phải chờ đến mùa giải mới sang năm mới được khởi động lại. Những khía cạnh khác thì do Pere tiếp quản... Ngay sau đó, Tôn Phỉ đã bay đến Hamburg để tìm gặp cô Hàn Lôi.
Tuy nhiên, tối nay Tôn Ngô không hề cô đơn. Sau khi kết thúc buổi tập và về nhà, Kroos đã tìm đến. Anh ta đến Niedersachsen Oldenburg để quay một đoạn quảng cáo trong ngày hôm nay, thế là ở lại luôn, ghé sang Wolfsburg gần đó để tìm Tôn Ngô.
"Nói đi, rốt cuộc cậu đến làm gì?" Tôn Ngô liếc mắt nhìn Kroos, mặc dù Kroos là bạn thân của anh, nhưng ai cũng bận rộn cả, anh không tin Kroos đến mà không có mục đích gì.
"Thật sự chỉ đến xem bóng thôi mà, tối nay Chelsea đối đầu Barcelona... Thôi được rồi, được rồi, tôi có một câu hỏi muốn hỏi cậu." Kroos giơ tay đầu hàng, "Làm sao cậu biết Van Gaal sẽ đảm nhiệm chức huấn luyện viên trưởng Bayern?"
"Đoán." Tôn Ngô lười biếng nằm trên ghế sofa nhìn chằm chằm màn hình TV. Trận đấu sắp bắt đầu, anh rất muốn biết trận này có gì khác biệt so với kiếp trước hay không.
"Làm sao có thể!" Kroos lắc đầu không tin, "Sẽ chẳng ai tin chuyện đó đâu. Bây giờ nhiều người đang đoán rốt cuộc cậu lấy tin tức từ đâu ra."
"Mấy tay phóng viên đó không phải nói tôi là tiên tri sao?" Tôn Ngô liếc mắt thấy Kroos sắc mặt khó coi, chần chừ một lúc mới hỏi: "Sao vậy? Van Gaal rất thích cất nhắc cầu thủ trẻ mà..."
Kroos nhếch mép, chậm rãi nói: "Tình hình cụ thể thì tôi chưa rõ lắm, nhưng câu lạc bộ đã thông báo với tôi... Đàm phán đã tạm dừng."
Thấy Tôn Ngô vẻ mặt khó hiểu, Kroos nói thêm: "Là câu lạc bộ Leverkusen thông báo cho tôi."
"Họ thông báo với cậu... việc đàm phán kết thúc hợp đồng cho mượn trước thời hạn hai năm tạm dừng ư?" Tôn Ngô tặc lưỡi một cái. Xem ra kế hoạch của Van Gaal về việc cải tạo Schweinsteiger thành tiền vệ tổ chức ở khu vực trung tuyến không phải là ý tưởng nhất thời. Nói như vậy, việc Bayern Munich tiếp xúc Van Gaal cũng không phải là ngẫu nhiên...
"Thực ra... cậu có thể đá tiền vệ công..." Tôn Ngô khuyên lơn nói đến nửa chừng thì im bặt. Ai cũng là người trong nghề, vị trí tiền vệ công bây giờ thực sự đã thoái trào rồi. Tôn Ngô có thể trở thành nòng cốt của Wolfsburg cũng một phần vì Misimovic bị đối thủ nghiên cứu kỹ lưỡng và không giỏi lùi về tổ chức lối chơi.
Tôn Ngô ngước mắt nhìn trần nhà suy nghĩ một lúc lâu, rồi m���i nói: "Nếu là đội hình một tiền đạo cắm, cậu và Schweinsteiger có thể cùng tồn tại..."
"Bastian?" Kroos chợt đứng phắt dậy, ánh mắt trợn trừng, đi đi lại lại vài bước, "Anh ấy sẽ đá tiền vệ trụ tổ chức sao?"
Tôn Ngô vỗ đầu một cái, đúng rồi, mình lại lỡ tiết lộ bí mật sớm rồi.
"Đúng vậy, Bastian không nhanh nhẹn, nhưng nhãn quan chiến thuật rất mạnh, chuyền bóng chính xác... Anh ấy thực sự có tiềm năng để chơi vị trí tiền vệ trụ tổ chức."
"Nhưng Bastian tốc độ hơi chậm, hơn nữa có chút dính bóng, cho nên về lý thuyết cậu hoàn toàn có thể cùng anh ta tồn tại. Không nhất thiết phải là tiền vệ công, tiền vệ trung tâm cũng được." Tôn Ngô nói rồi lại có chút hối hận, "Thôi chết, tôi nói với cậu mấy chuyện này làm gì chứ!"
Kroos bĩu môi, "Cậu không nói thì người khác cũng chẳng biết, ai cũng rõ ưu nhược điểm của Bastian khi chơi tiền vệ trụ mà."
"Cũng phải, thực ra cậu có ưu thế hơn Bastian. Cậu có thể chơi ở vị trí của Bastian, nhưng Bastian chưa chắc đã chơi được vị trí của cậu." Tôn Ngô nói một cách lơ đãng: "Nhưng để hai cậu cùng tồn tại, chỉ có thể đá đội hình một tiền đạo cắm."
"Ừm, tôi và Bastian phòng ngự đều không mạnh, nhất định phải có một tiền vệ trụ thiên về phòng ngự." Kroos gật đầu, "Dạo này truyền thông đưa tin Bayern đang muốn mua Tymoshchuk của Zenit."
Tôn Ngô không nhịn được phì cười, "Thua h��� xong là đi mua ngay lập tức, sao không mua tôi!"
Năm ngoái, Bayern đã thảm bại dưới tay Zenit St. Petersburg ở bán kết UEFA Cup. Trong đội hình đối phương, nổi tiếng nhất chính là Arshavin và Tymoshchuk.
"Van Gaal mà nói muốn mua cậu, Hoeness sẽ không ngần ngại sa thải ông ta ngay lập tức..." Kroos vì là cầu thủ của Bayern nên cũng biết ít nhiều tình hình nội bộ.
"Van Gaal sẽ không mua tôi đâu, nếu không thì ông ta cũng sẽ không gây khó dễ cho tôi." Tôn Ngô ngoẹo đầu nhìn màn hình TV. Cầu thủ hai bên đã bước ra từ đường hầm. Trọng tài chính Ovrebo với cái đầu trọc thoáng hiện qua. Ai cũng không ngờ, vị trọng tài chính này mới là nhân vật chính của trận đấu, hơn nữa còn là nhân vật chính duy nhất.
Thấy Tôn Ngô không lên tiếng, Kroos không nhịn được hỏi: "Mùa giải tới cậu vẫn ở lại Wolfsburg chứ?"
"Chắc là vậy."
"Gia hạn vẫn chưa chốt sao?"
"Chưa, cứ để vậy thôi, mà tôi cũng đâu có thiếu tiền." Tôn Ngô gãi đầu, "Tạm thời không tính đến các đội bóng lớn. Tuổi còn quá nhỏ rất khó đứng vững, tôi đâu có như cậu là lò đào tạo trẻ của đội bóng lớn xuất thân."
Hôm nay Kroos đơn giản là có trăm ngàn câu hỏi vì sao, "Rốt cuộc điều khoản phá vỡ hợp đồng của cậu là bao nhiêu? Bên ngoài đoán không quá mười triệu Euro."
"Cũng không chênh lệch là mấy đâu, nên tôi mới kéo dài việc gia hạn. Felix trên danh nghĩa vẫn là CEO kiêm phụ trách mảng thể thao của câu lạc bộ, nên cũng chẳng ai gây khó dễ cho tôi." Tôn Ngô ngồi dậy uống một ngụm nước, "Ở lại Wolfsburg ít nhất còn được đá Cúp C1, nếu như chuyển nhượng vào mùa hè..."
"Cũng phải." Kroos gật đầu đồng ý. Các đội bóng lớn có thể tham gia Champions League và thuộc top bốn giải đấu hàng đầu không có quá nhiều. Nếu Tôn Ngô chọn chuyển nhượng vào mùa hè, anh chưa chắc có thể giành được suất đá chính.
"Hỏi xong hết chưa?" Tôn Ngô khó chịu chỉ tay vào TV, "Cậu vào cửa lại nói hôm nay là đến xem bóng với tôi mà!"
Kroos đành ngậm miệng lại và bắt đầu xem trận đấu.
Đây là lần thứ tư hai đội gặp nhau trong vòng năm năm gần đây, nhưng Barcelona chưa từng thắng lần nào. Tôn Ngô rất rõ ràng, bi kịch này vẫn sẽ tiếp diễn. Trong mùa giải mà Chelsea lên đỉnh châu Âu vài năm sau đó, trong số những đội bóng mà họ đã vượt qua để lên ngôi vô địch, nổi bật nhất chính là Barcelona.
Trận này Chelsea cơ bản tung ra đội hình mạnh nhất: Ashley Cole trở lại, Bosingwa trở lại cánh phải, Ivanovic ngồi trên ghế dự bị. Vấn đề lớn nhất của hàng phòng ngự Chelsea mùa giải này là Carvalho bị chấn thương dài hạn khiến anh vắng mặt, và Alex, người thay thế anh ta, không được coi là một trung vệ đẳng cấp.
Trong khi đó, bên phía Barcelona vắng mặt vì chấn thương có Puyol và Henry. Yaya Toure lùi về hàng phòng ngự, Busquets xuất hiện ở vị trí tiền vệ trụ. Trên hàng công, Iniesta đá cánh trái, Keita thay thế Iniesta ở tuyến giữa.
Tôn Ngô liếc mắt một cái, phản ứng đầu tiên lại là... Ôi chao, sao sau này nhiều người sang Trung Quốc kiếm tiền thế nhỉ!
À, Chelsea là đội bóng "cung cấp" nhiều cầu thủ cho Chinese Super League nhất, ngoài bộ đôi tiền đạo Drogba và Anelka trong trận này, sau này còn có Mikel, Ramires, Oscar, Pato...
Chelsea vừa nhập cuộc đã ngay lập tức lùi về phòng ngự. Busquets ra sân khiến ưu thế kiểm soát bóng và chuyền bóng của tuyến tiền vệ Barcelona trở nên hết sức rõ ràng. Busquets chạy tích cực, hơn nữa cơ bản không dính bóng, những đường chuyền chủ yếu tập trung vào sự an toàn và chắc chắn, đúng là một tiền vệ chuyên chuyền bóng điển hình.
Trong năm phút đầu tiên, Chelsea ngoại trừ một pha phạm lỗi ra, thậm chí còn không có cầu thủ nào chạm được bóng.
"Thực ra với đội hình này, Chelsea có sức tấn công rất mạnh..." Kroos chần chừ nói.
"Đúng là sân nhà, nhỉ. Một khi bị thủng lưới trên sân nhà thì sẽ rất khó gỡ gạc, hơn nữa Henry lại bị thương." Tôn Ngô thờ ơ nói: "Biết đâu Chelsea còn có thể ghi bàn trước ấy chứ."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.